Receptive multilingualism as a language mode in the Dutch-German border area:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Münster ; New York, NY ; München ; Berlin
Waxmann
2010
|
| Schriftenreihe: | Zivilgesellschaftliche Verständigungsprozesse vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 330 S. graph. Darst. 23 cm |
| ISBN: | 9783830923466 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036540008 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100706 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100630s2010 d||| m||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 10,N21 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1002792940 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783830923466 |c kart. : EUR 37.90 |9 978-3-8309-2346-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783830923466 | |
| 035 | |a (OCoLC)705635830 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1002792940 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 439.3104231 |2 22/ger | |
| 084 | |a GC 5803 |0 (DE-625)38502: |2 rvk | ||
| 084 | |a 439 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Beerkens, Roos |d 1983- |e Verfasser |0 (DE-588)141631376 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Receptive multilingualism as a language mode in the Dutch-German border area |c Roos Beerkens |
| 264 | 1 | |a Münster ; New York, NY ; München ; Berlin |b Waxmann |c 2010 | |
| 300 | |a 330 S. |b graph. Darst. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Zivilgesellschaftliche Verständigungsprozesse vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart |v 4 | |
| 502 | |a Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Niederländisch |0 (DE-588)4122614-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hörverstehen |0 (DE-588)4160399-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Enschede |0 (DE-588)4014830-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Münsterland |0 (DE-588)4040619-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Niederländisch |0 (DE-588)4122614-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Münsterland |0 (DE-588)4040619-2 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Enschede |0 (DE-588)4014830-0 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Hörverstehen |0 (DE-588)4160399-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 830 | 0 | |a Zivilgesellschaftliche Verständigungsprozesse vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart |v 4 |w (DE-604)BV035600160 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3482096&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020461797&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020461797 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805094279249395712 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS 9 1 RECEPTIVE MULTILINGUALISM IN THE EUROPEAN
UNION 11 1.1 INTRODUCTION 11 1.2 SUBJECT OF STUDY 12 1.3 AIMS AND
RELEVANCE OF THE RESEARCH 13 1.4 RESEARCH DESIGN 15 1.5 METHODOLOGICAL
REMARKS 17 1.6 STRUCTURE OF DISSERTATION 19 2 RECEPTIVE MULTILINGUALISM
IN DUTCH-GERMAN COMMUNICATION 21 2.1 INTRODUCTION 21 2.2 RECEPTIVE
MULTILINGUALISM 22 2.2.1 HISTORICAL BACKGROUND OF RECEPTIVE
MULTILINGUALISM 23 2.2.2 THE DEFINITION OF RECEPTIVE MULTILINGUALISM 26
2.2.3 CURRENT STATUS OF RESEARCH ON RECEPTIVE MULTILINGUALISM 27 2.3
DUTCH-GERMAN CONSTELLATION 38 2.3.1 ATTITUDES TOWARDS EACH OTHER 40
2.3.2 LANGUAGE EDUCATION AND COMPETENCES ON BOTH SIDES 42 2.3.3 THE
DUTCH AND GERMAN LANGUAGE 43 2.3.4 RESEARCH ON DUTCH-GERMAN RECEPTIVE
MULTILINGUALISM 50 2.4 OTHER LANGUAGE MODES IN DUTCH-GERMAN
COMMUNICATION 52 2.4.1 ONE SPEAKER SWITCHES TO THE LANGUAGE OF THE OTHER
52 2.4.2 USE OF A LINGUA FRANCA 53 2.4.3 THE USE OF A DIALECT 55 3
COMMUNICATIVE ACTING IN CIVIL SOCIETY AND GOVERNMENTAL ORGANISATIONS 57
3.1 INTRODUCTION 57 3.2 THEORIES ON CIVIL SOCIETY 58 3.3 CIVIL SOCIETY
AND STATE IN TWO COUNTRIES 63 3.4 SOCIAL ACTING 64 3.5 COMMUNICATIVE
ACTING 65 3.6 THE PROCESS OF A LANGUAGE MODE IN DIFFERENT SPHERES 68 3.7
A SIGN OF A EUROPEAN CIVIL SOCIETY? 69 4 METHODOLOGY 71 4.1 INTRODUCTION
71 4. BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1002792940
DIGITALISIERT DURCH 4.4.4 SELF-ESTIMATION ON LANGUAGE PROFICIENCY 86 4.5
ANALYSING CASE STUDIES FROM A FUNCTIONAL PRAGMATIC APPROACH 87 5 RESULTS
SOCIOLINGUISTIC SURVEY 94 5.1 INTRODUCTION 94 5.2 RESPONSE 94 5.3
DEMOGRAPHICAL DATA OF THE RESPONDENTS 96 5.4 LANGUAGE COMPETENCES 99
5.4.1 MOTHER TONGUE 99 5.4.2 FOREIGN LANGUAGES 100 5.5 LANGUAGE USE 102
5.6 WORK 105 5.6.1 LANGUAGE USE AT WORK 107 5.6.2 LANGUAGE USE AT WORK
IN DIFFERENT SITUATIONS 108 5.6.3 FLEXIBILITY AMONG THE USE OF MORE
LANGUAGE MODES ILL 5.6.4 LANGUAGE POLICY, AGREEMENTS OR RULES 112 5.7
ATTITUDE 113 5.8 AVERAGE PROFILE OF A USER OF RECEPTIVE MULTILINGUALISM
117 6 CORPUS AND CASE STUDIES 120 6.1 INTRODUCTION 120 6.2 CORPUS AND
CASE STUDIES 120 6.2.1 RESEARCH CORPUS 120 6.2.2 CASE STUDIES 121 6.2.3
DESCRIPTION OF THE CASE STUDIES 122 6.1.4 PLACE OF THE CASE STUDIES IN
THE AREA 140 6.3 USE OF RECEPTIVE MULTILINGUALISM IN THE CORPUS 141
6.3.1 AVERAGES OF LANGUAGE USE AND SELF-ESTIMATED LANGUAGE COMPETENCE
142 6.3.2 ASPECTS OF RECEPTIVE MULTILINGUALISM IN THE CORPUS 150 7
PROBLEMS OF RECEPTION IN DUTCH-GERMAN RECEPTIVE MULTILINGUALISM 154 7.1
INTRODUCTION 154 7.2 THE RECEPTION PROCESS IN MULTILINGUAL DISCOURSE 156
7.2.1 TYPES OF PROBLEMS 159 7.2.2 ACHIEVING MUTUAL UNDERSTANDING 162 7.3
TOWARDS A MODEL FOR ANALYSIS 165 7.3.1 THE STEPS OF THE REPAIR PATTERN
167 7.3. 7.6 SUMMING UP THE ANALYSIS OF PROBLEMS OF RECEPTION 231 8 THE
INTERVENTION AND REPAIR IN DUTCH-GERMAN RECEPTIVE MULTILINGUALISM 234
8.1 INTRODUCTION 234 8.2 ANALYSING THE INTERVENTION AND REPAIR 235 8.2.1
CATEGORIES OF INTERVENTIONS AND REPAIRS 235 8.2.2 MOST OCCURRING
COMBINATIONS 236 8.3 THE PROCESS OF CONNECTION BETWEEN THE INTERVENTION
AND REPAIR 243 8.3.1 LINGUISTIC MEANS OF THE INTERVENTION 244 8.3.2
LINGUISTIC MEANS OF THE REPAIR 246 8.4 REOCCURRING PATTERNS IN THE
PROCESS OF CONNECTION 252 8.5 THE COOPERATION BETWEEN THE SPEAKER AND
HEARER PLAN 263 9 CONCLUSION AND DISCUSSION 268 9.1 CONCLUSION 268 9.2
LANGUAGE USE IN A TRANSNATIONAL AREA 268 9.3 THE USE OF DUTCH-GERMAN
RECEPTIVE MULTILINGUALISM 271 9.4 COMMUNICATIVE ACTING IN CIVIL SOCIETY
AND GOVERNMENTAL ORGANISATIONS 279 9.5 DISCUSSION 280 9.6
RECOMMENDATIONS ON THE USE OF RECEPTIVE MULTILINGUALISM 282 10. SUMMARY
284 11. ZUSAMMENFASSUNG 287 LIST OF TRANSCRIPT EXCERPTS 290 REFERENCES
291 APPENDIX 305 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Beerkens, Roos 1983- |
| author_GND | (DE-588)141631376 |
| author_facet | Beerkens, Roos 1983- |
| author_role | aut |
| author_sort | Beerkens, Roos 1983- |
| author_variant | r b rb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036540008 |
| classification_rvk | GC 5803 |
| ctrlnum | (OCoLC)705635830 (DE-599)DNB1002792940 |
| dewey-full | 439.3104231 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 439 - Other Germanic languages |
| dewey-raw | 439.3104231 |
| dewey-search | 439.3104231 |
| dewey-sort | 3439.3104231 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036540008</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100706</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100630s2010 d||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N21</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1002792940</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783830923466</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 37.90</subfield><subfield code="9">978-3-8309-2346-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783830923466</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705635830</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1002792940</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">439.3104231</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5803</subfield><subfield code="0">(DE-625)38502:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">439</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beerkens, Roos</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141631376</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Receptive multilingualism as a language mode in the Dutch-German border area</subfield><subfield code="c">Roos Beerkens</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster ; New York, NY ; München ; Berlin</subfield><subfield code="b">Waxmann</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">330 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zivilgesellschaftliche Verständigungsprozesse vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Niederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122614-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hörverstehen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160399-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Enschede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014830-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Münsterland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040619-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Niederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122614-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Münsterland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040619-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Enschede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014830-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Hörverstehen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160399-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Zivilgesellschaftliche Verständigungsprozesse vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035600160</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3482096&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020461797&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020461797</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Enschede (DE-588)4014830-0 gnd Münsterland (DE-588)4040619-2 gnd |
| geographic_facet | Enschede Münsterland |
| id | DE-604.BV036540008 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T10:40:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783830923466 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020461797 |
| oclc_num | 705635830 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 330 S. graph. Darst. 23 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Waxmann |
| record_format | marc |
| series | Zivilgesellschaftliche Verständigungsprozesse vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart |
| series2 | Zivilgesellschaftliche Verständigungsprozesse vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart |
| spelling | Beerkens, Roos 1983- Verfasser (DE-588)141631376 aut Receptive multilingualism as a language mode in the Dutch-German border area Roos Beerkens Münster ; New York, NY ; München ; Berlin Waxmann 2010 330 S. graph. Darst. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zivilgesellschaftliche Verständigungsprozesse vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart 4 Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss. Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Niederländisch (DE-588)4122614-8 gnd rswk-swf Hörverstehen (DE-588)4160399-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Enschede (DE-588)4014830-0 gnd rswk-swf Münsterland (DE-588)4040619-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Niederländisch (DE-588)4122614-8 s Münsterland (DE-588)4040619-2 g Enschede (DE-588)4014830-0 g Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Hörverstehen (DE-588)4160399-0 s DE-101 Zivilgesellschaftliche Verständigungsprozesse vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart 4 (DE-604)BV035600160 4 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3482096&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020461797&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Beerkens, Roos 1983- Receptive multilingualism as a language mode in the Dutch-German border area Zivilgesellschaftliche Verständigungsprozesse vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Niederländisch (DE-588)4122614-8 gnd Hörverstehen (DE-588)4160399-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4122614-8 (DE-588)4160399-0 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4014830-0 (DE-588)4040619-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Receptive multilingualism as a language mode in the Dutch-German border area |
| title_auth | Receptive multilingualism as a language mode in the Dutch-German border area |
| title_exact_search | Receptive multilingualism as a language mode in the Dutch-German border area |
| title_full | Receptive multilingualism as a language mode in the Dutch-German border area Roos Beerkens |
| title_fullStr | Receptive multilingualism as a language mode in the Dutch-German border area Roos Beerkens |
| title_full_unstemmed | Receptive multilingualism as a language mode in the Dutch-German border area Roos Beerkens |
| title_short | Receptive multilingualism as a language mode in the Dutch-German border area |
| title_sort | receptive multilingualism as a language mode in the dutch german border area |
| topic | Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Niederländisch (DE-588)4122614-8 gnd Hörverstehen (DE-588)4160399-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit Niederländisch Hörverstehen Deutsch Enschede Münsterland Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3482096&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020461797&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035600160 |
| work_keys_str_mv | AT beerkensroos receptivemultilingualismasalanguagemodeinthedutchgermanborderarea |