Sprachen - Sprechen - Schreiben: Blicke auf Mehrsprachigkeit ; [Georg Kremnitz zum 65. Geburtstag]
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
Wien
Praesens
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. überw. dt., teilw. franz. |
| Beschreibung: | 267 S. Ill. 24 cm |
| ISBN: | 9783706905954 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036538399 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200417 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100629s2010 a||| |||| 01||| ger d | ||
| 015 | |a 10,A23 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1001820223 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783706905954 |c hbk. |9 978-3-7069-0595-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)640124448 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1001820223 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 404.2 |2 22/ger | |
| 084 | |a ER 200 |0 (DE-625)27715: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 100 |0 (DE-625)27791: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1080 |0 (DE-625)54424: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1120 |0 (DE-625)54433: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1123 |0 (DE-625)158799: |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 300 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachen - Sprechen - Schreiben |b Blicke auf Mehrsprachigkeit ; [Georg Kremnitz zum 65. Geburtstag] |c Peter Cichon ... (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Wien |b Praesens |c 2010 | |
| 300 | |a 267 S. |b Ill. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. überw. dt., teilw. franz. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cichon, Peter |d 1954- |0 (DE-588)139353518 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kremnitz, Georg |d 1945- |0 (DE-588)108333086 |4 hnr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020460219&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020460219 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143105253834752 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort................................................................................................................................11
Peter ClCHON: Kognitive Entwicklung individueller Zweisprachigkeit....................15
Eva GUGENBERGER: Von der Interferenz zur Hybridität: Bemerkungen
zur Terminologie und zum Paradigmenwechsel in der Sprach¬
kontaktforschung.....................................................................................................26
Roberto BEIN: Tolstoi gegen Fishman: Zur
Diglossie
ohne Bilinguismus...............54
Jürgen ERFURT: Accommodements
raisonnables.
Welche Kultur- und
Sprachkonzepte braucht eine Migrationsgesellschaft - oder:
Was können wir von
Québec
lernen?..................................................................65
Joachim BORN: Sprachbewahrung
vs.
Integration: Hilde Domin und
Erwin Walter Palm im dominikanischen Exil.....................................................86
Barbara CZERNILOFSKY: „Zweisprachig unter Einsprachigen — vier
sprachbiographische Erzählungen........................................................................97
Michael METZELTIN: Ein transkultureller Lebenslauf...............................................114
Astrid HÖNIGSPERGER: Kanada - individuelle und kollektive Probleme der
größten friulanischen Community außerhalb Europas.......................................121
Catherine
PARA YRE:
France Daigle, auteure
acadienne trilingue : une œuvre
en français, des passages en chiac, quelques mots en anglais
.........................137
Philippe
GARDY:
Présence du français et surgissement de l occitan dans les
premiers écrits poétiques de René Nelli
.............................................................149
Martin ArndORFER: Raymond Federman:
Karriere eines zweisprachigen
Schriftstellers..........................................................................................................164
Kathrin SARTINGEN: Die Sprache(n) des Bienenkorbs - Redevielfalt und
Mehrstimmigkeit in Roman und Film................................................................170
Max DOPPELBAUER: Mehrsprachige Außenseiterinnen in der Renaissance¬
komödie. Sprachliche Überlegungen zu
Gil Vicentes
Cigana, Giancarlis
Zingana und
Lope de Ruedas Gitana...................................................................
182
Heinrich STIEHLER: Zu Walter Benjamins Aufgabe des Übersetzers ........................201
Rainier
GRUTMAN:
Portrait
sociologique
de
ľautotraducteur
moderne:
quelques réflexions à partir du palmarès des prix Nobel
................................209
Robert
TANZMEISTER: Literarische Mehrsprachigkeit und Selbstüber¬
setzung am Beispiel des dreisprachigen Schriftstellers Carlo Coccioli..........225
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Cichon, Peter 1954- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | p c pc |
| author_GND | (DE-588)139353518 (DE-588)108333086 |
| author_facet | Cichon, Peter 1954- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036538399 |
| classification_rvk | ER 200 ES 100 IB 1080 IB 1120 IB 1123 |
| ctrlnum | (OCoLC)640124448 (DE-599)DNB1001820223 |
| dewey-full | 404.2 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 404 - Special topics of language |
| dewey-raw | 404.2 |
| dewey-search | 404.2 |
| dewey-sort | 3404.2 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01836nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036538399</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200417 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100629s2010 a||| |||| 01||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,A23</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1001820223</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783706905954</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-3-7069-0595-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)640124448</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1001820223</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">404.2</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 200</subfield><subfield code="0">(DE-625)27715:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 100</subfield><subfield code="0">(DE-625)27791:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1080</subfield><subfield code="0">(DE-625)54424:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1120</subfield><subfield code="0">(DE-625)54433:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1123</subfield><subfield code="0">(DE-625)158799:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachen - Sprechen - Schreiben</subfield><subfield code="b">Blicke auf Mehrsprachigkeit ; [Georg Kremnitz zum 65. Geburtstag]</subfield><subfield code="c">Peter Cichon ... (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Praesens</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">267 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. überw. dt., teilw. franz.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cichon, Peter</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139353518</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kremnitz, Georg</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)108333086</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020460219&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020460219</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
| id | DE-604.BV036538399 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:42:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783706905954 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020460219 |
| oclc_num | 640124448 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | 267 S. Ill. 24 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Praesens |
| record_format | marc |
| spelling | Sprachen - Sprechen - Schreiben Blicke auf Mehrsprachigkeit ; [Georg Kremnitz zum 65. Geburtstag] Peter Cichon ... (Hrsg.) Wien Praesens 2010 267 S. Ill. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. überw. dt., teilw. franz. Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s DE-604 Cichon, Peter 1954- (DE-588)139353518 edt Kremnitz, Georg 1945- (DE-588)108333086 hnr Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020460219&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sprachen - Sprechen - Schreiben Blicke auf Mehrsprachigkeit ; [Georg Kremnitz zum 65. Geburtstag] Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | Sprachen - Sprechen - Schreiben Blicke auf Mehrsprachigkeit ; [Georg Kremnitz zum 65. Geburtstag] |
| title_auth | Sprachen - Sprechen - Schreiben Blicke auf Mehrsprachigkeit ; [Georg Kremnitz zum 65. Geburtstag] |
| title_exact_search | Sprachen - Sprechen - Schreiben Blicke auf Mehrsprachigkeit ; [Georg Kremnitz zum 65. Geburtstag] |
| title_full | Sprachen - Sprechen - Schreiben Blicke auf Mehrsprachigkeit ; [Georg Kremnitz zum 65. Geburtstag] Peter Cichon ... (Hrsg.) |
| title_fullStr | Sprachen - Sprechen - Schreiben Blicke auf Mehrsprachigkeit ; [Georg Kremnitz zum 65. Geburtstag] Peter Cichon ... (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Sprachen - Sprechen - Schreiben Blicke auf Mehrsprachigkeit ; [Georg Kremnitz zum 65. Geburtstag] Peter Cichon ... (Hrsg.) |
| title_short | Sprachen - Sprechen - Schreiben |
| title_sort | sprachen sprechen schreiben blicke auf mehrsprachigkeit georg kremnitz zum 65 geburtstag |
| title_sub | Blicke auf Mehrsprachigkeit ; [Georg Kremnitz zum 65. Geburtstag] |
| topic | Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit Aufsatzsammlung Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020460219&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cichonpeter sprachensprechenschreibenblickeaufmehrsprachigkeitgeorgkremnitzzum65geburtstag AT kremnitzgeorg sprachensprechenschreibenblickeaufmehrsprachigkeitgeorgkremnitzzum65geburtstag |