Ivan Pereverzev et ses "Préceptes de la rectitude grammaticale russe ... à l'usage des Ukrainiens" (1782):
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Inst. d'Études Slaves
2010
|
| Schriftenreihe: | Bibliothèque russe de l'institut d'études slaves
121 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text franz. und, in kyrill. Schr., ukrain. |
| Beschreibung: | 114 S. Kt. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036526167 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200416 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 100628s2010 xx b||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |z 9782720404641 |9 978-2-7204-0464-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)699861722 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036526167 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 | ||
| 084 | |a KL 1880 |0 (DE-625)78117: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Archaimbault, Sylvie |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)141815310 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ivan Pereverzev et ses "Préceptes de la rectitude grammaticale russe ... à l'usage des Ukrainiens" (1782) |c Sylvie Archaimbault ; Serhii Wakoulenko |
| 246 | 1 | 3 | |a Un comparatiste avant la lettre : Ivan Pereverzev et ses "Préceptes de la rectitude grammaticale russe ... à l'usage des Ukrainiens" (1782) |
| 264 | 1 | |a Paris |b Inst. d'Études Slaves |c 2010 | |
| 300 | |a 114 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothèque russe de l'institut d'études slaves |v 121 | |
| 500 | |a Text franz. und, in kyrill. Schr., ukrain. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1700-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1700-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Vakulenko, Serhij Valentynovyč |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)1055084622 |4 aut | |
| 700 | 1 | 2 | |a Pereverzev, Ivan N. |d 1928- |0 (DE-588)137955634 |4 aut |t Kratkija pravyla rossijskaho pravopysanija, iz raznych hrammatyk vybrannyja, i po svojstvu ukraynskaho dialekta dlja upotreblenija malorossijanam dopolnennyja v char'kově |
| 830 | 0 | |a Bibliothèque russe de l'institut d'études slaves |v 121 |w (DE-604)BV000004209 |9 121 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020448069&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09033 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020448069 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822044834212347904 |
|---|---|
| adam_text |
Table des matières
Remerciements
.9
Note
editoriale
. 11
Ivan Pereverzev et sa grammaire, leur temps et leur espace
.13
L'Ukraine slobodienne
. 13
Enseignement scolaire et grammaire
.16
Le statut des langues
.21
L'expansion du russe littéraire en Ukraine
.23
L'auteur et son ouvrage grammatical
.24
L'influence des Préceptes Élémentaires de Pereverzev
.25
L'originalité de Pereverzev
.28
Langue et dialecte(s) dans leur rapport à l'usage
.28
L'unité linguistique de l'Ukraine divisée
.33
Pereverzev et la question de la langue littéraire en Russie
.34
Orthographe, graphie, phonétique, grammaire
.35
Du caractère ou génie de la langue
.37
L'uvre de Pereverzev et la tradition grammaticale
.39
Les divergences analysées par Pereverzev
.40
Préceptes Élémentaires de la Rectitude Grammaticale Russe
;
établis
d'après diverses Grammaires et complétées à Kharkoff, en vertu du
caractère du dialecte Ukrainien, à l'usage des Petits-Russiens
. 45
I.
Des lettres
.47
II.
Des adjectifs
. 65
III.
Des prépositions
. 71
IV.
Du renvoi des syllabes
. 75
V.
Des signes
.79
VI.
[Des déclinaisons]
.81
VII. [De
la conjugaison]
.82
Annexes
. 85
Notes
.87
Index des termes russes
. 101
Index des termes français
. 105
Références bibliographiques
. 109
Tables des matières
.115 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Archaimbault, Sylvie 1957- Vakulenko, Serhij Valentynovyč 1960- Pereverzev, Ivan N. 1928- |
| author_GND | (DE-588)141815310 (DE-588)1055084622 (DE-588)137955634 |
| author_facet | Archaimbault, Sylvie 1957- Vakulenko, Serhij Valentynovyč 1960- Pereverzev, Ivan N. 1928- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Archaimbault, Sylvie 1957- |
| author_variant | s a sa s v v sv svv i n p in inp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036526167 |
| classification_rvk | KL 1880 |
| ctrlnum | (OCoLC)699861722 (DE-599)BVBBV036526167 |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1700-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036526167</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200416</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100628s2010 xx b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9782720404641</subfield><subfield code="9">978-2-7204-0464-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)699861722</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036526167</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 1880</subfield><subfield code="0">(DE-625)78117:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Archaimbault, Sylvie</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141815310</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ivan Pereverzev et ses "Préceptes de la rectitude grammaticale russe ... à l'usage des Ukrainiens" (1782)</subfield><subfield code="c">Sylvie Archaimbault ; Serhii Wakoulenko</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Un comparatiste avant la lettre : Ivan Pereverzev et ses "Préceptes de la rectitude grammaticale russe ... à l'usage des Ukrainiens" (1782)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Inst. d'Études Slaves</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">114 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque russe de l'institut d'études slaves</subfield><subfield code="v">121</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text franz. und, in kyrill. Schr., ukrain.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vakulenko, Serhij Valentynovyč</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055084622</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Pereverzev, Ivan N.</subfield><subfield code="d">1928-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137955634</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Kratkija pravyla rossijskaho pravopysanija, iz raznych hrammatyk vybrannyja, i po svojstvu ukraynskaho dialekta dlja upotreblenija malorossijanam dopolnennyja v char'kově</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothèque russe de l'institut d'études slaves</subfield><subfield code="v">121</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000004209</subfield><subfield code="9">121</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020448069&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020448069</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036526167 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-23T13:02:41Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020448069 |
| oclc_num | 699861722 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| physical | 114 S. Kt. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Inst. d'Études Slaves |
| record_format | marc |
| series | Bibliothèque russe de l'institut d'études slaves |
| series2 | Bibliothèque russe de l'institut d'études slaves |
| spelling | Archaimbault, Sylvie 1957- Verfasser (DE-588)141815310 aut Ivan Pereverzev et ses "Préceptes de la rectitude grammaticale russe ... à l'usage des Ukrainiens" (1782) Sylvie Archaimbault ; Serhii Wakoulenko Un comparatiste avant la lettre : Ivan Pereverzev et ses "Préceptes de la rectitude grammaticale russe ... à l'usage des Ukrainiens" (1782) Paris Inst. d'Études Slaves 2010 114 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque russe de l'institut d'études slaves 121 Text franz. und, in kyrill. Schr., ukrain. Geschichte 1700-1800 gnd rswk-swf Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Ukrainisch (DE-588)4120373-2 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s Geschichte 1700-1800 z DE-604 Vakulenko, Serhij Valentynovyč 1960- Verfasser (DE-588)1055084622 aut Pereverzev, Ivan N. 1928- (DE-588)137955634 aut Kratkija pravyla rossijskaho pravopysanija, iz raznych hrammatyk vybrannyja, i po svojstvu ukraynskaho dialekta dlja upotreblenija malorossijanam dopolnennyja v char'kově Bibliothèque russe de l'institut d'études slaves 121 (DE-604)BV000004209 121 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020448069&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Archaimbault, Sylvie 1957- Vakulenko, Serhij Valentynovyč 1960- Pereverzev, Ivan N. 1928- Ivan Pereverzev et ses "Préceptes de la rectitude grammaticale russe ... à l'usage des Ukrainiens" (1782) Bibliothèque russe de l'institut d'études slaves Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120373-2 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4056449-6 |
| title | Ivan Pereverzev et ses "Préceptes de la rectitude grammaticale russe ... à l'usage des Ukrainiens" (1782) |
| title_alt | Un comparatiste avant la lettre : Ivan Pereverzev et ses "Préceptes de la rectitude grammaticale russe ... à l'usage des Ukrainiens" (1782) Kratkija pravyla rossijskaho pravopysanija, iz raznych hrammatyk vybrannyja, i po svojstvu ukraynskaho dialekta dlja upotreblenija malorossijanam dopolnennyja v char'kově |
| title_auth | Ivan Pereverzev et ses "Préceptes de la rectitude grammaticale russe ... à l'usage des Ukrainiens" (1782) |
| title_exact_search | Ivan Pereverzev et ses "Préceptes de la rectitude grammaticale russe ... à l'usage des Ukrainiens" (1782) |
| title_full | Ivan Pereverzev et ses "Préceptes de la rectitude grammaticale russe ... à l'usage des Ukrainiens" (1782) Sylvie Archaimbault ; Serhii Wakoulenko |
| title_fullStr | Ivan Pereverzev et ses "Préceptes de la rectitude grammaticale russe ... à l'usage des Ukrainiens" (1782) Sylvie Archaimbault ; Serhii Wakoulenko |
| title_full_unstemmed | Ivan Pereverzev et ses "Préceptes de la rectitude grammaticale russe ... à l'usage des Ukrainiens" (1782) Sylvie Archaimbault ; Serhii Wakoulenko |
| title_short | Ivan Pereverzev et ses "Préceptes de la rectitude grammaticale russe ... à l'usage des Ukrainiens" (1782) |
| title_sort | ivan pereverzev et ses preceptes de la rectitude grammaticale russe a l usage des ukrainiens 1782 |
| topic | Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| topic_facet | Ukrainisch Grammatik Sprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020448069&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000004209 |
| work_keys_str_mv | AT archaimbaultsylvie ivanpereverzevetsespreceptesdelarectitudegrammaticalerussealusagedesukrainiens1782 AT vakulenkoserhijvalentynovyc ivanpereverzevetsespreceptesdelarectitudegrammaticalerussealusagedesukrainiens1782 AT pereverzevivann ivanpereverzevetsespreceptesdelarectitudegrammaticalerussealusagedesukrainiens1782 AT archaimbaultsylvie uncomparatisteavantlalettreivanpereverzevetsespreceptesdelarectitudegrammaticalerussealusagedesukrainiens1782 AT vakulenkoserhijvalentynovyc uncomparatisteavantlalettreivanpereverzevetsespreceptesdelarectitudegrammaticalerussealusagedesukrainiens1782 AT pereverzevivann uncomparatisteavantlalettreivanpereverzevetsespreceptesdelarectitudegrammaticalerussealusagedesukrainiens1782 |