Verfügbarkeit: Dialekt, Sprachmischung und Spracheinstellungen

Dialekt, Sprachmischung und Spracheinstellungen: am Beispiel deutscher Dialekte in Ungarn

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Németh, Attila 1976- (VerfasserIn)
Format:	Abschlussarbeit Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Tübingen Narr 2010
Schriftenreihe:	Beiträge zur Interkulturellen Germanistik 2
Schlagworte:	Soziolinguistik Minderheitensprache Deutsch Ungarn Hochschulschrift
Online-Zugang:	Inhaltstext Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	VI, 246 S. Ill., graph. Darst.
ISBN:	9783823365723

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV036519434
003	DE-604
005	20190815
007	t
008	100623s2010 gw ad\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 10,N22 \|2 dnb
016	7		\|a 1002843138 \|2 DE-101
020			\|a 9783823365723 \|c PB. : ca. EUR 39.90, sfr 67.00 (freier Pr.) \|9 978-3-8233-6572-3
035			\|a (OCoLC)696632622
035			\|a (DE-599)DNB1002843138
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BW
049			\|a DE-11 \|a DE-12 \|a DE-739 \|a DE-20 \|a DE-355
082	0		\|a 437.9439 \|2 22/ger
084			\|a GD 7458 \|0 (DE-625)38777: \|2 rvk
084			\|a 430 \|2 sdnb
100	1		\|a Németh, Attila \|d 1976- \|e Verfasser \|0 (DE-588)128814373 \|4 aut
245	1	0	\|a Dialekt, Sprachmischung und Spracheinstellungen \|b am Beispiel deutscher Dialekte in Ungarn \|c Attila Németh
264		1	\|a Tübingen \|b Narr \|c 2010
300			\|a VI, 246 S. \|b Ill., graph. Darst.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Beiträge zur Interkulturellen Germanistik \|v 2
490	0		\|a BIG Monographien
502			\|a Teilw. zugl.: Szeged, Univ., Diss, 2009
650	0	7	\|a Soziolinguistik \|0 (DE-588)4077623-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Minderheitensprache \|0 (DE-588)4132313-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Ungarn \|0 (DE-588)4078541-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Ungarn \|0 (DE-588)4078541-5 \|D g
689	0	1	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	2	\|a Minderheitensprache \|0 (DE-588)4132313-0 \|D s
689	0	3	\|a Soziolinguistik \|0 (DE-588)4077623-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a Beiträge zur Interkulturellen Germanistik \|v 2 \|w (DE-604)BV044742677 \|9 2
856	4	2	\|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3482878&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020441463&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020441463

Datensatz im Suchindex

_version_	1809403682853224448
adam_text	IMAGE 1 INHALT VORWORT DES HERAUSGEBERS VII DANKSAGUNG IX 1 EINLEITUNG I 1.1 GEGENSTAND I 1.2 DIE DEUTSCHEN IN UNGARN: SOZIOLINGUISTISCHE LAGE 5 1.3 ZIELSETZUNG UND FORSCHUNGSFRAGEN 10 1.4 VORARBEITEN UND FORSCHUNGSLAGE VZ 1.4.1 SPRACHMISCHUNG 12 1.4.2 SPRACHEINSTELLUNGEN 15 2 METHODE U ND DATEN 19 2.1 ANALYSE VON SPRACHMISCHUNGSPHAENOMENEN 19 2.1.1 INSTRUMENTARIUM 19 2.1.2 DATEN UND INFORMANT(INN)EN 24 2.2 SPRACHEINSTELLUNGEN UND AKZEPTABILITAET 31 2.2.1 INSTRUMENTARIUM 31 2.2.2 DATEN UND INFORMANT(INN)EN 53 3 TYPEN VON SPRACHMISCHUNGSPHAENOMENEN IN BIOGRAPHISCHEN INTERVIEWS 67 3.1 VORUEBERLEGUNGEN 67 3.2 IMPLIZITE SPRACHMISCHUNG 70 3.2.1 DOPPELNEGATION 74 3.2.2 PRAEPOSITIONALPHRASEN ALS RICHTUNGS- UND ORTSANGABEN 79 3.2.3 SERIALISIERUNG 83 3.3 EXPLIZITE SPRACHMISCHUNG 87 3.3.1 DISKURSMARKER 88 3.3.2 KONNEKTOREN 92 3.3.3 HYBRIDE WORTBILDUNG 95 BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1002843138 DIGITALISIERT DURCH IMAGE 2 VI INHALT 3.3.4 HYBRIDE FLEXION 100 3.3.5 SONSTIGE LEXEMINSERTIONEN 101 3.3.6 WORTGRUPPEN 115 3.3.7 ALTERNATION 117 4 SPRACHMISCHUNG AUS DER SPRECHERPERSPEKTIVE 127 4.1 VORUEBERLEGUNGEN 127 4.2 EINSTELLUNGEN GEGENUEBER DIALEKT UND SPRACHMISCHUNG 135 4.2.1 BEURTEILUNG DES DEUTSCHEN DIALEKTS MIT UNGARISCHEM KONTAKTEINFLUSS MITTELS VERGLEICH VON ALTERSGRUPPEN 136 4.2.2 BEURTEILUNG DES DEUTSCHEN DIALEKTS MIT UND OHNE KONTAKTEINFLUSS DES UNGARISCHEN IM VERGLEICH 138 4.2.3 BEURTEILUNG DES DEUTSCHEN DIALEKTS VON AELTEREN UND JUENGEREN UNGARNDEUTSCHEN 150 4.2.4 BEURTEILUNG DES DEUTSCHEN DIALEKTS IM VERGLEICH ZUM UNGARISCHEN 157 4.3 AKZEPTABILITAET VON SPRACHMISCHUNGSPHAENOMENEN 165 4.3.1 HYBRIDE WORTBILDUNG 167 4.3.2 UNGARISCHE KONNEKTOREN IN DEUTSCHEN DIALEKTALEN SAETZEN 168 4.3.3 UNGARISCHE VERBEN IN DEUTSCHEN DIALEKTALEN SAETZEN 170 4.3.4 UNGARISCHE NOMINA IN DEUTSCHEN DIALEKTALEN SAETZEN 171 4.3.5 DOPPELTRANSFERS AUS DEM UNGARISCHEN IN DEUTSCHEN DIALEKTALEN SAETZEN 172 4.3.6 DIE BEZIEHUNG ZWISCHEN AKZEPTANZ UND ALTER DER INFORMANT(INN)EN 174 5 Z U S A M M E N F A S S U NG 183 5.1 SPRACHMISCHUNG 184 5.2 SPRACHEINSTELLUNGEN 188 6 LITERATUR 195 7 ANHANG 207 7.1 FRAGEBOEGEN 207 7.2 BELEGKORPUS 211 7.3 APPARAT: MATCHED-GUISE-TEST 235
any_adam_object	1
author	Németh, Attila 1976-
author_GND	(DE-588)128814373
author_facet	Németh, Attila 1976-
author_role	aut
author_sort	Németh, Attila 1976-
author_variant	a n an
building	Verbundindex
bvnumber	BV036519434
classification_rvk	GD 7458
ctrlnum	(OCoLC)696632622 (DE-599)DNB1002843138
dewey-full	437.9439
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	437 - German language variations
dewey-raw	437.9439
dewey-search	437.9439
dewey-sort	3437.9439
dewey-tens	430 - German and related languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036519434</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190815</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100623s2010 gw ad\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N22</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1002843138</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823365723</subfield><subfield code="c">PB. : ca. EUR 39.90, sfr 67.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-8233-6572-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)696632622</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1002843138</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437.9439</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 7458</subfield><subfield code="0">(DE-625)38777:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Németh, Attila</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128814373</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dialekt, Sprachmischung und Spracheinstellungen</subfield><subfield code="b">am Beispiel deutscher Dialekte in Ungarn</subfield><subfield code="c">Attila Németh</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 246 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zur Interkulturellen Germanistik</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">BIG Monographien</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Szeged, Univ., Diss, 2009</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheitensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132313-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Minderheitensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132313-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zur Interkulturellen Germanistik</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044742677</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3482878&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020441463&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020441463</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
geographic	Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd
geographic_facet	Ungarn
id	DE-604.BV036519434
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-09-06T00:16:59Z
institution	BVB
isbn	9783823365723
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020441463
oclc_num	696632622
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-12 DE-739 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-11 DE-12 DE-739 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR
physical	VI, 246 S. Ill., graph. Darst.
publishDate	2010
publishDateSearch	2010
publishDateSort	2010
publisher	Narr
record_format	marc
series	Beiträge zur Interkulturellen Germanistik
series2	Beiträge zur Interkulturellen Germanistik BIG Monographien
spelling	Németh, Attila 1976- Verfasser (DE-588)128814373 aut Dialekt, Sprachmischung und Spracheinstellungen am Beispiel deutscher Dialekte in Ungarn Attila Németh Tübingen Narr 2010 VI, 246 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge zur Interkulturellen Germanistik 2 BIG Monographien Teilw. zugl.: Szeged, Univ., Diss, 2009 Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Ungarn (DE-588)4078541-5 g Deutsch (DE-588)4113292-0 s Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Beiträge zur Interkulturellen Germanistik 2 (DE-604)BV044742677 2 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3482878&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020441463&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Németh, Attila 1976- Dialekt, Sprachmischung und Spracheinstellungen am Beispiel deutscher Dialekte in Ungarn Beiträge zur Interkulturellen Germanistik Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4077623-2 (DE-588)4132313-0 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4078541-5 (DE-588)4113937-9
title	Dialekt, Sprachmischung und Spracheinstellungen am Beispiel deutscher Dialekte in Ungarn
title_auth	Dialekt, Sprachmischung und Spracheinstellungen am Beispiel deutscher Dialekte in Ungarn
title_exact_search	Dialekt, Sprachmischung und Spracheinstellungen am Beispiel deutscher Dialekte in Ungarn
title_full	Dialekt, Sprachmischung und Spracheinstellungen am Beispiel deutscher Dialekte in Ungarn Attila Németh
title_fullStr	Dialekt, Sprachmischung und Spracheinstellungen am Beispiel deutscher Dialekte in Ungarn Attila Németh
title_full_unstemmed	Dialekt, Sprachmischung und Spracheinstellungen am Beispiel deutscher Dialekte in Ungarn Attila Németh
title_short	Dialekt, Sprachmischung und Spracheinstellungen
title_sort	dialekt sprachmischung und spracheinstellungen am beispiel deutscher dialekte in ungarn
title_sub	am Beispiel deutscher Dialekte in Ungarn
topic	Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
topic_facet	Soziolinguistik Minderheitensprache Deutsch Ungarn Hochschulschrift
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3482878&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020441463&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV044742677
work_keys_str_mv	AT nemethattila dialektsprachmischungundspracheinstellungenambeispieldeutscherdialekteinungarn

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Beschreibung

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge