Spanglish: the making of a new American language
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York, NY
Harper
2003
|
| Ausgabe: | 1. ed. |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | 274 S. |
| ISBN: | 0060087757 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036515712 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150701 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100622s2003 |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2003046579 | ||
| 020 | |a 0060087757 |c (acidfree paper) |9 0-06-008775-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9780060087753 | |
| 035 | |a (OCoLC)705605118 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ10719189X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-20 | ||
| 084 | |a HF 675 |0 (DE-625)48996: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 999 |0 (DE-625)49105: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9620 |0 (DE-625)61140: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Stavans, Ilan |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)129466603 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Spanglish |b the making of a new American language |c Ilan Stavans |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a New York, NY |b Harper |c 2003 | |
| 300 | |a 274 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Mexican Americans / Language | |
| 650 | 4 | |a English language / United States / Foreign words and phrases / Spanish | |
| 650 | 4 | |a English language / United States / Foreign elements / Spanish | |
| 650 | 4 | |a English language / Variation / United States | |
| 650 | 4 | |a Spanish language / Influence on English | |
| 650 | 4 | |a Language in contact / United States | |
| 650 | 4 | |a Hispanic Americans / Language | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism / United States | |
| 650 | 4 | |a Americanisms | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chicanos |0 (DE-588)4069953-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Amerikanisches Englisch |0 (DE-588)4094804-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 4 | |a United States / Languages | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Chicanos |0 (DE-588)4069953-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Amerikanisches Englisch |0 (DE-588)4094804-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Amerikanisches Englisch |0 (DE-588)4094804-3 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 2 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020437833 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804143085442039808 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Stavans, Ilan 1961- |
| author_GND | (DE-588)129466603 |
| author_facet | Stavans, Ilan 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Stavans, Ilan 1961- |
| author_variant | i s is |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036515712 |
| classification_rvk | HF 675 HF 999 IM 9620 |
| ctrlnum | (OCoLC)705605118 (DE-599)BSZ10719189X |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02872nam a2200781 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036515712</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150701 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100622s2003 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2003046579</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0060087757</subfield><subfield code="c">(acidfree paper)</subfield><subfield code="9">0-06-008775-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9780060087753</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705605118</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ10719189X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 675</subfield><subfield code="0">(DE-625)48996:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 999</subfield><subfield code="0">(DE-625)49105:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9620</subfield><subfield code="0">(DE-625)61140:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stavans, Ilan</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129466603</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanglish</subfield><subfield code="b">the making of a new American language</subfield><subfield code="c">Ilan Stavans</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY</subfield><subfield code="b">Harper</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">274 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mexican Americans / Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / United States / Foreign words and phrases / Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / United States / Foreign elements / Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Variation / United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language / Influence on English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language in contact / United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hispanic Americans / Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism / United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Americanisms</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chicanos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069953-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">United States / Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chicanos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069953-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020437833</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | USA United States / Languages USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA United States / Languages |
| id | DE-604.BV036515712 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:42:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0060087757 |
| language | English |
| lccn | 2003046579 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020437833 |
| oclc_num | 705605118 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-20 |
| owner_facet | DE-29 DE-20 |
| physical | 274 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Harper |
| record_format | marc |
| spelling | Stavans, Ilan 1961- Verfasser (DE-588)129466603 aut Spanglish the making of a new American language Ilan Stavans 1. ed. New York, NY Harper 2003 274 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references Englisch Spanisch Sprache Mexican Americans / Language English language / United States / Foreign words and phrases / Spanish English language / United States / Foreign elements / Spanish English language / Variation / United States Spanish language / Influence on English Language in contact / United States Hispanic Americans / Language Bilingualism / United States Americanisms Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Chicanos (DE-588)4069953-5 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd rswk-swf USA United States / Languages USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content USA (DE-588)4078704-7 g Chicanos (DE-588)4069953-5 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s DE-604 Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s 1\p DE-604 Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s 2\p DE-604 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Stavans, Ilan 1961- Spanglish the making of a new American language Englisch Spanisch Sprache Mexican Americans / Language English language / United States / Foreign words and phrases / Spanish English language / United States / Foreign elements / Spanish English language / Variation / United States Spanish language / Influence on English Language in contact / United States Hispanic Americans / Language Bilingualism / United States Americanisms Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Chicanos (DE-588)4069953-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4069953-5 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4035076-9 (DE-588)4094804-3 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4066724-8 |
| title | Spanglish the making of a new American language |
| title_auth | Spanglish the making of a new American language |
| title_exact_search | Spanglish the making of a new American language |
| title_full | Spanglish the making of a new American language Ilan Stavans |
| title_fullStr | Spanglish the making of a new American language Ilan Stavans |
| title_full_unstemmed | Spanglish the making of a new American language Ilan Stavans |
| title_short | Spanglish |
| title_sort | spanglish the making of a new american language |
| title_sub | the making of a new American language |
| topic | Englisch Spanisch Sprache Mexican Americans / Language English language / United States / Foreign words and phrases / Spanish English language / United States / Foreign elements / Spanish English language / Variation / United States Spanish language / Influence on English Language in contact / United States Hispanic Americans / Language Bilingualism / United States Americanisms Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Chicanos (DE-588)4069953-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd |
| topic_facet | Englisch Spanisch Sprache Mexican Americans / Language English language / United States / Foreign words and phrases / Spanish English language / United States / Foreign elements / Spanish English language / Variation / United States Spanish language / Influence on English Language in contact / United States Hispanic Americans / Language Bilingualism / United States Americanisms Sprachkontakt Chicanos Lehnwort Amerikanisches Englisch USA United States / Languages Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT stavansilan spanglishthemakingofanewamericanlanguage |