Ezza Agha Malak: à la croisée des regards ; littérature libanaise d'expression française
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
Harmattan
2010
|
| Schriftenreihe: | Espaces littéraires
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 314 S. 24 cm |
| ISBN: | 9782296114555 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036511316 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170308 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 100618s2010 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296114555 |c (pbk.) : 29,50 EUR |9 978-2-296-11455-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705602012 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036511316 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-703 | ||
| 084 | |a IH 91900 |0 (DE-625)58981: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 70100 |0 (DE-625)59505: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ezza Agha Malak |b à la croisée des regards ; littérature libanaise d'expression française |c coordonné par Cynthia Hahn. [Léonard Bolduc ...] |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b Harmattan |c 2010 | |
| 300 | |a 314 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Espaces littéraires | |
| 600 | 1 | 7 | |a Malak, Ezza Agha |d 1942- |0 (DE-588)121967808 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Libanon |0 (DE-588)4035567-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Malak, Ezza Agha |d 1942- |0 (DE-588)121967808 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Libanon |0 (DE-588)4035567-6 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hahn, Cynthia J. |d 1952- |e Sonstige |0 (DE-588)136956246 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Bolduc, Léonard |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433516&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433516&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 5 |
| 942 | 1 | 1 | |c 069 |e 22/bsb |f 0904 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 090511 |g 5 |
| 942 | 1 | 1 | |c 069 |e 22/bsb |f 090511 |g 44 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020433516 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816148710770343936 |
|---|---|
| adam_text |
EZZA AGHA MALAK
À la croisée des regards
Nous sommes dans les coulisses obscures de la création littéraire francophone. Des spécialistes de la langue française tentent d’explorer les dessous et la typographie d’une uvre féminine contemporaine : celle de l’écrivaine Ezza Agha Malak.
Universitaires, journalistes, ingénieurs d’études, critiques littéraires, enseignants du FLS et FLE. interrogent cette uvre à travers des perspectives critiques variées.
Questionner une uvre de femme en en sondant les dessous, les secrets et les limites, c’est souligner les jeux et les enjeux qui la sous-tendent. C’est l’aborder en tant que structure ayant son agencement propre, mais aussi en tant que conjoncture impliquant un regard et une technique face à un phénomène culturel issu d’une société déterminée et fondé sur des convictions et des idées particulières.
S’agissant d’un collectif, l’exploration devient plurielle et les approches multidisciplinaires. Chaque étude délimite son enjeu selon la perspective envisagée. Cet ouvrage se veut un outil au service de ceux qui s’intéressent à la littérature francophone en général et à l’exploration du monde féminin en particulier.
Mise à la croisée des regards, l’uvre en question sert ici de cobaye littéraire où sont appliquées les diverses méthodes d’analyse convergeant vers un même but : les saisies thématiques d’un champ d’investigation abordé avec de nouveaux arguments.
La richesse majeure de ce collectif réside dans les regards de ses réalisateurs.
Des regards sur un regard.
ISBN : 978-2-296-11455-5
Espaces littéraires
TABLE DES MATIÈRES
fl
Préface de Romain VIGNEST. 5
Président de l’Association des Professeurs des Lettres
PREMIÈRE PARTIE Narration et roman féminin
Approche pluridisciplinaire.11
1- L’écrivain et l’expérience de l’absurde :
Bagdad, la fausse démocratie
Philippe KANDALAFT.13
2- Anosmia ou à la recherche du sens perdu
Cynthia HAHN.33
3- Réalité et fiction dans Bagdad
Nadia NABOULSIISKANDARANI.45
4- Le Ghâby et le Djendeh : Etude psychanalytique
Mahmoud ZIADEH.61
5- Perte d’un sens, sens d’une perte : Anosmia
Badia MAZBOUDI.69
6- L’écriture migratoire dans la Mallette
Georges KHORIATY.89
7- Violences masculines et bleus de femmes
Dans Mariée à Paris. répudiée à Beyrouth
Laura SFEIR.107
8- La révolte féministe dans la Mallette
Georges KHORIATY.119
9- Réalisme, référents et aspects documentaires dans La Femme de mon mari
Nisrine KHALED HARAKEH.135
DEUXIÈME PARTIE
Dossiers spéciaux et événements culturels.153
Plan. 155
Table
1- Manifestation culturelle francophone autour de l’uvre de Ezza Agha Maïak : sous la direction de
Nisrine HARAKEH et Miranda KHALIL.157
2- Les lycéens interrogent
Séance dirigée par N. HARAKEH et M. KHALIL.177
3- Une nouvelle écriture narrative.201
4- Soirée poétique dédiée aux martyrs du Liban .205
5- Jean Salmé intervieweur : Le rêve de l’écrivain.209
TROISIÈME PARTIE
Remise en question de la poésie féminine francophone.221
1- Voyage avec l’Autre: Errance et retrouvailles dans la poésie d’Ezza Agha Maïak et de Gilles Sicard
Cheryl TOMAN.223
2- Ezza: poète d’une ville
Ana RAHAL.235
3- La facture du surréalisme
dans À quatre mains et à deux curs
Léonard BOLDUC.255
4- Pastiche et mots clés : le texte travesti
Jeanne ENGELKEMEIR. 259
5- La poésie et l’expression de la défaite :
terre de morts, terre d’amour; sans amants
Efstratia OKTAPODA.265
6- La métaphore de la mer et les images méditerranéennes dans l’uvre poétique de EAM
Yéhia TAHA HASSANEIN.277
Les auteurs.299
Œuvres de Ezza Agha Maïak.309
Table des matières.313
314 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)136956246 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036511316 |
| classification_rvk | IH 91900 IJ 70100 |
| ctrlnum | (OCoLC)705602012 (DE-599)BVBBV036511316 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV036511316</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170308</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100618s2010 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296114555</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 29,50 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-296-11455-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705602012</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036511316</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 91900</subfield><subfield code="0">(DE-625)58981:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 70100</subfield><subfield code="0">(DE-625)59505:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ezza Agha Malak</subfield><subfield code="b">à la croisée des regards ; littérature libanaise d'expression française</subfield><subfield code="c">coordonné par Cynthia Hahn. [Léonard Bolduc ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">314 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Espaces littéraires</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Malak, Ezza Agha</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121967808</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Libanon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035567-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Malak, Ezza Agha</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121967808</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Libanon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035567-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hahn, Cynthia J.</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)136956246</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bolduc, Léonard</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433516&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433516&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">5</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">069</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">5</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">069</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020433516</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Libanon (DE-588)4035567-6 gnd |
| geographic_facet | Libanon |
| id | DE-604.BV036511316 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-19T11:06:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296114555 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020433516 |
| oclc_num | 705602012 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-703 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-703 |
| physical | 314 S. 24 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Espaces littéraires |
| spelling | Ezza Agha Malak à la croisée des regards ; littérature libanaise d'expression française coordonné par Cynthia Hahn. [Léonard Bolduc ...] Paris [u.a.] Harmattan 2010 314 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Espaces littéraires Malak, Ezza Agha 1942- (DE-588)121967808 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Libanon (DE-588)4035567-6 gnd rswk-swf Malak, Ezza Agha 1942- (DE-588)121967808 p Libanon (DE-588)4035567-6 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Hahn, Cynthia J. 1952- Sonstige (DE-588)136956246 oth Bolduc, Léonard Sonstige oth Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433516&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433516&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ezza Agha Malak à la croisée des regards ; littérature libanaise d'expression française Malak, Ezza Agha 1942- (DE-588)121967808 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)121967808 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4035567-6 |
| title | Ezza Agha Malak à la croisée des regards ; littérature libanaise d'expression française |
| title_auth | Ezza Agha Malak à la croisée des regards ; littérature libanaise d'expression française |
| title_exact_search | Ezza Agha Malak à la croisée des regards ; littérature libanaise d'expression française |
| title_full | Ezza Agha Malak à la croisée des regards ; littérature libanaise d'expression française coordonné par Cynthia Hahn. [Léonard Bolduc ...] |
| title_fullStr | Ezza Agha Malak à la croisée des regards ; littérature libanaise d'expression française coordonné par Cynthia Hahn. [Léonard Bolduc ...] |
| title_full_unstemmed | Ezza Agha Malak à la croisée des regards ; littérature libanaise d'expression française coordonné par Cynthia Hahn. [Léonard Bolduc ...] |
| title_short | Ezza Agha Malak |
| title_sort | ezza agha malak a la croisee des regards litterature libanaise d expression francaise |
| title_sub | à la croisée des regards ; littérature libanaise d'expression française |
| topic | Malak, Ezza Agha 1942- (DE-588)121967808 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Malak, Ezza Agha 1942- Französisch Literatur Libanon |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433516&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433516&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hahncynthiaj ezzaaghamalakalacroiseedesregardslitteraturelibanaisedexpressionfrancaise AT bolducleonard ezzaaghamalakalacroiseedesregardslitteraturelibanaisedexpressionfrancaise |