Dušata plače - pesen izliza: romskite muzikanti v Bălgarija i tjachnata muzika
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bulgarian |
| Veröffentlicht: |
Sofija
TerART
1999
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., bulg. - Inhaltsverz. in bulg. und engl. Sprache. - Zsfassung in engl. Sprache. - Includes bibliographical references (p. 252-272). - Transliterationsvariante: Dushata plache - pesen izliza |
| Beschreibung: | 279 S. Ill. 21 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036511266 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140218 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100618s1999 a||| |||| 00||| bul d | ||
| 020 | |z 954953104X |9 954-953104-X | ||
| 020 | |z 9789549531046 |9 978-954-953104-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)248158091 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036511266 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a bul | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 100 | 1 | |a Pejčeva, Lozanka |e Verfasser |0 (DE-588)1028027400 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dušata plače - pesen izliza |b romskite muzikanti v Bălgarija i tjachnata muzika |c Lozanka Pejčeva |
| 246 | 1 | 3 | |a Dushata plache - pesen izliza |
| 264 | 1 | |a Sofija |b TerART |c 1999 | |
| 300 | |a 279 S. |b Ill. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., bulg. - Inhaltsverz. in bulg. und engl. Sprache. - Zsfassung in engl. Sprache. - Includes bibliographical references (p. 252-272). - Transliterationsvariante: Dushata plache - pesen izliza | ||
| 650 | 4 | |a Bulgarien ; SWD-ID: 40088662 | |
| 650 | 4 | |a Folk music / Bulgaria / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Roma <Volk> ; SWD-ID: 40504736 | |
| 650 | 4 | |a Romanies / Bulgaria / Music / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Volksmusik ; SWD-ID: 40638546 | |
| 650 | 4 | |a Musik | |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roma |g Volk |0 (DE-588)4050473-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Roma |g Volk |0 (DE-588)4050473-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433468&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020433468 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806960737335115776 |
|---|---|
| adam_text |
278
ЛОЗАНКА ПЕЙЧЕВА
YOUR SOUL CRIES AND OUT COMES A SONG
Romany (Gypsies) Musicians in Bulgaria and their music
by Lozanka Peycheva
CONTENTS
Preface
1
Acknowledgments
7
From the editor
8
INTRODUCTION
11
I. A HISTORY OF GYPSY MUSIC IN BULGARIA
27
1.
Sources
27
2.
Terminology
29
3.
Musical instruments
29
4.
Performance situations
32
5.
Repertoire
44
6.
Famous Gypsy performers and families of musicians
46
7.
How Gypsies learn their music
48
II. CONTEMPORARY GYPSY MUSIC IN BULGARIA
53
1.
The concept of „Gypsy Music"
53
2.
Gypsy songs
62
3.
Instrumental music
76
4.
Interpretations
90
5.
The musical potylinguism of Gypsies in Bulgaria
101
6.
The role of the Gypsies in the development of Bulgarian
folk music in the 20th century
114
Ш.
PERFORMERS
123
1.
The extended family tradition and famous musician families
123
2.
Musicians' centres and families in North-East Bulgaria
126
3.
Musicians' centres and families in Thrace
131
4.
Musicians' centres and families in Soudi-West Bulgaria
138
5.
Musician families in Sofia
139
6.
Musicians' centres and families in North-West
and Northern Bulgaria
142
IV. THE MYTHOLOGY OF IDENTITY
145
1.
The musicality of Gypsies as a myth
145
2.
The mythology and fixed ideas of others about Gypsy music
152
3.
Gypsy myths about their own music
163
Аушатаплаче -песен излиза
279
V. GYPSY MUSIC AND
DANCE
IN
THE WORDS OF THE PERFORMERS
183
What the musicians know about music
183
M USICIANS'
VOCABULARY
195
The musicians themselves
195
The music itself
216
What the music is used for
235
Musical instruments
242
Dances
244
The musicans own terms and phrases
248
INSTEAD OF A CONCLUSION
250
SOURCES
252
INTERVIEWEES
252
THE BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES
AND HUMANITIES ACADEMIC ARCHIVE COLLECTION:
THE URBAN MUSICAL PAST
261
BIBLIOGRAPHY
262
SUMMARY
273 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Pejčeva, Lozanka |
| author_GND | (DE-588)1028027400 |
| author_facet | Pejčeva, Lozanka |
| author_role | aut |
| author_sort | Pejčeva, Lozanka |
| author_variant | l p lp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036511266 |
| ctrlnum | (OCoLC)248158091 (DE-599)BVBBV036511266 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036511266</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140218</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100618s1999 a||| |||| 00||| bul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">954953104X</subfield><subfield code="9">954-953104-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789549531046</subfield><subfield code="9">978-954-953104-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)248158091</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036511266</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pejčeva, Lozanka</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028027400</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dušata plače - pesen izliza</subfield><subfield code="b">romskite muzikanti v Bălgarija i tjachnata muzika</subfield><subfield code="c">Lozanka Pejčeva</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Dushata plache - pesen izliza</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sofija</subfield><subfield code="b">TerART</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">279 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., bulg. - Inhaltsverz. in bulg. und engl. Sprache. - Zsfassung in engl. Sprache. - Includes bibliographical references (p. 252-272). - Transliterationsvariante: Dushata plache - pesen izliza</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bulgarien ; SWD-ID: 40088662</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk music / Bulgaria / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Roma <Volk> ; SWD-ID: 40504736</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanies / Bulgaria / Music / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Volksmusik ; SWD-ID: 40638546</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Musik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050473-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050473-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433468&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020433468</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd |
| geographic_facet | Bulgarien |
| id | DE-604.BV036511266 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:07:24Z |
| institution | BVB |
| language | Bulgarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020433468 |
| oclc_num | 248158091 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 279 S. Ill. 21 cm |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | TerART |
| record_format | marc |
| spelling | Pejčeva, Lozanka Verfasser (DE-588)1028027400 aut Dušata plače - pesen izliza romskite muzikanti v Bălgarija i tjachnata muzika Lozanka Pejčeva Dushata plache - pesen izliza Sofija TerART 1999 279 S. Ill. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., bulg. - Inhaltsverz. in bulg. und engl. Sprache. - Zsfassung in engl. Sprache. - Includes bibliographical references (p. 252-272). - Transliterationsvariante: Dushata plache - pesen izliza Bulgarien ; SWD-ID: 40088662 Folk music / Bulgaria / History and criticism Roma <Volk> ; SWD-ID: 40504736 Romanies / Bulgaria / Music / History and criticism Volksmusik ; SWD-ID: 40638546 Musik Musik (DE-588)4040802-4 gnd rswk-swf Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd rswk-swf Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd rswk-swf Bulgarien (DE-588)4008866-2 g Roma Volk (DE-588)4050473-6 s Musik (DE-588)4040802-4 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433468&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pejčeva, Lozanka Dušata plače - pesen izliza romskite muzikanti v Bălgarija i tjachnata muzika Bulgarien ; SWD-ID: 40088662 Folk music / Bulgaria / History and criticism Roma <Volk> ; SWD-ID: 40504736 Romanies / Bulgaria / Music / History and criticism Volksmusik ; SWD-ID: 40638546 Musik Musik (DE-588)4040802-4 gnd Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040802-4 (DE-588)4050473-6 (DE-588)4008866-2 |
| title | Dušata plače - pesen izliza romskite muzikanti v Bălgarija i tjachnata muzika |
| title_alt | Dushata plache - pesen izliza |
| title_auth | Dušata plače - pesen izliza romskite muzikanti v Bălgarija i tjachnata muzika |
| title_exact_search | Dušata plače - pesen izliza romskite muzikanti v Bălgarija i tjachnata muzika |
| title_full | Dušata plače - pesen izliza romskite muzikanti v Bălgarija i tjachnata muzika Lozanka Pejčeva |
| title_fullStr | Dušata plače - pesen izliza romskite muzikanti v Bălgarija i tjachnata muzika Lozanka Pejčeva |
| title_full_unstemmed | Dušata plače - pesen izliza romskite muzikanti v Bălgarija i tjachnata muzika Lozanka Pejčeva |
| title_short | Dušata plače - pesen izliza |
| title_sort | dusata place pesen izliza romskite muzikanti v balgarija i tjachnata muzika |
| title_sub | romskite muzikanti v Bălgarija i tjachnata muzika |
| topic | Bulgarien ; SWD-ID: 40088662 Folk music / Bulgaria / History and criticism Roma <Volk> ; SWD-ID: 40504736 Romanies / Bulgaria / Music / History and criticism Volksmusik ; SWD-ID: 40638546 Musik Musik (DE-588)4040802-4 gnd Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd |
| topic_facet | Bulgarien ; SWD-ID: 40088662 Folk music / Bulgaria / History and criticism Roma <Volk> ; SWD-ID: 40504736 Romanies / Bulgaria / Music / History and criticism Volksmusik ; SWD-ID: 40638546 Musik Roma Volk Bulgarien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433468&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pejcevalozanka dusataplacepesenizlizaromskitemuzikantivbalgarijaitjachnatamuzika AT pejcevalozanka dushataplachepesenizliza |