Analysing English as a lingua franca: a corpus-driven investigation
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London [u.a.]
Continuum
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | VI, 207 S. |
| ISBN: | 9781441137258 9781441158376 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036511170 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231221 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 100618s2012 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781441137258 |c hbk |9 978-1-4411-3725-8 | ||
| 020 | |a 9781441158376 |c pbk |9 978-1-4411-5837-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705599581 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT017160350 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-739 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 427 |2 23 | |
| 084 | |a HE 150 |0 (DE-625)48559: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cogo, Alessia |e Verfasser |0 (DE-588)1314272756 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Analysing English as a lingua franca |b a corpus-driven investigation |c Alessia Cogo and Martin Dewey |
| 246 | 1 | 0 | |a Analyzing |
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Continuum |c 2012 | |
| 300 | |a VI, 207 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a English language / Variation / Foreign countries | |
| 650 | 4 | |a English language / Variation / English-speaking countries | |
| 650 | 4 | |a Intercultural communication | |
| 650 | 4 | |a English language / Globalization | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Globalisierung | |
| 650 | 4 | |a Interkulturelle Kommunikation | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verkehrssprache |0 (DE-588)4191537-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Verkehrssprache |0 (DE-588)4191537-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dewey, Martin |e Verfasser |0 (DE-588)1144312167 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433370&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433370&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020433370 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817054441304489984 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
Abbreviations
vii
Introduction
1
Chapter
1
Researching English in the world
7
1.1
Clarifying our terms of reference
7
1.2
Defining ELF
11
1.3
A paradigm shift: the need for empirical data in ELF
18
1.4
The 'international' spread of corpus linguistics to date
21
Chapter
2
Investigating lingua franca communication
25
2.1
Introduction
25
2.2
Intercultural communication and ELF
25
2.3
Our approach to ELF communication
27
2.4
Our corpora
38
2.5
Summary: theoretical perspectives and
methodological approach
45
Chapter
3
Patterns of innovation in ELF lexicogrammar
47
3.1
Overview
47
3.2
Concluding remarks and matters arising
76
Chapter
4
Underlying motives and adaptive processes in ELF
81
4.1
Introduction
81
4.2
Exploiting redundancy
82
4.3
Regularization
90
4.4
Added prominence
98
4.5
Accommodation
102
v¡
CONTENTS
4.6
Explicitness
and clarity of proposition
110
4.7
Summary
112
Chapter
5
Achieving understanding in ELF: focus on pragmatics
114
5.1
Introduction
114
5.2
Initiating the negotiation
116
5.3
Negotiation strategies
120
5.4
Summary
135
Chapter
6
Supporting meaning: interactional pragmatics
138
6.1
Introduction
138
6.2 Backchannels 139
6.3
Simultaneous talk
142
6.4
Utterance completions
150
6.5
Summary
157
Chapter
7
The theoretical and practical implications of ELF
160
7.1
Introduction
160
7.2
A theoretical account of globalization: localization of global
phenomena
160
7.3
Re-evaluating the notion of speech community
162
7.4
Reconceptualizing language and communication
164
7.5
Communicative competence revisited
167
7.6
Implications for current pedagogic models and practices
169
7.7
Where do we go from here?
183
Notes
186
References
191
Author Index
203
Subject Index
205
There have been considerable recent demographic shifts in the use of English
worldwide. English is now undoubtedly (and particularly) an international lingua
franca, a lingua
mundi.
The sociolinguistic reality of English language use
worldwide, and its implications, continue to be hotly contested. Plenty of research
has questioned, for example, the ownership of English, but less attention has
been paid to the linguistic consequences of the escalating role English plays.
This is one of the first books to provide a detailed and comprehensive account of
recent empirical findings in the field of English as a lingua franca (ELF). Cogo and
Dewey
analyze and interpret their own large corpus of naturally occurring spoken
interactions and focus on identifying innovative developments in the lexicogrammar
and pragmatics of speakers engaged in ELF talk.
Cogo and Dewey's work makes a substantial contribution to the emerging field
of empirical ELF studies. As well as this practical focus, this book looks at both
lexicogrammatical and pragmatic issues and highlights their interrelationship. In
showcasing the underlying processes involved in the emergence of innovative
patterns of language use, this book will be of great interest to advanced students
and academics working in applied linguistics, ELF, sociolinguistics, and corpus
linguistics. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Cogo, Alessia Dewey, Martin |
| author_GND | (DE-588)1314272756 (DE-588)1144312167 |
| author_facet | Cogo, Alessia Dewey, Martin |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Cogo, Alessia |
| author_variant | a c ac m d md |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036511170 |
| classification_rvk | HE 150 |
| ctrlnum | (OCoLC)705599581 (DE-599)HBZHT017160350 |
| dewey-full | 427 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427 |
| dewey-search | 427 |
| dewey-sort | 3427 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036511170</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231221</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100618s2012 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781441137258</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-4411-3725-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781441158376</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-4411-5837-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705599581</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT017160350</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)48559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cogo, Alessia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1314272756</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Analysing English as a lingua franca</subfield><subfield code="b">a corpus-driven investigation</subfield><subfield code="c">Alessia Cogo and Martin Dewey</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Analyzing</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Continuum</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 207 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Variation / Foreign countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Variation / English-speaking countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Globalization</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Globalisierung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interkulturelle Kommunikation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verkehrssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191537-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verkehrssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191537-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dewey, Martin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1144312167</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433370&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433370&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020433370</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036511170 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-29T11:02:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781441137258 9781441158376 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020433370 |
| oclc_num | 705599581 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-739 DE-11 |
| owner_facet | DE-29 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-739 DE-11 |
| physical | VI, 207 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Continuum |
| record_format | marc |
| spelling | Cogo, Alessia Verfasser (DE-588)1314272756 aut Analysing English as a lingua franca a corpus-driven investigation Alessia Cogo and Martin Dewey Analyzing London [u.a.] Continuum 2012 VI, 207 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier English language / Variation / Foreign countries English language / Variation / English-speaking countries Intercultural communication English language / Globalization Englisch Globalisierung Interkulturelle Kommunikation Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 s Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 s DE-604 Dewey, Martin Verfasser (DE-588)1144312167 aut Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433370&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433370&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Cogo, Alessia Dewey, Martin Analysing English as a lingua franca a corpus-driven investigation English language / Variation / Foreign countries English language / Variation / English-speaking countries Intercultural communication English language / Globalization Englisch Globalisierung Interkulturelle Kommunikation Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4191537-9 |
| title | Analysing English as a lingua franca a corpus-driven investigation |
| title_alt | Analyzing |
| title_auth | Analysing English as a lingua franca a corpus-driven investigation |
| title_exact_search | Analysing English as a lingua franca a corpus-driven investigation |
| title_full | Analysing English as a lingua franca a corpus-driven investigation Alessia Cogo and Martin Dewey |
| title_fullStr | Analysing English as a lingua franca a corpus-driven investigation Alessia Cogo and Martin Dewey |
| title_full_unstemmed | Analysing English as a lingua franca a corpus-driven investigation Alessia Cogo and Martin Dewey |
| title_short | Analysing English as a lingua franca |
| title_sort | analysing english as a lingua franca a corpus driven investigation |
| title_sub | a corpus-driven investigation |
| topic | English language / Variation / Foreign countries English language / Variation / English-speaking countries Intercultural communication English language / Globalization Englisch Globalisierung Interkulturelle Kommunikation Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd |
| topic_facet | English language / Variation / Foreign countries English language / Variation / English-speaking countries Intercultural communication English language / Globalization Englisch Globalisierung Interkulturelle Kommunikation Verkehrssprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433370&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020433370&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cogoalessia analysingenglishasalinguafrancaacorpusdriveninvestigation AT deweymartin analysingenglishasalinguafrancaacorpusdriveninvestigation AT cogoalessia analyzing AT deweymartin analyzing |