Film als Lektüre: Rainer Werner Fassbinders Adaption von Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Meidenbauer
2010
|
| Schriftenreihe: | LiteraturFilm
2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 151 S. Ill. 21 cm |
| ISBN: | 9783899751970 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036508015 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131211 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100617s2010 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 10,N06 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 100000208X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783899751970 |c kart. |9 978-3-89975-197-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783899751970 | |
| 035 | |a (OCoLC)646148939 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB100000208X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-739 |a DE-M472 |a DE-188 |a DE-B486 |a DE-37 |a DE-Po75 | ||
| 082 | 0 | |a 791.4372 |2 22/ger | |
| 084 | |a AP 59800 |0 (DE-625)7795: |2 rvk | ||
| 084 | |a GM 2986 |0 (DE-625)41944:11810 |2 rvk | ||
| 084 | |a GN 4524 |0 (DE-625)42632:11634 |2 rvk | ||
| 084 | |a 803000 Fassbinder, Rainer Werner*by*ob*sc |2 sbb | ||
| 084 | |a 791 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Pleimling, Dominique |d 1981- |e Verfasser |0 (DE-588)141556765 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Film als Lektüre |b Rainer Werner Fassbinders Adaption von Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz |c Dominique Pleimling |
| 264 | 1 | |a München |b Meidenbauer |c 2010 | |
| 300 | |a 151 S. |b Ill. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LiteraturFilm |v 2 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Döblin, Alfred |d 1878-1957 |t Berlin Alexanderplatz |0 (DE-588)4099162-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Berlin Alexanderplatz |g Fernsehsendung |f 1980 |0 (DE-588)4287540-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Berlin Alexanderplatz |g Fernsehsendung |f 1980 |0 (DE-588)4287540-7 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Döblin, Alfred |d 1878-1957 |t Berlin Alexanderplatz |0 (DE-588)4099162-3 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Berlin Alexanderplatz |g Fernsehsendung |f 1980 |0 (DE-588)4287540-7 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a LiteraturFilm |v 2 |w (DE-604)BV036120295 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3422667&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020430288&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020430288&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n by | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020430288 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805094196903673856 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS 1 EINLEITUNG 7 2 MONTAGE IN LITERATUR UND FILM 13 2.1
DOEBLIN UND DIE *FILMISCHE SCHREIBWEISE" 13 2.2 MONTAGE IN DOEBLINS ROMAN
17 2.3 LITERARISCHE UND FILMISCHE MONTAGE IM VERGLEICH 20 2.4 MONTAGE IN
FASSBINDERS ADAPTION 25 2.5 HISTORISCHE DIFFERENZ 41 2.6 UNERWARTETE
RESONANZBEZIEHUNGEN 45 3 MISE-EN-SCENE 49 3.1 INNEN UND AUSSEN 49 3.2
SPIEGELUNGEN 56 3.3 KAEFIGE 58 3.4 LICHT, FARBE UND DUNKELHEIT 62 4
LITERARISIERUNG DES FILMS 71 4.1 SCHRIFT IM FILM 71 4.2 FASSBINDER ALS
VORLESER 81 4.3 AUFLOESUNG DES ELLIPTISCHEN STILS UND POLYPHONIE DER
HANDLUNGSSTRAENGE 91 5 JENSEITS DER VORLAGE: ERWEITERUNGEN DES PRAETEXTES
95 5.1 MEDIENREFLEXIONEN 95 5.1.1 FILM 96 5.1.2 LITERATUR UND ZEITUNG
103 5.1.3 MUSIK UND RADIO 106 5.1.4 ANDERE MEDIEN 109 5.2 VOYEURISMUS
110 5.3 AKTUALISIERUNG DER POLITISCHEN EBENE 1 19 6 DER EPILOG: RADIKALE
ANEIGNUNG DES STOFFES UND MONTAGE EXTREM 129 7 SCHLUSSBETRACHTUNG 139
LITERATURVERZEICHNIS 143 BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/100000208X DIGITALISIERT DURCH
Bei einer Literaturverfilmung treten Film
und Literatur in einen komplexen Dialog.
Der Band untersucht dieses System von
Bezügen und Verweisen anhand von Alfred
Döblins Roman Berlin Alexanderplatz
und Rainer Werner Fassbinders filmischer
Umsetzung. Ausgehend von einer fundierten
Textanalyse werden signifikante Szenen
der Adaption interpretiert und das virtuose
Wechselspiel von Vorlage und Verfilmung
gezeigt. Besonderes Augenmerk gilt hierbei
der Montagetechnik Döblins und deren
„Übersetzung" beziehungsweise Transfor¬
mation in den Film.
Die spezifischen Eigenschaften beider Me¬
dien werden herausgearbeitet, da gerade
diese
Distinktionen
und Abweichungen zu
einer wechselseitigen Erhellung führen.
Aus der Perspektive einer medienwissen¬
schaftlich orientierten Literaturwissen¬
schaft wird so ein neues Licht sowohl auf
Fassbinders Adaption als auch auf Döblins
Roman geworfen und es werden neue
Deutungsmöglichkeiten aufgezeigt.
Summary
In
any screen adaptation, the media of
fi
Lr
and literature enter a complex dialogue.
This volume analyses the system of ref¬
erences and links within this dialogue on
the basis of Alfred
Döblin's
novel Berlin
Alexanderplatz
and
Rainer
Werner Fass-
binder's cinematic realisation. Based on
in-depth text analysis, significant scenes
of the adaptation are interpreted and the
virtuoso interplay between original and
film adaptation is demonstrated. The
mai
emphasis is placed upon
Döblin's
tech¬
nique of assembly and its translation, or
transformation, into the movie format.
The specific features of both media are
highlighted, as these distinctions and dev
ations are exactly what lead to a sense of
mutual illumination. From the perspectivt
of media-orientated literature studies, a
new light is thus cast onto Fassbinder's
adaptation and
Döblin's
novel alike, and
new interpretational models are
identifiée
Movie stills complete the book. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Pleimling, Dominique 1981- |
| author_GND | (DE-588)141556765 |
| author_facet | Pleimling, Dominique 1981- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pleimling, Dominique 1981- |
| author_variant | d p dp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036508015 |
| classification_rvk | AP 59800 GM 2986 GN 4524 |
| ctrlnum | (OCoLC)646148939 (DE-599)DNB100000208X |
| dewey-full | 791.4372 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 791 - Public performances |
| dewey-raw | 791.4372 |
| dewey-search | 791.4372 |
| dewey-sort | 3791.4372 |
| dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts |
| discipline | Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036508015</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131211</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100617s2010 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N06</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">100000208X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783899751970</subfield><subfield code="c">kart.</subfield><subfield code="9">978-3-89975-197-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783899751970</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)646148939</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB100000208X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">791.4372</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 59800</subfield><subfield code="0">(DE-625)7795:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 2986</subfield><subfield code="0">(DE-625)41944:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 4524</subfield><subfield code="0">(DE-625)42632:11634</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">803000 Fassbinder, Rainer Werner*by*ob*sc</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">791</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pleimling, Dominique</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141556765</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Film als Lektüre</subfield><subfield code="b">Rainer Werner Fassbinders Adaption von Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz</subfield><subfield code="c">Dominique Pleimling</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Meidenbauer</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">151 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LiteraturFilm</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Döblin, Alfred</subfield><subfield code="d">1878-1957</subfield><subfield code="t">Berlin Alexanderplatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099162-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berlin Alexanderplatz</subfield><subfield code="g">Fernsehsendung</subfield><subfield code="f">1980</subfield><subfield code="0">(DE-588)4287540-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Berlin Alexanderplatz</subfield><subfield code="g">Fernsehsendung</subfield><subfield code="f">1980</subfield><subfield code="0">(DE-588)4287540-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Döblin, Alfred</subfield><subfield code="d">1878-1957</subfield><subfield code="t">Berlin Alexanderplatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4099162-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Berlin Alexanderplatz</subfield><subfield code="g">Fernsehsendung</subfield><subfield code="f">1980</subfield><subfield code="0">(DE-588)4287540-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LiteraturFilm</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036120295</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3422667&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020430288&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020430288&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020430288</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036508015 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T10:39:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783899751970 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020430288 |
| oclc_num | 646148939 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-12 DE-11 DE-739 DE-M472 DE-188 DE-B486 DE-37 DE-Po75 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-12 DE-11 DE-739 DE-M472 DE-188 DE-B486 DE-37 DE-Po75 |
| physical | 151 S. Ill. 21 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Meidenbauer |
| record_format | marc |
| series | LiteraturFilm |
| series2 | LiteraturFilm |
| spelling | Pleimling, Dominique 1981- Verfasser (DE-588)141556765 aut Film als Lektüre Rainer Werner Fassbinders Adaption von Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz Dominique Pleimling München Meidenbauer 2010 151 S. Ill. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LiteraturFilm 2 Döblin, Alfred 1878-1957 Berlin Alexanderplatz (DE-588)4099162-3 gnd rswk-swf Berlin Alexanderplatz Fernsehsendung 1980 (DE-588)4287540-7 gnd rswk-swf Berlin Alexanderplatz Fernsehsendung 1980 (DE-588)4287540-7 u DE-604 Döblin, Alfred 1878-1957 Berlin Alexanderplatz (DE-588)4099162-3 u LiteraturFilm 2 (DE-604)BV036120295 2 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3422667&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020430288&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020430288&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Pleimling, Dominique 1981- Film als Lektüre Rainer Werner Fassbinders Adaption von Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz LiteraturFilm Döblin, Alfred 1878-1957 Berlin Alexanderplatz (DE-588)4099162-3 gnd Berlin Alexanderplatz Fernsehsendung 1980 (DE-588)4287540-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4099162-3 (DE-588)4287540-7 |
| title | Film als Lektüre Rainer Werner Fassbinders Adaption von Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz |
| title_auth | Film als Lektüre Rainer Werner Fassbinders Adaption von Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz |
| title_exact_search | Film als Lektüre Rainer Werner Fassbinders Adaption von Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz |
| title_full | Film als Lektüre Rainer Werner Fassbinders Adaption von Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz Dominique Pleimling |
| title_fullStr | Film als Lektüre Rainer Werner Fassbinders Adaption von Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz Dominique Pleimling |
| title_full_unstemmed | Film als Lektüre Rainer Werner Fassbinders Adaption von Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz Dominique Pleimling |
| title_short | Film als Lektüre |
| title_sort | film als lekture rainer werner fassbinders adaption von alfred doblins berlin alexanderplatz |
| title_sub | Rainer Werner Fassbinders Adaption von Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz |
| topic | Döblin, Alfred 1878-1957 Berlin Alexanderplatz (DE-588)4099162-3 gnd Berlin Alexanderplatz Fernsehsendung 1980 (DE-588)4287540-7 gnd |
| topic_facet | Döblin, Alfred 1878-1957 Berlin Alexanderplatz Berlin Alexanderplatz Fernsehsendung 1980 |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3422667&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020430288&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020430288&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036120295 |
| work_keys_str_mv | AT pleimlingdominique filmalslekturerainerwernerfassbindersadaptionvonalfreddoblinsberlinalexanderplatz |