Solidarita napříč hranicemi: opozice v ČSSR a NDR po roce 1968
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Czech |
Veröffentlicht: |
Praha
Vyšehrad [u.a.]
2010
|
Ausgabe: | Vyd. 1. |
Schriftenreihe: | Edice Moderní dějiny
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | Zsfassung in dt. Sprache u.d.T.: Die Solidarität über die Grenzen hinaus: die Opposition in der ČSSR und in der DDR seit 1968 |
Beschreibung: | 383 S. Ill. |
ISBN: | 9788074290305 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036487605 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20120831 | ||
007 | t | ||
008 | 100607s2010 a||| |||| 00||| cze d | ||
020 | |a 9788074290305 |9 978-80-7429-030-5 | ||
035 | |a (OCoLC)699557113 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV036487605 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a cze | |
049 | |a DE-12 |a DE-M457 |a DE-11 | ||
084 | |a MG 81092 |0 (DE-625)122864:12053 |2 rvk | ||
084 | |a MG 96092 |0 (DE-625)122875:12053 |2 rvk | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Vilímek, Tomáš |d 1976- |e Verfasser |0 (DE-588)141460431 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Solidarita napříč hranicemi |b opozice v ČSSR a NDR po roce 1968 |c Tomáš Vilímek |
250 | |a Vyd. 1. | ||
264 | 1 | |a Praha |b Vyšehrad [u.a.] |c 2010 | |
300 | |a 383 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Edice Moderní dějiny | |
500 | |a Zsfassung in dt. Sprache u.d.T.: Die Solidarität über die Grenzen hinaus: die Opposition in der ČSSR und in der DDR seit 1968 | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1968 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Opposition |0 (DE-588)4043649-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Deutschland |g DDR |0 (DE-588)4011890-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Opposition |0 (DE-588)4043649-4 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Deutschland |g DDR |0 (DE-588)4011890-3 |D g |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1968 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020410268&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020410268&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC | |
940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020410268 | ||
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 437 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804143047749926912 |
---|---|
adam_text | Obsah
Předmluva
............................................. 9
Uvod .................................................
11
1.
Opozice v sovětské okupační zóně a
NDR
v letech
1945
až
1989 -
stručný nástin
..................... 13
2.
Problematika typologie protirežimního jednání
v
ČSSR a NDR
a její úskalí
.............................. 37
3.
Opozice a společnost v
ČSSR a NDR
.................... 47
4.
Předpoklady protirežimního jednání
v
ČSSR a NDR
-
cesta do opozice
......................... 73
Vliv rodinného prostředí
................................. 74
Skupinová dynamika a zákon akce a reakce
.................. 91
Společensko-individuální aspekty střetu
s
režimem
............ 106
Vliv historických událostí na cestu do opozice
................ 118
5.
Vzájemné vnímání představitelů opozice
ČSSR a NDR
..... 147
Reflexe
ČSSR a
československé opozice
ve východním Německu
................................. 147
Vnímání
NDR
a východoněmeckého disentu
představiteli československé opozice
....................... 173
6.
Spolupráce představitelů disentu z
ČSSR a NDR
.......... 197
Projevy vzájemné solidarity
................................ 197
Společné dokumenty a prohlášení jako předpoklad
procesu vzájemného učení
................................. 224
7.
Kontakty
představitelů československého
a východoněmeckého disentu v zorném úhlu
politické policie
ČSSR a NDR
............................ 249
Předepsaná spolupráce FMV a MfS
.......................... 252
Cíle a formy spolupráce MfS a FMV v
70.
a
80.
letech
........... 258
Chartisté a nezávislé mírové hnutí
ve zprávách politické policie
............................... 280
Závěr
................................................ 297
Seznam zkratek
......................................... 309
Poznámky
............................................. 312
Prameny a literatura
...................................... 366
Zusammenfassung....................................... 376
Jmenný rejstřík
......................................... 378
Die Solidarität über die Grenze hinaus: Die Opposition
in der
ČSSR
und in der DDR seit 1968.
Im Jahre 1996 stellte sich der Bundespräsident Roman Herzog die Frage,
wann haben sich die ostdeutschen und tschechoslowakischen Bürger ge¬
genseitig am intensivsten wahrgenommen. Seiner Meinung nach war es
vor allem im August 1968, als die Panzer der Warschauer Pakt-Staaten den
Prager Frühling überrollt haben und dann im Herbst 1989, als die DDR-
-Flüchtlinge in Prag ihre Trabis verlassen haben. Das vorgelegte Buch be-
fasst sich mit dem Zeitraum, der zwischen diesen historischen Einschnitten
liegt, ergänzt mit einem kurzen Abstecher bis in die 50er Jahre. Es handelt
sich um einen Vergleich unterschiedlicher Aspekte der Oppositionsentwic¬
klung in der
ČSSR
und in der DDR.
Auf Grundlage der Forschung in den tschechischen und deutschen
Archiven, die unter anderem auch von der Zeit-Stiftung gefördert wurde,
legt der Autor den Schwerpunkt auf drei Forschungsfelder - der Weg in die
Opposition, gegenseitige Wahrnehmung und grenzüberschreitende Zusam¬
menarbeit der Regimekritiker und die Opposition im Visier der Staatssi¬
cherheitsdienste der beiden Länder.
Der bisherigen Forschung zufolge kann man sagen,
dass
die Zickzack-
förmigkeit des Weges in den
Dissens
in einer direkten Proportionalität mit
der Erfahrung der Dissidenten in der Gesellschaft steht. Das Bewusstwer-
den bestimmter Multikausalität scheint eine besonders wichtige Vorausset¬
zung gewesen zu sein, um die unterschiedlichen Faktoren der Konflikte
mit dem Regime zu begreifen. Es kann davon ausgegangen werden,
dass
es
niemand als ein Oppositioneller geboren wird, sondern erst im Laufe des
Lebens zum Regimekritiker geworden ist. Mittels der durchgeführten
Interviews (von den deutschen Gesprächspartnern lässt sich unter anderem
auf Gerd und Ulrike Poppe, Wolfgang Templin, Katja Havemann, Ludwig
Mehlhorn, Bernd Eisenfeld hinweisen), der Materialien der Staatssicher¬
heitsdienste (Stasi und StB) und nicht zuletzt der oppositionellen Quellen
und Samisdatstexten sowie der Fachliteratur wollte der Autor zuerst den
Einfluss der Familie vergleichen, die gruppendynamischen Aspekte eines
bestimmten Gesetztes der Aktion und Reaktion. Im Folgenden sind sowo¬
hl die sozialen und individuellen Voraussetzungen als auch die Bedeutung
der historischen Ereignisse in beiden Ländern für den oppositionellen We¬
ges berücksichtigt worden. Aus dem Vergleich geht hervor,
dass
gerade die
unterschiedliche gesellschaftliche und historische Entwicklung eine prä¬
gende Bedeutung für die unterschiedliche Gestaltung der tschechoslowa¬
kischen bzw. ostdeutschen Opposition hatte.
376
Ein zweiter Forschungspunkt besteht in der Fragestellung nach dem ge¬
genseitigen Informationsaustausch und den konkreten Kontakten zwischen
den Vertretern der Opposition in der
ČSSR
und in der DDR. Das Ziel die¬
ses Teils lag aber nicht nur in der Annäherung der gegenseitigen Wahrneh¬
mung, sondern auch in der Feststellung nach dem gegenseitigen Interesse
an der Entwicklung im benachbarten Land. Auf der DDR-Seite steht im
Vordergrund die Reflexion der Niederlage des Prager Frühlings oder der
Gründung der Bürgerinitiative Charta 77. Im Falle der
ČSSR-Opposition
haben vorrangig der Mauerbau und die Entfaltung der unabhängigen Frie¬
densbewegung die Aufmerksamkeit erregt. Neben der Wahrnehmung der
Ähnlichkeiten und Unterschiede im konkreten Land blieben auch die gren¬
züberschreitende Solidaritätserklärungen und gemeinsame Dokumente
nicht unbeachtet. Eine besondere Rolle hatte in dieser Hinsicht die Wieder¬
vereinigungsdiskussion, die im Sog des sogenannten Prager Appells vom
März 1985 zustande kam.
Aus der durchgeführten Forschung geht hervor,
dass
die ostdeutsche
Seite wesentlich besser über die
ČSSR
informiert wurde. Hier spielte natü¬
rlich das tschechoslowakische Exil eine wesentliche Rolle, weil viele Tex¬
te und Erklärungen sehr schnell in die deutsche Sprache übersetzt wurden,
was die
Reflektion
vereinfachte. Im Fall der
ČSSR
konnte man die Infor¬
mation über die Entwicklung in der DDR vor allem auf den Seiten der
Information über die Charta 77 erhalten. Es war auch möglich, die Infor¬
mationen durch die Rundfunksendungen zu erhalten. Obwohl die direkten
Kontakte von Oppositionellen wegen des Zusammenwirkens der Staatssi¬
cherheitsdienste beider Länder sehr schwer waren, ist es in der zweiten
Hälfte der 80er Jahre gelungen, einen Prozess der Internationalisierung des
Dissens
in Gang zu setzten, der zum Zusammenbruch der kommunistis¬
chen Regime in der
ČSSR
und in der DDR wesentlich beigetragen hatte.
Die gegenseitige Solidarisierung und Unterstützung haben die Herrschen¬
den unter Druck gesetzt.
Die Problematik des Zusammenwirkens der Staatssicherheitsdienste
der beiden Staaten im Kampf gegen sogenannte Internationalisierungsver-
suche der Opposition in den Ostblockstaaten stellt das dritte Hauptthema
dieses Buch dar. Was wußte die Stasi über die Entwicklung der tschecho¬
slowakischen Opposition und in welchem Erkenntnisstand befanden sich
die tschechoslowakischen Bruderorgane? Wie ist in der politischen Rea¬
lität die gegenseitige Kommunikation verlaufen und welche Zielstellungen
hatte eigentlich die politische Polizei in den verglichenen / untersuchten
Ländern? Eine langjährige Forschung in den Archiven der Staatssicher¬
heitsdienste der
ČSSR
und der DDR Antworte auf diese Frage im Rahmen
von diesem Buch vorzustellen.
377
|
any_adam_object | 1 |
author | Vilímek, Tomáš 1976- |
author_GND | (DE-588)141460431 |
author_facet | Vilímek, Tomáš 1976- |
author_role | aut |
author_sort | Vilímek, Tomáš 1976- |
author_variant | t v tv |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036487605 |
classification_rvk | MG 81092 MG 96092 |
ctrlnum | (OCoLC)699557113 (DE-599)BVBBV036487605 |
discipline | Politologie |
edition | Vyd. 1. |
era | Geschichte 1968 gnd |
era_facet | Geschichte 1968 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02273nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036487605</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120831 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100607s2010 a||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788074290305</subfield><subfield code="9">978-80-7429-030-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)699557113</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036487605</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 81092</subfield><subfield code="0">(DE-625)122864:12053</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 96092</subfield><subfield code="0">(DE-625)122875:12053</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vilímek, Tomáš</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141460431</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Solidarita napříč hranicemi</subfield><subfield code="b">opozice v ČSSR a NDR po roce 1968</subfield><subfield code="c">Tomáš Vilímek</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Vyšehrad [u.a.]</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">383 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Edice Moderní dějiny</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt. Sprache u.d.T.: Die Solidarität über die Grenzen hinaus: die Opposition in der ČSSR und in der DDR seit 1968</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1968</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Opposition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043649-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078435-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078435-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Opposition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043649-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1968</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020410268&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020410268&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020410268</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 gnd Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 gnd |
geographic_facet | Tschechoslowakei Deutschland DDR |
id | DE-604.BV036487605 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:41:27Z |
institution | BVB |
isbn | 9788074290305 |
language | Czech |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020410268 |
oclc_num | 699557113 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-M457 DE-11 |
owner_facet | DE-12 DE-M457 DE-11 |
physical | 383 S. Ill. |
psigel | DHB_BSB_DDC DHB_JDG_ISBN_1 |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | Vyšehrad [u.a.] |
record_format | marc |
series2 | Edice Moderní dějiny |
spelling | Vilímek, Tomáš 1976- Verfasser (DE-588)141460431 aut Solidarita napříč hranicemi opozice v ČSSR a NDR po roce 1968 Tomáš Vilímek Vyd. 1. Praha Vyšehrad [u.a.] 2010 383 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edice Moderní dějiny Zsfassung in dt. Sprache u.d.T.: Die Solidarität über die Grenzen hinaus: die Opposition in der ČSSR und in der DDR seit 1968 Geschichte 1968 gnd rswk-swf Opposition (DE-588)4043649-4 gnd rswk-swf Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 gnd rswk-swf Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 gnd rswk-swf Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 g Opposition (DE-588)4043649-4 s Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 g Geschichte 1968 z DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020410268&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020410268&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
spellingShingle | Vilímek, Tomáš 1976- Solidarita napříč hranicemi opozice v ČSSR a NDR po roce 1968 Opposition (DE-588)4043649-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4043649-4 (DE-588)4078435-6 (DE-588)4011890-3 |
title | Solidarita napříč hranicemi opozice v ČSSR a NDR po roce 1968 |
title_auth | Solidarita napříč hranicemi opozice v ČSSR a NDR po roce 1968 |
title_exact_search | Solidarita napříč hranicemi opozice v ČSSR a NDR po roce 1968 |
title_full | Solidarita napříč hranicemi opozice v ČSSR a NDR po roce 1968 Tomáš Vilímek |
title_fullStr | Solidarita napříč hranicemi opozice v ČSSR a NDR po roce 1968 Tomáš Vilímek |
title_full_unstemmed | Solidarita napříč hranicemi opozice v ČSSR a NDR po roce 1968 Tomáš Vilímek |
title_short | Solidarita napříč hranicemi |
title_sort | solidarita napric hranicemi opozice v cssr a ndr po roce 1968 |
title_sub | opozice v ČSSR a NDR po roce 1968 |
topic | Opposition (DE-588)4043649-4 gnd |
topic_facet | Opposition Tschechoslowakei Deutschland DDR |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020410268&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020410268&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT vilimektomas solidaritanaprichranicemiopozicevcssrandrporoce1968 |