Seoba u maticu: 1 Optiranje Srba u Mađarskoj 1920 - 1931.
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Veröffentlicht: |
Novi Sad
Matica Srpska [u.a.]
2010
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Rezension Abstract Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 708 S. Ill., Kt. |
ISBN: | 9788679460578 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036475068 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20120302 | ||
007 | t | ||
008 | 100528s2010 ab|| |||| 00||| srp d | ||
020 | |a 9788679460578 |9 978-86-7946-057-8 | ||
035 | |a (OCoLC)705561438 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV036475068 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a srp | |
049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Malović, Gojko |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Seoba u maticu |n 1 |p Optiranje Srba u Mađarskoj 1920 - 1931. |c Gojko Malović |
264 | 1 | |a Novi Sad |b Matica Srpska [u.a.] |c 2010 | |
300 | |a 708 S. |b Ill., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1920-1931 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Serben |0 (DE-588)4054596-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Umsiedler |0 (DE-588)4186792-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Serben |0 (DE-588)4054596-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Umsiedler |0 (DE-588)4186792-0 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1920-1931 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV036475063 |g 1 |
856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/d635377a9a02425dad7c85afd5896006 |y rezensiert in: Südost-Forschungen, 72 (2013), S. 472-474 |3 Rezension |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020346680&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020346680&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020346680 | ||
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 4971 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 439 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 439 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09042 |g 4971 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804142973059858432 |
---|---|
adam_text | MIGRATION
TO THE HOME OF THE NATION MAJORITY*
OPTING OF SERBS IN HUNGARY
1920-1931
SUMMARY
The victory of Serbia in the First World War and the formation of the
Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in
1918
significanced a conviction
amongst the majority of Serbs that the Serbian national issue had been solved,
as the state encompassed the majority of the Serbian nation, as well as Serbian
national territories. The majority of the Serbian people living out of Yugoslavia,
in other, mainly neighbouring countries, wished to migrate to their home
national state. That possibility was offered to Serbs in Hungary, under of the
articles of Treaty of Trianon on peace with Hungary, of
4
June
1920.
Serbs
in Hungary mainly completed their opting for Yugoslav citizenship within the
agreed time period for applying for the option
(26
July
1921 - 26
January
1922)
and they were especially to do so by diplomatic and consular representatives
of Yugoslavia in Hungary, as well as by the Serbian clergy of the
Buda
Eparchy
headed by
Episcop
Georgije (Zubkovitch).
The process of emigration of Serbian and Hungarian
optioners
to the state of
option encountered problems for which reason the governments of Yugoslavia and
Hungary made agreements on four occassions to extend the emigration deadline.
A smaller number of Serbs
optioners
emigrated from Hungary to Yugoslavia in
1922-1923,
while the majority migrated in
1924,
until which time, basicly, Serbs
optioners
from the Budapest region and the Szeged Triangle migrated to Yugoslavia.
In the next couple of years remained the problem of emigration of Serbs
optioners
from
Baranya
and
Baja
Triangle, which lasted all until
1
November
1930,
when
they emigrated from Hungary to Yugoslavia as well. The Hungarian authorities
allowed a smaller number of them to remain in Hungary the latest until
1
April
1931
by which time the emigration of Serbs
optioners
from Hungary to Yugoslavia
was completed. Serbs
optioners
from Hungary were mostly settled and allocated
land in settlements throughout
Vojvodina.
At the of
1920
there were around
19.000
Serbs in Hungary, out
od
which
namber, from
1921-1930,
around
14.000
Serbs, i.e.
2/3
of Serbs in Hungary,
opted for Yugoslav citizenship and emigrated to Yugoslavia, thus at the end of
1931,
there were
7.136
Serbs remaining in Hungary.
The opting and emigration process of Serbs
optioners
from Hungary to
Yugoslavia left permanent and irrevocable consequences on the remaining Serbs
in Hungary, reflected in all domains of of their lives and activities in Hungary.
*
Превео на енглески: Марко
Тодоровић
САДРЖАЈ
СКРАЋЕНИЦЕ
.................................. 11
РЕЗИМЕ
-
ÖSSZEFOGLALÓ
-
SUMMARY
................ 13
ПРЕДГОВОР
................................... 17
УВОД: СРБИ У
МАЂАРСКОЈ
У ВРЕМЕ
ПРИМИРЈА
(1918-1920). . 53
Стање
у
Мађарској
и
положај
Срба у
њој
............... 53
Опредељења
Срба у
Мађарској
за
исељење
у
Југославију
..... 78
I
СРБИ У
МАЂАРСКОЈ
-
ОД
ЗАКЉУЧЕЊА
ДО
ОЗВАНИЧЕЊА
ТРИЈАНОНСКОГ
УГОВОРА (ЛЕТО
1920 -
ЛЕТО
1921)..... 85
Одредбе
Тријанонског
мировног уговора
-
основа за
оптирање
Срба
...................................... 85
Изјашњавања
Срба у
Мађарској
о
припајању Југославији
подручја
у
којима
су
живели
или о
исељењу
у
њу
.......... 98
II
ПРЕТХОДНИЦА ОПТАНАТА
-
ИЗБЕГЛИШТВО СРБА ИЗ
МАЂАРСКЕ
(1921-1922)......................... 104
СРПСКЕ ИЗБЕГЛИЦЕ ИЗ МАНАРСКИХ
ДЕЛОВА
БАРАЊСКОГ,
БАЈСКОГ
И СЕГЕДИНСКОГ ТРОКУТА
.................... 104
Смештај
и
издржавање избеглица
из
Мађарске
на државном
добру
„Беље
................................ 132
Повратак избеглица у
Мађарску
ради
преноса покретности
у
Југославију
.................................. 136
III
ПРИЈАВЕ ОПЦИЈА
СРБА У УГОВОРНОМ РОКУ
(1921-1922) 144
ПРИПРЕМЕ И
ПРИЈАВЕ ОПЦИЈА
...................... 144
РЕЗУЛТАТ
ПРИЈАВА ОПЦИЈА
........................ 161
Пријаве опција
у будимпештанском
подручју
............ 165
Пријаве опција
у
мађарском
делу Сегединског трокута
...... 172
Пријаве опција
у
мађарским
деловима
Бајског
и
Барањског
трокута
.................................... 176
IV
ЗАХТЕВИ ЗА
ИСЕЉЕЊЕ
ОПТАНАТА И
СПОРАЗУМЕВАЊА
ВЛАДА
ЈУГОСЛАВИЈЕ
И
MAT)APCKE
(ПРОЛЕЋЕ
1922 -
ЛЕТО
1923)................................. 194
ЗАХТЕВИ ЗА
ИСЕЉЕЊЕ
УЗ ПОЧЕТНА
ИСЕЉЕЊА
ОПТАНАТА
...... 194
Захтеви за
исељење
и
прва исељења оптаната
из
мађарског
дела
Сегединског трокута
............................ 211
Захтеви за
исељење
и прва
исељења
оптаната из будимпештанског
подручја
................................... 216
Захтеви за
исељење
и прва
исељења
оптаната из
мађарских
делова
Барањског
и
Бајског
трокута
....................... 221
СПОРАЗУМЕВАЊА
ВЛАДА
ЈУГОСЛАВИЈЕ
И МА^АРСКЕ О
ОПТАНТИМА, ИЗБЕГЛИЦАМА И ИЗГНАНИЦИМА
(1922-1923)..... 233
Споразумавање
о
продужењу
рока за
исељење
оптаната
..... 234
Споразумевање
о преносу покретне имовине избеглица и
изгнаника
.................................. 245
V
ДВА
ВЕЋА ДОСЕЉЕЊА
ОПТАНАТА
(1922-1923)........ 259
ДОСЕЉАВАЊЕ
ОПТАНАТА НА ДРЖАВНО ДОБРО
„БЕЉЕ
........ 259
ДОСЕЉЕЊЕ
ОПТАНАТА ИЗ
БАТАЊЕ
НА
ОВЧЕ
ПОЉЕ
.......... 284
VI
МАСОВНА
ИСЕЉАВАЊА
ОПТАНАТА
(ЈЕСЕН
1923 -
ЈЕСЕН
1924)................................. 327
ПРИПРЕМЕ ЗА
ИСЕЉЕЊЕ
ОПТАНАТА
(ЈЕСЕН
1923 -
ПРОЛЕЋЕ
1924)................................ 328
ГРУПНА
ИСЕЉЕЊА
ОПТАНАТА У
ПРОЛЕЋЕ
1924............. 374
ОКОНЧАЊЕ
ГРУПНИХ
ИСЕЉЕЊА
ОПТАНАТА ИЗ
БУДИМПЕШТАНСКОГ И СЕГЕДИНСКО-ПОМОРИШКОГ
ПОДРУЧЈА
У
ЈЕСЕН
1924.................................. 386
Исељења
оптаната из будимпештанског
подручја
.......... 388
Исељења
оптаната из
мађарског
дела Сегединског трокута.
. . . 394
VII
ЈЕЊАВАЊЕ ИСЕЉЕЊА
(1925-1929)................. 407
Узроци
застоја исељења
оптаната
.................... 407
Планови
за
исељење
и
исељења
оптаната
............... 425
ПОКУШАЈ ОДВАЈАЊА
ДЕЛА
ЗЕМЉЕ
ДРЖАВНОГ ДОБРА
„БЕЉЕ
ЗА
НАСЕЉЕЊЕ
ОПТАНАТА
(1926-1928)................... 443
VIII
ИНТЕЗИВИРАЊЕ ИСЕЉАВАЊА
ОПТАНАТА
(1929-1930) . . 459
СИСТЕМСКЕ ПРИПРЕМЕ И
ИСЕЉЕЊА
ОПТАНАТА
(ЈЕСЕН
1929 -
ПРОЛЕЋЕ
1930)................................ 459
Последње продужење
рока за
исељење
оптаната
.......... 489
ИСЕЉЕЊА
ОПТАНАТА У
ЈЕСЕН
1930.................... 499
IX
ОКОНЧАЊЕ ИСЕЉЕЊА
ОПТАНАТА (НОВЕМБАР
1930 -
ПРОЛЕЋЕ
1931).............................. 518
ПРОТЕРИВАЊА
ОПТАНАТА ИЗ МАТВАРСКЕ И
ЈУГОСЛАВИЈЕ
НОВЕМБРА
1930................................ 518
ПОСЛЕДЊА ИСЕЉЕЊА ОПТАНАТА (НОВЕМБАР
1930 -
АПРИЛ
1931).................................. 525
СМЕШТАЈ
И
ДОДЕЉИВАЊЕ ЗЕМЉЕ ПОСЛЕДЊИМ ДОСЕЉЕНИМ
ОПТАНТИМА
................................. 534
Намере одвајања земље
од државног добра
„Беље
за
насељавање
оптаната
и других
аграрних интересената, после
1931....... 559
ОПТАНТИ
ИЗ
MAWCKE
KAO
ДВОВЛАСНИЦИ
............. 566
X
СРБИ У
МАЂАРСКОЈ НАКОН ИСЕЉЕЊА
ОПТАНАТА
.... 576
ЗАКЉУЧАК
.................................... 585
РЕГИСТРИ
.................................... 599
Именски регистар
............................. 599
Регистар географских
појмова
...................... 613
Регистар
институција
........................... 634
ИЗВОРИ
И ЛИТЕРАТУРА
........................... 658
I
ИЗВОРИ
................................... 658
A)
Необјављени
извори........................
658
Б)
Објављени
извори
.......................... 660
II
ЛИТЕРАТУРА
................................ 666
A)
Књиге
................................. 666
Б)
Чланци
у
књигама
.......................... 688
B) Периодика
(часописи, зборници, прилози)
........... 694
Г)
Радови у рукопису
(књиге,
чланци,
студије,
прилози
и др.)
705
Д) Штампа
и листови.........................
706
РЕЧ АУТОРА
................................... 707
|
any_adam_object | 1 |
author | Malović, Gojko |
author_facet | Malović, Gojko |
author_role | aut |
author_sort | Malović, Gojko |
author_variant | g m gm |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036475068 |
ctrlnum | (OCoLC)705561438 (DE-599)BVBBV036475068 |
era | Geschichte 1920-1931 gnd |
era_facet | Geschichte 1920-1931 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02079nam a2200481 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV036475068</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120302 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100528s2010 ab|| |||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788679460578</subfield><subfield code="9">978-86-7946-057-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705561438</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036475068</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Malović, Gojko</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Seoba u maticu</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">Optiranje Srba u Mađarskoj 1920 - 1931.</subfield><subfield code="c">Gojko Malović</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Novi Sad</subfield><subfield code="b">Matica Srpska [u.a.]</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">708 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1920-1931</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Serben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054596-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umsiedler</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186792-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Serben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054596-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Umsiedler</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186792-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1920-1931</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV036475063</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/d635377a9a02425dad7c85afd5896006</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Südost-Forschungen, 72 (2013), S. 472-474</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020346680&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020346680&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020346680</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd |
geographic_facet | Ungarn |
id | DE-604.BV036475068 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:40:16Z |
institution | BVB |
isbn | 9788679460578 |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020346680 |
oclc_num | 705561438 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
physical | 708 S. Ill., Kt. |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | Matica Srpska [u.a.] |
record_format | marc |
spelling | Malović, Gojko Verfasser aut Seoba u maticu 1 Optiranje Srba u Mađarskoj 1920 - 1931. Gojko Malović Novi Sad Matica Srpska [u.a.] 2010 708 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1920-1931 gnd rswk-swf Serben (DE-588)4054596-9 gnd rswk-swf Umsiedler (DE-588)4186792-0 gnd rswk-swf Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd rswk-swf Ungarn (DE-588)4078541-5 g Serben (DE-588)4054596-9 s Umsiedler (DE-588)4186792-0 s Geschichte 1920-1931 z DE-604 (DE-604)BV036475063 1 https://www.recensio.net/r/d635377a9a02425dad7c85afd5896006 rezensiert in: Südost-Forschungen, 72 (2013), S. 472-474 Rezension Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020346680&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020346680&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Malović, Gojko Seoba u maticu Serben (DE-588)4054596-9 gnd Umsiedler (DE-588)4186792-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4054596-9 (DE-588)4186792-0 (DE-588)4078541-5 |
title | Seoba u maticu |
title_auth | Seoba u maticu |
title_exact_search | Seoba u maticu |
title_full | Seoba u maticu 1 Optiranje Srba u Mađarskoj 1920 - 1931. Gojko Malović |
title_fullStr | Seoba u maticu 1 Optiranje Srba u Mađarskoj 1920 - 1931. Gojko Malović |
title_full_unstemmed | Seoba u maticu 1 Optiranje Srba u Mađarskoj 1920 - 1931. Gojko Malović |
title_short | Seoba u maticu |
title_sort | seoba u maticu optiranje srba u madarskoj 1920 1931 |
topic | Serben (DE-588)4054596-9 gnd Umsiedler (DE-588)4186792-0 gnd |
topic_facet | Serben Umsiedler Ungarn |
url | https://www.recensio.net/r/d635377a9a02425dad7c85afd5896006 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020346680&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020346680&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV036475063 |
work_keys_str_mv | AT malovicgojko seobaumaticu1 |