Once upon a time: traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Spanish |
| Veröffentlicht: |
New York, NY
Rayo / HarperCollinsPubl.
2010
|
| Ausgabe: | 1st ed. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | A collection of seven traditional tales from Latin America, the Caribbean, and Spain retold in English and Spanish. Includes notes about each story. |
| Beschreibung: | 95 S. Ill. |
| ISBN: | 9780061468957 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036448030 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100511s2010 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2009014445 | ||
| 020 | |a 9780061468957 |c trade bdg. |9 978-0-06-146895-7 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036448030 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |a spa |h spa | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 050 | 0 | |a PZ8.1.M3728 | |
| 082 | 0 | |a [398.2] | |
| 245 | 1 | 0 | |a Once upon a time |b traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos |c by Rueben Martínez ; translated by David Unger ; illustrated by Raúl Colón |
| 246 | 1 | 1 | |a Había una vez |
| 250 | |a 1st ed. | ||
| 264 | 1 | |a New York, NY |b Rayo / HarperCollinsPubl. |c 2010 | |
| 300 | |a 95 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a A collection of seven traditional tales from Latin America, the Caribbean, and Spain retold in English and Spanish. Includes notes about each story. | ||
| 650 | 4 | |a Tales |z Latin America | |
| 650 | 4 | |a Tales |z Caribbean Area | |
| 650 | 4 | |a Tales |z Spain | |
| 650 | 4 | |a Folklore |z Latin America |x Bilingual | |
| 650 | 4 | |a Folklore |z Caribbean Area |x Bilingual | |
| 650 | 4 | |a Folklore |z Spain |x Bilingual | |
| 650 | 4 | |a Spanish language materials | |
| 650 | 0 | 7 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Lateinamerika | |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 651 | 7 | |a Karibik |0 (DE-588)4073241-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Karibik |0 (DE-588)4073241-1 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Martínez, Rueben |d 1940- |e Sonstige |0 (DE-588)143078798 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Unger, David |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Coloń, Rauĺ |4 ill | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020320240&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020320240 | ||
| 385 | |0 (DE-588)4030550-8 |a Kind |2 gnd | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804142933674295296 |
|---|---|
| adam_text | ONCE UPON A TIME
/ MARTINEZ, RUEBEN
: 2010
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
EL GALLO DE BODAS
EL TLACUACHE Y EL COYOTE
LA MADREMONTE
LA CUCARACHITA MARTINA Y EL RATON PEDRO
LA FLOR DE LIROLAY
EL REY Y LA ADIVINANZA
PEDRO URDEMALES Y EL GIGANTE.
THE WEDDING ROOSTER
THE TLACUACHE AND THE COYOTE
THE MADREMONTE, OR THE MOTHER OF THE FOREST
MARTINA, THE COCKROACH, AND PEREZ, THE MOUSE
THE FLOWER OF LIROLAY
THE KING AND THE RIDDLE
PEDRO URDEMALES AND THE GIANT.
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Coloń, Rauĺ |
| author2_role | ill |
| author2_variant | r c rc |
| author_GND | (DE-588)143078798 |
| author_facet | Coloń, Rauĺ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036448030 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PZ8 |
| callnumber-raw | PZ8.1.M3728 |
| callnumber-search | PZ8.1.M3728 |
| callnumber-sort | PZ 18.1 M3728 |
| callnumber-subject | PZ - Fiction |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV036448030 |
| dewey-raw | [398.2] |
| dewey-search | [398.2] |
| edition | 1st ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02378nam a2200589zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV036448030</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100511s2010 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2009014445</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780061468957</subfield><subfield code="c">trade bdg.</subfield><subfield code="9">978-0-06-146895-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036448030</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PZ8.1.M3728</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">[398.2]</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Once upon a time</subfield><subfield code="b">traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos</subfield><subfield code="c">by Rueben Martínez ; translated by David Unger ; illustrated by Raúl Colón</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Había una vez</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY</subfield><subfield code="b">Rayo / HarperCollinsPubl.</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">95 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A collection of seven traditional tales from Latin America, the Caribbean, and Spain retold in English and Spanish. Includes notes about each story.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">Latin America</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">Caribbean Area</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">Spain</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore</subfield><subfield code="z">Latin America</subfield><subfield code="x">Bilingual</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore</subfield><subfield code="z">Caribbean Area</subfield><subfield code="x">Bilingual</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="x">Bilingual</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language materials</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Karibik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073241-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Karibik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073241-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martínez, Rueben</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)143078798</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Unger, David</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coloń, Rauĺ</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020320240&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020320240</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Kinderbuch |
| geographic | Lateinamerika Spanien Karibik (DE-588)4073241-1 gnd Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd |
| geographic_facet | Lateinamerika Spanien Karibik |
| id | DE-604.BV036448030 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:39:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780061468957 |
| language | English Spanish |
| lccn | 2009014445 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020320240 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 95 S. Ill. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Rayo / HarperCollinsPubl. |
| record_format | marc |
| spelling | Once upon a time traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos by Rueben Martínez ; translated by David Unger ; illustrated by Raúl Colón Había una vez 1st ed. New York, NY Rayo / HarperCollinsPubl. 2010 95 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier A collection of seven traditional tales from Latin America, the Caribbean, and Spain retold in English and Spanish. Includes notes about each story. Tales Latin America Tales Caribbean Area Tales Spain Folklore Latin America Bilingual Folklore Caribbean Area Bilingual Folklore Spain Bilingual Spanish language materials Märchen (DE-588)4036910-9 gnd rswk-swf Lateinamerika Spanien Karibik (DE-588)4073241-1 gnd rswk-swf Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content Lateinamerika (DE-588)4074032-8 g Karibik (DE-588)4073241-1 g Märchen (DE-588)4036910-9 s DE-604 Martínez, Rueben 1940- Sonstige (DE-588)143078798 oth Unger, David Sonstige oth Coloń, Rauĺ ill LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020320240&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis (DE-588)4030550-8 Kind gnd |
| spellingShingle | Once upon a time traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos Tales Latin America Tales Caribbean Area Tales Spain Folklore Latin America Bilingual Folklore Caribbean Area Bilingual Folklore Spain Bilingual Spanish language materials Märchen (DE-588)4036910-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036910-9 (DE-588)4073241-1 (DE-588)4074032-8 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4303251-5 |
| title | Once upon a time traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos |
| title_alt | Había una vez |
| title_auth | Once upon a time traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos |
| title_exact_search | Once upon a time traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos |
| title_full | Once upon a time traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos by Rueben Martínez ; translated by David Unger ; illustrated by Raúl Colón |
| title_fullStr | Once upon a time traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos by Rueben Martínez ; translated by David Unger ; illustrated by Raúl Colón |
| title_full_unstemmed | Once upon a time traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos by Rueben Martínez ; translated by David Unger ; illustrated by Raúl Colón |
| title_short | Once upon a time |
| title_sort | once upon a time traditional latin american tales habia una vez cuentos tradicionales latinoamericanos |
| title_sub | traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos |
| topic | Tales Latin America Tales Caribbean Area Tales Spain Folklore Latin America Bilingual Folklore Caribbean Area Bilingual Folklore Spain Bilingual Spanish language materials Märchen (DE-588)4036910-9 gnd |
| topic_facet | Tales Latin America Tales Caribbean Area Tales Spain Folklore Latin America Bilingual Folklore Caribbean Area Bilingual Folklore Spain Bilingual Spanish language materials Märchen Lateinamerika Spanien Karibik Anthologie Kinderbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020320240&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT martinezrueben onceuponatimetraditionallatinamericantaleshabiaunavezcuentostradicionaleslatinoamericanos AT ungerdavid onceuponatimetraditionallatinamericantaleshabiaunavezcuentostradicionaleslatinoamericanos AT colonraul onceuponatimetraditionallatinamericantaleshabiaunavezcuentostradicionaleslatinoamericanos AT martinezrueben habiaunavez AT ungerdavid habiaunavez AT colonraul habiaunavez |