Spanish through time: an introduction
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
München
LINCOM Europa
2010
|
| Schriftenreihe: | Lincom coursebooks in linguistics
18 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Angekündigt als: Klein-Andreu, Flora: History of the Spanish language |
| Beschreibung: | XVII, 187 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9783895864308 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036443717 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120502 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100507s2010 abd| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9783895864308 |9 978-3-89586-430-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)699880626 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ321428811 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-188 |a DE-20 |a DE-703 |a DE-824 | ||
| 082 | 0 | |a 460.9 |2 22//ger | |
| 084 | |a IM 1700 |0 (DE-625)60951: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Klein-Andreu, Flora |e Verfasser |0 (DE-588)138650098 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Spanish through time |b an introduction |c Flora Klein-Andreu |
| 246 | 1 | 3 | |a History of the Spanish language |
| 264 | 1 | |a München |b LINCOM Europa |c 2010 | |
| 300 | |a XVII, 187 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lincom coursebooks in linguistics |v 18 | |
| 500 | |a Angekündigt als: Klein-Andreu, Flora: History of the Spanish language | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Lincom coursebooks in linguistics |v 18 |w (DE-604)BV011307649 |9 18 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020316024&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020316024 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804142927396470784 |
|---|---|
| adam_text | SPANISH THROUGH TIME: AN INTRODUCTION PREFACE I ACKNOWLEGDEMENTS III
CONTENTS IV LIST OFMAPS XII LIST OFFIGURES XII PHONETIC SYMBOLS USED XIV
ABBREVIATIONS 1. INTRODUCTION: ON LANGUAGE AND LANGUAGE CHANGE 1 1.1
CONDITIONS THAT AFFECT LANGUAGE AND ITS DEVELOPMENT 1 1.2 WHY LANGUAGES
CAN CHANGE 3 1.3 WHAT CHANGES IS HOW WE TALK 4 PART I: ROMANCE 2.
SPANISH AS A ROMANCE LANGUAGE: THEORY AND EVIDENCE 6 2.1 THEORETICAL
EVIDENCE: COMPARATIVE RECONSTRUCTION 6 2.2 THE HISTORICAL EVIDENCE: THE
ROMAN EMPIRE 8 2.3 ROME IN IBERIA 8 3. VULGAR LATIN 11 3.1 CLASSICAL
VS. VULGAR LATIN 11 3.1.1 POPULAR VS. LEARNED WORDS 13 3.1.2 DOUBLETS 13
3.2 EVIDENCE OF VULGAR LATIN 15 3.2.1 LITERARY IMITATIONS OFORDINARY
SPEECH 15 3.2.2 ATTEMPTS AT CORRECTION 15 3.2.3 INSCRIPTIONS 16 3.2.4
EARLY CHRISTIAN WRITINGS 16 3.3 CHARACTERISTICS OF SPANISH AND OTHER
DIFFERENCES AMONG ROMANCE LANGUAGES 16 IV BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/1002840015 DIGITALISIERT DURCH 3.3.1 SUBSTRATUM
INFLUENCE 17 3.3.1.1 CELTIC 17 3.3.1.2 BASQUE 19 3.3.2 CHRONOLOGICAL
DIFFERENCE 21 4. VULGAR LATIN LEXICON 24 4.1 BORROWINGS AND CALQUES 24
4.1.1 CELTIC 24 4.1.2 GERMANIE 25 4.1.3 GREEK 25 4.2 DERIVATION 26 4.2.1
DIMINUTIVES 26 4.2.2 OTHER DERIVATIONS 27 4.3 MORE CHANGES IN USE 27 5.
DEVELOPMENTS IN GRAMMAR 29 5.1 SYNTACTIC (ANALYTIC) VS. MORPHOLOGICAL
(SYNTHETIC) EXPRESSION 29 5.1.1 REPLACEMENT OF ADVERBIAL -EBY MENTE 31
5.1.2 COMPARATIVES AND SUPERLATIVES 32 5.1.3 THE ROMANCE FUTURE AND
CONDITIONAL TENSES 33 5.1.4 THE PASSIVE 34 5.1.5 THE
ROMANCE PERFECT TENSES 36 5.1.6 LOSS OF MORPHOLOGICAL CASE ENDINGS 37
5.1.7 LATIN DEMONSTRATIVES AND THEIR DESCENDANTS 39 5.2 SUMMARYOF MAIN
POINTS 42 6. ANOTHER WORD ON WORDS AND REINTERPRETATIONS 44 6. 1 DESCENT
OF SPANISH WORDS FROM LATIN ACCUSATIVES, AND SOME EXCEPTIONS 44 6.1.1
THEWEEKDAYS 44 6.1.2 REANALYSIS OF PLURALS AS SINGULARS (AND VICE VERSA)
45 6.2 UNDERSTANDING REANALYSIS 47 6.2.1 A LEXICAL EXAMPLE 47 7. THE
PRODUCTION OF SPEECH SOUNDS, AND THE SOUNDS OF CLASSICAL LATIN 49 7.1
ESSENTIALS OF ARTICULATION 49 7.2. DEGREE OF OBSTRUCTION (CLOSURE) OF
THE VOCAL TRACT: VOWELS VS. CONSONANTS 50 7.2.1 DEGREE OF OBSTRUCTION
AMONG VOWELS 50 7.2.2 PLACE OF ARTICULATION 51 7.2.3 DURATION (LENGTH)
52 7.3 SYLLABLES 52 7.4 STRESS 53 7.5 CONSONANTS 55 7.5.1 THE MOST
CLOSED ARTICULATIONS: STOPS 55 7.5.2 VOICING 56 7.5.3 FRICATIVES AND
SIBILANTS 57 7.5.4 NASALS 57 7.5.5 LIQUIDS (LATERAL [1] AND TAP [R]) 58
7.5.6 GLIDES (SEMI-CONSONANTS) 58 7.5.7 THE ASPIRATE [H] 58 7.5.8 LENGTH
IN CONSONANTS: GEMINATES 58 8. EARLY CHANGES IN CONSONANTS 60 8.1 SOUND
CHANGE AND PHONETIC CONTEXT 60 8.2 SIMPLE DEVELOPMENTS 60 8.3 A
DEVELOPMENT WITH MULTIPLE CONSEQUENCES: DISTINCTIVE STRESS 61 8.3.1 LOSS
OF INTERTONIC VOWELS 62 8.3.2 CHANGE IN SYLLABIFICATIONOF VOWEL
SEQUENCES 62 8.3.3 VOCALIZATION OF FIRST CONSONANT IN DUSTERS 64 8.4
INCREASE IN FREQUENCYOF PALATAL GLIDE [Y] CYOCT). ASSIMILATION. 66 8.4.1
EFFECT OF YOD ON CONSONANTS 66 8.5 SUMMARY: VULGAR LATIN STRESS CHANGE
AND ITS CONSEQUENCES 67 8.6 OTHER PALATALIZATIONS 68 8.7 ARTICULATORY
WEAKENING: LENITION 69 8.8 OVERALL SUMMARY OF EARLY CONSONANTAL
CHANGES. EFFECT 9. CHANGES IN VOWELS 74 9.1 STRESS VS. DURATION 9.2
INFLUENCE OF RELATIVE ENERGY OF ARTICULATION: STRESSED VS. UNSTRESSED
VOWELS; UNSTRESSED FINAL VS. OTHER UNSTRESSED VOWELS 74 9.3 THE
INFLUENCE OIYOD 75 9.4 STRESSED VOWELS 75 9.5 UNSTRESSED NON-FINAL
VOWELS 78 9.6 MORPHOLOGICAL CONSEQUENCES OF DIFFERINGPHONETIC CONDITIONS
79 9.6.1 DIFFERENCE IN STRESS 79 9.6.2 PROXIMITY OIYOD 80 9.7 FINAL
VOWELS 81 9.8 SUMMARY 82 10. EVIDENCE OF EARLY DEVELOPMENTS 83 10.1 THE
APPENDIX PROBI 83 10.2 INSCRIPTIONS 85 10.3
THEPEREGR/RTIJIIO( PILGRIMAGE ) 87 11. THE GERMANIE INVASIONS 90 11.1
EFFECT ON LATIN 90 11.2 THE VISIGOTHS IN IBERIA 91 11.3 A POSSIBLE
CALQUE FROM GERMANIE 93 11.4 PHONETIC ADAPTATION OF GERMANIE WORDS 93
11.5 A GERMANIE BORROWING FROM LATIN 94 12. THE ARAB INVASIONS 95 12.1
SOME BACKGROUND 95 12.2 CULTURAL AND LINGUISTIC INFLUENCE 96 12.3
LINGUISTIC ADAPTATION OFARABISMS 97 12.3.1 REINTERPRETATION OF MEANING
97 12.3.2 PHONETIC ADAPTATION 97 12.4 ROMANCE DEVELOPMENTS IN ARABISMS
98 VU VIN 12.5 CALQUES FROM ARABIE 98 13. FRENCH INFLUENCE 100 13.1
HISTORICAL BACKGROUND 100 13.2 BORROWINGS FROM FRENCH ( GALLICISMS ) 101
13.3 PHONETIC ADJUSTMENTOF LOANWORDS 102 13.4 APOCOPE OF FINAL VOWELS
103 13.5 THE SPELLING CH 104 PART II: CASTILIAN 14. CHARACTERISTICS OF
CASTILLAN 105 14.1 CASTILIAN AND WESTERN DIALECTS 105 14.2 CASTILIAN AND
EASTERN DIALECTS 105 14.3 CASTILIAN DEVELOPMENTS 106 15. EARLY EVIDENCE
OF CASTILIAN 108 15.1 THEGLOSSES 108 15.2 SOME EXAMPLES 109 15.3 ACAVEAT
112 16. MORPHOLOGY: DEVELOPMENTS IN FORM 113 16.1 CHANGES IN FORM DUE TO
SOUND CHANGE 113 16.2 CHANGES IN FORM INFLUENCED BY MEANING: ANALOGY 115
16.3 LATIN STRONG PRETERITES AND PARTICIPLES 116 16.4 SUPPLETION 117 17.
THE RISE OF CASTILIAN 1 19 17.1 CASTILLA AND THE RECONQUISTA 119 17.2
THE WESTERN PERIPHERY: GALLEGO-PORTUGUES 120 17.3 THE EASTERN PERIPHERY:
VARIETIES OF CATALAN 121 17.4 A NON-ROMANCE LANGUAGE: BASQUE 121 17.5
POLITICAL UNIFICATION 122 17.6 SPANISH AS A WORLD LANGUAGE 122 17.7
SPANISH CULTURE AND THE SIGLO DE ORO 123 124 124 126 127 128 128 19.
MODERN CHANGES IN SOUND AND MAJOR CURRENT VARIETIES 129 18.
STANDARDIZATION 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 ALFONSO X EL SABIO NEBRIJA
AND THE FIRST GRAMMAR OF SPANISH LATER SPANISH GRAMMARS GRAMMARS AS
EVIDENCE OF THE STATE OF DEVELOPMENT OF CASTILIAN. GRAMMARS FOR
FOREIGNERS SUMMARY 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 JUDEO-SPANISH
NORTHERN AND SOUTHERN CASTILIAN LOSS OF THE ASPIRATE [H] MERGER OF
MEDIEVAL [B] AND [SS] DEVELOPMENTS IN SIBILANT SOUNDS 19.5.1 UNVOICING OF
VOICED SIBILANTS 19.5.2 DEAFFRICATION OF DENTAL AFFRICATES: THE SOUTH
19.5.3 CECEO AND SESEO 19.5.4 DEAFFRICATION OF DENTAL AFFRICATES:
THE NORTH 19.5.5 DEVELOPMENT OF THE PALATAL [S] MERGER OF [L] AND [Y]:
YEISMO SUMMARY OF MODERN CONSONANT CHANGES A SUGGESTION 129 130 131 13
20.1.3 COMPETITION WITH NEWER TERMS 145 20.1.4 DIFFERENT VARIETIES OF
SPANISH 145 20.1.5 LEARNED VS. POPULAR VOCABULARY 146 20.2
REINTERPRETATION IN GRAMMAR 146 20.2.1 THE NEGATIVES NADA AND
NINGUN(O/A) 147 20.2.2 TERMS OF ADARESS ( TRATAMIENTOS ) 148 20.2.3
DEVELOPMENT OF HABER: CONTRIBUTING FACTORS AND VARIOUS CONSEQUENCES 151
20.2.4 GRAMMATICALIZATION OF STARE ESTAR 152 20.2.5 ANOTHER ONGOING
TREND: INTERPRETING -A/-O ENDINGS AS FEMININE/MASCULINE 153 PART III:
SPANISH 21. SPANISH BEYOND SPAIN 156 21.1 JUDEO-SPANISH 156 21.2
THEAMERICAS 157 21.2.1 THE SPREADOF SPANISH 158 21.2.2 AMERICAN SPANISH
AND THE THEORY OF ANDALUCISMO 160 21.2.2.1 HISTORICAL BASIS: THE
CIRCUMSTANCES OF EARLY COLONIZATION 160 21.2.2.2 LINGUISTIC BASIS:
SOUTHERN 21.3 21.4 21.5 PENINSULAR FEATURES 21.2.3 CONSERVATION OFVOS:
VOSEO 21.2.4 NATIVE AMERICAN INFLUENCE ON EQUATORIAL GUINEA THE
PHILIPPINES SUEANISH-LEXIFIED CREOLES IN AMERICAN SPANISH GENERAL
SPANISH: INDIGENISMOS 23. SPANISH IN OUR TIME: SOME ONGOING
DEVELOPMENTS 170 23.1 INFLUENCE OFENGLISH 170 23.1.1 ADAPTATION OF
BORROWINGS 171 23.1.2 REINTERPRETATION OF BORROWINGS 172 23.1.3 CALQUES
AND PURISTIC RESISTANCE 173 23.2 SPANISH AS A TRANSATLANTIC LANGUAGE 174
23.2.1 SPANISH IN THE UNITED STATES 175 23.2.2 SPANISH AS A SECOND
LANGUAGE 176 BIBLIOGRAPHY 178 SUBJECT INDEX 182
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Klein-Andreu, Flora |
| author_GND | (DE-588)138650098 |
| author_facet | Klein-Andreu, Flora |
| author_role | aut |
| author_sort | Klein-Andreu, Flora |
| author_variant | f k a fka |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036443717 |
| classification_rvk | IM 1700 |
| ctrlnum | (OCoLC)699880626 (DE-599)BSZ321428811 |
| dewey-full | 460.9 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| dewey-raw | 460.9 |
| dewey-search | 460.9 |
| dewey-sort | 3460.9 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01670nam a22004092cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036443717</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120502 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100507s2010 abd| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783895864308</subfield><subfield code="9">978-3-89586-430-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)699880626</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ321428811</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">460.9</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1700</subfield><subfield code="0">(DE-625)60951:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klein-Andreu, Flora</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138650098</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanish through time</subfield><subfield code="b">an introduction</subfield><subfield code="c">Flora Klein-Andreu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">History of the Spanish language</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">LINCOM Europa</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVII, 187 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lincom coursebooks in linguistics</subfield><subfield code="v">18</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Angekündigt als: Klein-Andreu, Flora: History of the Spanish language</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lincom coursebooks in linguistics</subfield><subfield code="v">18</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011307649</subfield><subfield code="9">18</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020316024&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020316024</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content |
| genre_facet | Einführung |
| id | DE-604.BV036443717 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:39:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783895864308 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020316024 |
| oclc_num | 699880626 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-11 DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-20 DE-703 DE-824 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-11 DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-188 DE-20 DE-703 DE-824 |
| physical | XVII, 187 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | LINCOM Europa |
| record_format | marc |
| series | Lincom coursebooks in linguistics |
| series2 | Lincom coursebooks in linguistics |
| spelling | Klein-Andreu, Flora Verfasser (DE-588)138650098 aut Spanish through time an introduction Flora Klein-Andreu History of the Spanish language München LINCOM Europa 2010 XVII, 187 S. Ill., graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lincom coursebooks in linguistics 18 Angekündigt als: Klein-Andreu, Flora: History of the Spanish language Geschichte gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Geschichte z DE-604 Lincom coursebooks in linguistics 18 (DE-604)BV011307649 18 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020316024&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Klein-Andreu, Flora Spanish through time an introduction Lincom coursebooks in linguistics Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4151278-9 |
| title | Spanish through time an introduction |
| title_alt | History of the Spanish language |
| title_auth | Spanish through time an introduction |
| title_exact_search | Spanish through time an introduction |
| title_full | Spanish through time an introduction Flora Klein-Andreu |
| title_fullStr | Spanish through time an introduction Flora Klein-Andreu |
| title_full_unstemmed | Spanish through time an introduction Flora Klein-Andreu |
| title_short | Spanish through time |
| title_sort | spanish through time an introduction |
| title_sub | an introduction |
| topic | Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Spanisch Einführung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020316024&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011307649 |
| work_keys_str_mv | AT kleinandreuflora spanishthroughtimeanintroduction AT kleinandreuflora historyofthespanishlanguage |