Giaime Pintor und die deutsche Kultur: auf der Suche nach komplementären Stimmen
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Heidelberg
Universitätsverlag Winter
[2010]
|
Schriftenreihe: | Studia romanica
156 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | "Der Text wurde nach der Abgabe um einige Hinweise zu den seitdem bis zur Drucklegung erschienenen Publikationen zum Thema ergänzt und zum Teil bearbeitet." |
Beschreibung: | 586 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9783825357177 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036442587 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20250306 | ||
007 | t| | ||
008 | 100507s2010 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
015 | |a 10,N10 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1000498751 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783825357177 |c GB. : EUR 85.00 |9 978-3-8253-5717-7 | ||
024 | 3 | |a 9783825357177 | |
035 | |a (OCoLC)643532713 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1000498751 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
049 | |a DE-824 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-188 |a DE-355 | ||
082 | 0 | |a 858.91209 |2 22/ger | |
084 | |a IV 2944 |0 (DE-625)69310: |2 rvk | ||
084 | |a IV 51280 |0 (DE-625)70475: |2 rvk | ||
084 | |a 850 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Biasiolo, Monica |e Verfasser |0 (DE-588)1210559951 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Giaime Pintor und die deutsche Kultur |b auf der Suche nach komplementären Stimmen |c Monica Biasiolo |
264 | 1 | |a Heidelberg |b Universitätsverlag Winter |c [2010] | |
264 | 4 | |c © 2010 | |
300 | |a 586 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studia romanica |v 156 | |
500 | |a "Der Text wurde nach der Abgabe um einige Hinweise zu den seitdem bis zur Drucklegung erschienenen Publikationen zum Thema ergänzt und zum Teil bearbeitet." | ||
502 | |b Dissertation Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss., 2008 |c Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg |d 2008 | ||
600 | 1 | 7 | |a Pintor, Giaime |d 1919-1943 |0 (DE-588)119490447 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Pintor, Giaime |d 1919-1943 |0 (DE-588)119490447 |D p |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Studia romanica |v 156 |w (DE-604)BV000001108 |9 156 | |
856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3433443&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020314913&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020314913&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020314913 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1825849824555040768 |
---|---|
adam_text |
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung .7
2 Forschungslage zur Rezeption eines antifaschistischen Intellektuellen:
Schriften pro und contra Giaime
Pintor
. 17
3
Una vocazione intellettuale
.39
3.1
Die
Doppelperspektive des
Doppio Diario
.39
3.1.1 Erste Einblicke in die politische Realität.42
3.1.2 Heranwachsen unter dem Faschismus .51
3.1.3 Pintor und die Literaturkritik:
Die ersten Schritte auf literarischem Boden .69
3.2 Die Konfrontation
Pintore
mit dem Krieg .77
3.3 Dekadenz und Romantik am Beispiel Ernst Jüngers . 100
3.4 Was ist die Romantik?
Die Auseinandersetzung Pintors mit einem viel diskutierten Begriff. 104
3.5 Wiechert oder
„il dannunzianesimo dell'anima"
. 117
4 Begegnungen durch die Übersetzung . 125
4.1 Ansätze zum Aufbau einer theoretischen Annäherung. 125
4.2 Rilke als
„scoperta e occasione di poesia"
Die
Rezeption des Dichters im italienischen Sprachraum . 129
4.3 Vom Einstieg in die deutsche Sprache zu einer
„poesia fatta di pietre e di aria"
. 132
4.4
Pintore
Textauswahl und Weg zur Lyrik Rilkes . 150
4.5 Die Prosa Rilkes in Pintors Übersetzungen . 174
4.5.1 Maltes Blick:
Oie Bibliothèque
Nationale. 175
4.5.2 Architektur der Sprache: Malte in Urnekloster . 183
4.6
Pintor
im Ideenraum Georg Trakls . 188
4.6.1 An den Knaben
Elis
. 191
4.6.2 Kindheit. 197
4.6.3 Abendlied.202
4.7 Die Lyrik eines Neuromantikers:
Pintors Übersetzungen von Hermann Hesse.205
4.7.1 Nacht .206
4.7.2 Die Zypressen von San
Clemente
.208
4.8 Georg Britiing und Paul Alverdes - Zwei Stimmen aus dem Inneren Reich.210
5 Pintor als
Hermetiker:
Eine widersprüchliche Identität.219
6 Zwei Anthologien für Bompiani:
Germanica
und
Teatro tedesco .
235
6.1
Pintore
Dialos mit der Prosa Achim von Arnims .235
6.2 Zur Entstehung und Geschichte der Anthologie
Teatro
tedesco.
248
6.2.1 Das Textkorpus: Bilanz und Perspektiven der dramatischen Dichtimg .277
6.2.2 Das Drama als poetisches Kunstwerk am Beispiel
des Käthchen von Heilbronn von Heinrich von Kleist .296
7 Zwei Jahre bei Einaudi .307
7.1 Projekte und Ideen im Zeichen des Widerstands.307
7.2 „Lieber Freund.": Die Briefe
Kilián
Kersts an Pintor.338
7.3 Literarische Stationen einer Freundschaft:
Giaime
Pintor
und Ilse Bessell .345
7.4
Salomon
und die Generation der Rebellen .359
7.5 Pintors Betrachtungen zu Nietzsche .369
8 Zwischen Deutschland, Amerika und Sizilien.379
8.1 Der Unterricht
Paveses
und Vittorinis:
Pintor
und der Mythos Amerika .379
8.2 Reflexe des Romans
Conversazione in Sicilia
von
Elio Vittorini
in der Kritik Pintors.396
8.3
II dolore del „mondo offeso":
Ein Kunsthistoriker mit literarischen Interessen.402
9 Treffpunkt Weimar: Literatur und Politik .417
9.1 Die Stadt zeigt ihren Januskopf: Dichter und Denker in Weimar.417
9.2 „Das Europa von morgen wird nicht das Europa von gestern sein":
Die großdeutschen Dichtertreffen .420
9.2.1 Die Tagungen von 1938 und 1940 .420
9.2.2 Die Teilnahme ausländischer Intellektueller am Dichtertreffen von 1941 .423
9.2.3 Dichter in Weimar 1942 .425
9.3 Treffpunkt Weimar: Giaime Pintor und Carl Rothe .437
10 Die Monate nach dem Sturz Mussolinis: Sommer bis Winter 1943 .445
10.1 Die Tage im Kabinett Badoglio.445
10.2 Die Zeit nach dem Waffenstillstand:
Rom,
Brindisi,
Neapel und
Castelnuovo al Volturno
.447
11 Synthese der Konstanten .467
11.1 Lexikalische und stilistische Konstanten.471
11.2 Thematische Konstanten in den Werken Pintors .473
11.3 Konstanten in der Textauswahl .475
11.4 Stilistische Konstanten in den Aufsätzen.475
11.5 Ausblick .477
a
Anhang .479
a.l Erinnerungen .479
a.1.1 Interview mit Prof. Dr. Christiane Nord.479
a.l.2 Interview mit Dr. Evelyn Haftmann.486
a.2 Rekonstruktion der Reiseroute nach Weimar .493
а.З
Dokumente
aus Weimar .495
b
Abkürzungsverzeichnis .499
с
Literaturverzeichnis.501
d
Abbildungsverzeichnis .563
e
Alphabetischer Index.567
f
Zusammenfassung.585
Die Studie versucht, die besonders in der deutschsprachi¬
gen Forschung bestehende Lücke um Giaime Pintor, einen
der wichtigsten italienischen Intellektuellen des Antifaschis¬
mus, zu schließen, indem sie dessen Werk und Lebensweg unter
Beachtung vieler bisher vernachlässigter Aspekte eingehend
analysiert. Das Hauptbetätigungsfeld dieses zu Unrecht kaum
bekannten Übersetzers, Schriftstellers und Rezensenten stellt
die deutsche Kultur dar, in der er - in bewusster Distanz zu
den Vorgaben des Nationalsozialismus - Spuren dessen suchte,
was er unter »echter Kunst« verstand. Diese fand er bei Auto¬
ren wie Rainer Maria Rilke, Georg Trakl und Hermann Hesse,
auf die er sich allerdings nicht beschränkte. Neben einer aus¬
führlichen Besprechung der in seinen kritischen Beiträgen ver¬
wendeten stilistischen und inhaltlichen Strategien, die für einen
jungen Intellektuellen seiner Zeit unabdingbar waren, um
sich der Kontrolle der Zensur zu entziehen, dokumentiert die¬
ses Werk mithilfe zum Teil noch unveröffentlichter Quellen
die Gründe für Pintor, bestimmte literarische und politische Ent¬
scheidungen zu treffen. Dabei werden sowohl die Fntstehungs-
geschichte seiner Bearbeitungen als auch die Bedeutung der
von ihm ausgewählten Werke berücksichtigt sowie die zahl¬
reichen Kontakte Pintors zu wichtigen Dichtern und Über¬
setzern seiner Zeit im Kontext der damaligen politischen und
kulturellen Ereignisse situiert. |
any_adam_object | 1 |
author | Biasiolo, Monica |
author_GND | (DE-588)1210559951 |
author_facet | Biasiolo, Monica |
author_role | aut |
author_sort | Biasiolo, Monica |
author_variant | m b mb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036442587 |
classification_rvk | IV 2944 IV 51280 |
ctrlnum | (OCoLC)643532713 (DE-599)DNB1000498751 |
dewey-full | 858.91209 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 858 - Italian miscellaneous writings |
dewey-raw | 858.91209 |
dewey-search | 858.91209 |
dewey-sort | 3858.91209 |
dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
discipline | Romanistik |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036442587</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250306</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100507s2010 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N10</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1000498751</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783825357177</subfield><subfield code="c">GB. : EUR 85.00</subfield><subfield code="9">978-3-8253-5717-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783825357177</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643532713</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1000498751</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">858.91209</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 2944</subfield><subfield code="0">(DE-625)69310:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 51280</subfield><subfield code="0">(DE-625)70475:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">850</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biasiolo, Monica</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1210559951</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Giaime Pintor und die deutsche Kultur</subfield><subfield code="b">auf der Suche nach komplementären Stimmen</subfield><subfield code="c">Monica Biasiolo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Universitätsverlag Winter</subfield><subfield code="c">[2010]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">586 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia romanica</subfield><subfield code="v">156</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Der Text wurde nach der Abgabe um einige Hinweise zu den seitdem bis zur Drucklegung erschienenen Publikationen zum Thema ergänzt und zum Teil bearbeitet."</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss., 2008</subfield><subfield code="c">Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg</subfield><subfield code="d">2008</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Pintor, Giaime</subfield><subfield code="d">1919-1943</subfield><subfield code="0">(DE-588)119490447</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pintor, Giaime</subfield><subfield code="d">1919-1943</subfield><subfield code="0">(DE-588)119490447</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia romanica</subfield><subfield code="v">156</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001108</subfield><subfield code="9">156</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3433443&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020314913&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020314913&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020314913</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Biografie Hochschulschrift |
id | DE-604.BV036442587 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2025-03-06T13:01:23Z |
institution | BVB |
isbn | 9783825357177 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020314913 |
oclc_num | 643532713 |
open_access_boolean | |
owner | DE-824 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-384 DE-12 DE-20 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-824 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-384 DE-12 DE-20 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
physical | 586 Seiten Illustrationen |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | Universitätsverlag Winter |
record_format | marc |
series | Studia romanica |
series2 | Studia romanica |
spelling | Biasiolo, Monica Verfasser (DE-588)1210559951 aut Giaime Pintor und die deutsche Kultur auf der Suche nach komplementären Stimmen Monica Biasiolo Heidelberg Universitätsverlag Winter [2010] © 2010 586 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia romanica 156 "Der Text wurde nach der Abgabe um einige Hinweise zu den seitdem bis zur Drucklegung erschienenen Publikationen zum Thema ergänzt und zum Teil bearbeitet." Dissertation Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss., 2008 Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg 2008 Pintor, Giaime 1919-1943 (DE-588)119490447 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Pintor, Giaime 1919-1943 (DE-588)119490447 p DE-604 Deutsch (DE-588)4113292-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Italienisch (DE-588)4114056-4 s Studia romanica 156 (DE-604)BV000001108 156 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3433443&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020314913&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020314913&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Biasiolo, Monica Giaime Pintor und die deutsche Kultur auf der Suche nach komplementären Stimmen Studia romanica Pintor, Giaime 1919-1943 (DE-588)119490447 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)119490447 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4113937-9 |
title | Giaime Pintor und die deutsche Kultur auf der Suche nach komplementären Stimmen |
title_auth | Giaime Pintor und die deutsche Kultur auf der Suche nach komplementären Stimmen |
title_exact_search | Giaime Pintor und die deutsche Kultur auf der Suche nach komplementären Stimmen |
title_full | Giaime Pintor und die deutsche Kultur auf der Suche nach komplementären Stimmen Monica Biasiolo |
title_fullStr | Giaime Pintor und die deutsche Kultur auf der Suche nach komplementären Stimmen Monica Biasiolo |
title_full_unstemmed | Giaime Pintor und die deutsche Kultur auf der Suche nach komplementären Stimmen Monica Biasiolo |
title_short | Giaime Pintor und die deutsche Kultur |
title_sort | giaime pintor und die deutsche kultur auf der suche nach komplementaren stimmen |
title_sub | auf der Suche nach komplementären Stimmen |
topic | Pintor, Giaime 1919-1943 (DE-588)119490447 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
topic_facet | Pintor, Giaime 1919-1943 Italienisch Übersetzung Literatur Deutsch Biografie Hochschulschrift |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3433443&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020314913&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020314913&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000001108 |
work_keys_str_mv | AT biasiolomonica giaimepintorunddiedeutschekulturaufdersuchenachkomplementarenstimmen |