Sprachausbau im Sprachkontakt: Syntaktischer Wandel im Altschwedischen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Heidelberg, Neckar
Univ.-Verl. Winter
2010
|
| Schriftenreihe: | Germanistische Bibliothek
35 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 300 S. graph. Darst. 245 mm x 165 mm |
| ISBN: | 9783825357030 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036439783 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191018 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100505s2010 gw d||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 10,N10 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1000498514 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783825357030 |c GB. : ca. EUR 56.00 |9 978-3-8253-5703-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783825357030 | |
| 035 | |a (OCoLC)624469819 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1000498514 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 439.7701 |2 22/ger | |
| 084 | |a GW 1632 |0 (DE-625)45008: |2 rvk | ||
| 084 | |a 439 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Höder, Steffen |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)1053255055 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachausbau im Sprachkontakt |b Syntaktischer Wandel im Altschwedischen |c Steffen Höder |
| 264 | 1 | |a Heidelberg, Neckar |b Univ.-Verl. Winter |c 2010 | |
| 300 | |a 300 S. |b graph. Darst. |c 245 mm x 165 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Germanistische Bibliothek |v 35 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Altschwedisch |0 (DE-588)4120132-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Altschwedisch |0 (DE-588)4120132-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Germanistische Bibliothek |v 35 |w (DE-604)BV012150350 |9 35 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3433419&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020312155&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020312155 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809403675161919488 |
|---|---|
| adam_text |
4.1.2 KONZEPTIONELLE ASPEKTE 68 INHALTSVERZEICHNIS VORWORT 5
KONVENTIONEN 11 NOTATION 11 ABKUERZUNGEN 11 GLOSSIERUNG 11 1 EINFUEHRUNG
13 1.1 GEGENSTAND 14 1.2 ZIELE 15 1.3 GLIEDERUNG 18 2 HISTORISCHER UND
SPRACHHISTORISCHER HINTERGRUND 21 2.1 SCHWEDEN BIS ZUM SPAETMITTELALTER
21 2.2 GERMANISCH, SKANDINAVISCH, SCHWEDISCH 24 2.2.1 KLASSIFIKATION 24
2.2.2 PERIODISIERUNG 26 2.3 ALTSCHWEDISCH ALS KONTAKTSPRACHE 28 2.3.1
NIEDERDEUTSCH-ALTSCHWEDISCHER KONTAKT 29 2.3.1.1 HISTORISCHER KONTEXT 29
2.3.1.2 SOZIALE UND INDIVIDUELLE ZWEISPRACHIGKEIT 30 2.3.2
LATEINISCH-ALTSCHWEDISCHER KONTAKT 33 2.3.2.1 HISTORISCHER KONTEXT 34
2.3.2.2 SOZIALE UND INDIVIDUELLE ZWEISPRACHIGKEIT 35 2.3.3 TRIGLOSSIE 37
2.4 ZUSAMMENFASSUNG 38 3 GRAMMATIK IM SPRACHKONTAKT 41 3.1 HISTORIZITAET
41 3.1.1 MULTILEKTALITAET 42 3.1.2 ALTERITAET, KREATIVITAET UND TRANSFER 45
3.2 GRAMMATISCHER TRANSFER 47 3.2.1 GRAMMATISCHE REPLIKATION 47 3.2.2
TRANSFER ALS KREATIVER PROZESS 52 3.3 KONSTRUKTIONSGRAMMATISCHE ANSAETZE
57 3.3.1 THEORETISCHE GRUNDANNAHMEN 57 3.3.2 HISTORIZITAET AUS
KONSTRUKTIONSGRAMMATISCHER PERSPEKTIVE 60 3.4 ZUSAMMENFASSUNG 63 4
GESCHRIEBENES ALTSCHWEDISCH 65 4.1 SCHRIFTLICHKEIT UND MUENDLICHKEIT 65
4.1.1 MEDIALE ASPEKTE 66 BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/1000498514 DIGITALISIERT DURCH 8 INHALTSVERZEICHNIS
4.1.3 SPRACHLICHE MERKMALE 70 4.1.4 SPRACHAUSBAU 73 4.2 SCHRIFT UND
SCHRIFTLICHKEIT IM SPAETMITTELALTERLICHEN SCHWEDEN 78 4.2.1 CHRONOLOGIE
DER ALTSCHWEDISCHEN TEXTPRODUKTION 79 4.2.2 AUSBAU DES ALTSCHWEDISCHEN
82 4.2.2.1 ADMINISTRATIVER UND STAEDTISCHER KONTEXT 83 4.2.2.2
RELIGIOES-KLOESTERLICHER KONTEXT 85 4.2.3 MEDIAL-KONZEPTIONELLE SPALTUNG
88 4.3 RELIGIOES-KLOESTERLICHES MILIEU ALS NETZWERK 91 4.4 ZUSAMMENFASSUNG
94 5 DATENGRUNDLAGE UND ANNOTATION 95 5.1 KORPUSORIENTIERTER ANSATZ 95
5.1.1 VORTEILE DES KORPUSORIENTIERTEN ANSATZES 96 5.1.2 PROBLEM DER
REPRAESENTATIVITAET 99 5.2 QUELLEN 101 5.3 DATENAUFBEREITUNG UND
ANNOTATION 105 5.3.1 STANDARDS 105 5.3.2 VORGEHEN 107 5.4
ZUSAMMENFASSUNG 109 6 SYNTAKTISCHE MERKMALE 111 6.1 VORGEHEN 111 6.1.1
AUSBAUMERKMAL 111 6.1.1.1 ETABLIERTHEIT 111 6.1.1.2 INNOVATION 113
6.1.1.3 VARIETAETENSPEZIFIK 113 6.1.2 KONTAKTMERKMAL 114 6.1.2.1
LATEINISCHE AEQUIVALENTE 115 6.1.2.2 TYPOLOGISCHER STATUS 115 6.1.2.3
NIEDERDEUTSCHER EINFLUSS 116 6.2 BASISKATEGORIEN 117 6.2.1 SATZ 118
6.2.1.1 TRADITIONELLER SATZBEGRIFF. 119 6.2.1.2 OPERATIONALISIERUNG 121
6.2.2 SUBORDINATION 126 6.2.2.1 TRADITIONELLER SUBORDINATIONSBEGRIFF.
126 6.2.2.2 OPERATIONALISIERUNG 1: MARKIERUNG 129 6.2.2.3
OPERATIONALISIERUNG 2: SATZRELATIONEN 133 6.2. A.3.1 MORPHOLOGISCHE
ANALYSE 270 INHALTSVERZEICHNIS 9 6.3.2 HYPOTAKTISCHE TEXTSTRUKTUR 162
6.3.2.1 AUSGANGSPUNKT 162 6.3.2.2 AUSBAUMERKMAL 165 6.3.2.3 FAZIT 175
6.3.3 ZUSAMMENFASSUNG 175 6.4 STELLUNG DES FINITEN VERBS 176 6.4.1
AUSGANGSPUNKT 176 6.4.2 AUSBAUMERKMAL 178 6.4.3 KONTAKTMERKMAL 194 6.4.4
FAZIT 198 6.5 RELATIVSAETZE 199 6.5.1 AUSGANGSPUNKT 199 6.5.2
AUSBAUMERKMAL 203 6.5.3 KONTAKTMERKMAL 216 6.5.4 FAZIT 219 6.6
PARTIZIPIALKONSTRUKTIONEN 220 6.6.1 SATZAEQUIVALENTE
PARTIZIPIALKONSTRUKTIONEN 222 6.6.1.1 AUSBAUMERKMAL 222 6.6.1.2
KONTAKTMERKMAL 224 6.6.2 GERUNDIVISCHE PARTIZIPIEN 227 6.6.3 FAZIT 229
6.7 ZUSAMMENFASSUNG 230 7 ZUSAMMENFASSUNG UND OFFENE FRAGEN 233 7.1
SPRACHAUSBAU IM MULTILINGUALEN KONTEXT 233 7.2 EIN MODELLHAFTES
SZENARIO? 234 7.3 AUSBLICK 236 LITERATUR 239 ALTSCHWEDISCHE QUELLEN 239
UEBRIGE LITERATUR 240 VERZEICHNISSE 259 ABBILDUNGEN 259 TABELLEN 259
ANHANG A: DIGITALES KORPUS 261 A.L STRUKTUR DER QUELLDOKUMENTE 261 A.2
ANNOTATION 266 A.2.1 WOERTER UND EINWORTKONSTITUENTEN 266 A.2.2
MEHRGLIEDRIGE KONSTITUENTEN 267 A.2.3 SAETZE 268 A.2.4 FUNKTION VON
KONSTITUENTEN 269 A.3 TAGSET 269 SUMMARY 293 10 INHALTSVERZEICHNIS A.3.2
KLASSIFIKATION VON SAETZEN 270 A.3.3 FUNKTION VON KONSTITUENTEN 272
ANHANG B: XPATH-ABFRAGEN 273 ANHANG C: ERGAENZUNGEN 283 C.L
SUBJUNKTIONENINVENTARE 283 C.L.L RELIGIOES-KLOESTERLICHER KONTEXT 283
C.1.2 VERGLEICHSTEXT 286 C.L.3 SUBJUNKTIONEN IN VORANGESTELLTEN
NEBENSAETZEN 287 C.2 SUBJUNKTIONALE UEBERSETZUNGSAEQUIVALENZEN 288 C.2.1
UEBERSETZUNGSAEQUIVALENZEN 288 C.2.2 BELEGSTELLEN 290 C.3 APPOSITIVE
RELATIVSAETZE 291 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Höder, Steffen 1979- |
| author_GND | (DE-588)1053255055 |
| author_facet | Höder, Steffen 1979- |
| author_role | aut |
| author_sort | Höder, Steffen 1979- |
| author_variant | s h sh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036439783 |
| classification_rvk | GW 1632 |
| ctrlnum | (OCoLC)624469819 (DE-599)DNB1000498514 |
| dewey-full | 439.7701 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 439 - Other Germanic languages |
| dewey-raw | 439.7701 |
| dewey-search | 439.7701 |
| dewey-sort | 3439.7701 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036439783</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191018</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100505s2010 gw d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N10</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1000498514</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783825357030</subfield><subfield code="c">GB. : ca. EUR 56.00</subfield><subfield code="9">978-3-8253-5703-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783825357030</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)624469819</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1000498514</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">439.7701</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GW 1632</subfield><subfield code="0">(DE-625)45008:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">439</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Höder, Steffen</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053255055</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachausbau im Sprachkontakt</subfield><subfield code="b">Syntaktischer Wandel im Altschwedischen</subfield><subfield code="c">Steffen Höder</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg, Neckar</subfield><subfield code="b">Univ.-Verl. Winter</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">245 mm x 165 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Germanistische Bibliothek</subfield><subfield code="v">35</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altschwedisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120132-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altschwedisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120132-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Germanistische Bibliothek</subfield><subfield code="v">35</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012150350</subfield><subfield code="9">35</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3433419&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020312155&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020312155</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036439783 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-06T00:16:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783825357030 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020312155 |
| oclc_num | 624469819 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 |
| physical | 300 S. graph. Darst. 245 mm x 165 mm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Univ.-Verl. Winter |
| record_format | marc |
| series | Germanistische Bibliothek |
| series2 | Germanistische Bibliothek |
| spelling | Höder, Steffen 1979- Verfasser (DE-588)1053255055 aut Sprachausbau im Sprachkontakt Syntaktischer Wandel im Altschwedischen Steffen Höder Heidelberg, Neckar Univ.-Verl. Winter 2010 300 S. graph. Darst. 245 mm x 165 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Germanistische Bibliothek 35 Altschwedisch (DE-588)4120132-2 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd rswk-swf Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Altschwedisch (DE-588)4120132-2 s Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s Latein (DE-588)4114364-4 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 s DE-604 Germanistische Bibliothek 35 (DE-604)BV012150350 35 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3433419&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020312155&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Höder, Steffen 1979- Sprachausbau im Sprachkontakt Syntaktischer Wandel im Altschwedischen Germanistische Bibliothek Altschwedisch (DE-588)4120132-2 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120132-2 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4165338-5 (DE-588)4056508-7 |
| title | Sprachausbau im Sprachkontakt Syntaktischer Wandel im Altschwedischen |
| title_auth | Sprachausbau im Sprachkontakt Syntaktischer Wandel im Altschwedischen |
| title_exact_search | Sprachausbau im Sprachkontakt Syntaktischer Wandel im Altschwedischen |
| title_full | Sprachausbau im Sprachkontakt Syntaktischer Wandel im Altschwedischen Steffen Höder |
| title_fullStr | Sprachausbau im Sprachkontakt Syntaktischer Wandel im Altschwedischen Steffen Höder |
| title_full_unstemmed | Sprachausbau im Sprachkontakt Syntaktischer Wandel im Altschwedischen Steffen Höder |
| title_short | Sprachausbau im Sprachkontakt |
| title_sort | sprachausbau im sprachkontakt syntaktischer wandel im altschwedischen |
| title_sub | Syntaktischer Wandel im Altschwedischen |
| topic | Altschwedisch (DE-588)4120132-2 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
| topic_facet | Altschwedisch Grammatik Latein Korpus Linguistik Sprachwandel |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3433419&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020312155&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012150350 |
| work_keys_str_mv | AT hodersteffen sprachausbauimsprachkontaktsyntaktischerwandelimaltschwedischen |