Gjenealogjia e familjes shqiptare Albani nga Urbino dhe Bergamo e Italisë - Papës Clementi XI Albani (Pontifex Maximus): = Albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | Albanian |
Veröffentlicht: |
Prishtinë
Shtëpia Botuese Faik Konica
2009
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Abstract Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Zsfassung in dt. Sprache |
Beschreibung: | 306 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
ISBN: | 9789951062664 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036436619 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20121210 | ||
007 | t | ||
008 | 100504s2009 abd| |||| 00||| alb d | ||
020 | |a 9789951062664 |9 978-9951-06-266-4 | ||
035 | |a (OCoLC)643669651 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV036436619 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a alb | |
049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
084 | |a 8,2 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |a Gjenealogjia e familjes shqiptare Albani nga Urbino dhe Bergamo e Italisë - Papës Clementi XI Albani (Pontifex Maximus) |b = Albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti |
246 | 1 | 3 | |a Concilli i dheut te scciypniis bamun n’vjet 1703 n’coh t’paps scchyptarit Clementitt t’gnimdheitit |
246 | 1 | 3 | |a Concilium provintiale sive nationale Albanum habitum anno 1703 |
246 | 1 | 3 | |a Kuvendi i Arbënit |
246 | 1 | 3 | |a Concili provintiaali o cunvendi i Arbenit |
246 | 1 | 1 | |a Albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti |
264 | 1 | |a Prishtinë |b Shtëpia Botuese Faik Konica |c 2009 | |
300 | |a 306 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Zsfassung in dt. Sprache | ||
600 | 3 | 7 | |a Albani |c Familie |0 (DE-588)120444585 |2 gnd |9 rswk-swf |
600 | 0 | 7 | |a Klemens |b XI. |c Papst |d 1649-1721 |0 (DE-588)119139162 |2 gnd |9 rswk-swf |
611 | 2 | 7 | |a Katholische Kirche |e Nationalkonzil |d 1703 |c Albanien |0 (DE-588)7861640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Klemens |b XI. |c Papst |d 1649-1721 |0 (DE-588)119139162 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Albani |c Familie |0 (DE-588)120444585 |D p |
689 | 1 | 1 | |a Geschichte |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Klemens |b XI. |c Papst |d 1649-1721 |0 (DE-588)119139162 |D p |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Katholische Kirche |e Nationalkonzil |d 1703 |c Albanien |0 (DE-588)7861640-2 |D f |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Zenelaj, Eqrem |d 1956- |e Sonstige |0 (DE-588)141190728 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020309068&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020309068&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020309068 | ||
249 | |a Concilli i dheut te scciypniis bamun n’vjet 1703 n’coh t’paps scchyptarit Clementitt t’gnimdheitit = Concilium provintiale sive nationale Albanum habitum anno 1703 |c Eqrem Zenelaj | ||
942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09033 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804142917084774400 |
---|---|
adam_text | PËRMBAJTJA
Parathënie
.................................................................................................. 11
Vorwort ...................................................................................................... 12
Hyrje
......................................................................................................... 13
Pjesa
e pare
I.
Nocioni Kelmendi-Clementi në
literaturen
e
huaj
dhe domethënia
........................................................................ 23
1.1.
Papët
e
Romës
me thirrjen Clemens
................................................ 24
1.2.
Fisi shqiptar Kelmendi dhe Familja Albani
nga Urbino dhe Bergamo e
Italisë
................................................ 26
1.2.
a. Fisi shqiptar Kelmendi
-
Fisi
і
të parëve të Papës
Clementi
XI
Albani
..................................................................... 27
I^.b. Fisi
Keimend
dikur dhe
sot
............................................................. 27
Pjesa e
dytë
II.
Gjenealogjia e Familjes Albani nga Urbino dhe
Bergamo e
Italisë
-
Papës
Clementi
XI
Albani
........................... 41
1.
Gio (Gjon) Johhannes Franciscus Albani
apo
Papa Clementi
XI
.......................................................................... 50
2.
Orazio (Haratius)
II
Albani
/
Vëllai
і
Papës
Albani
............................... 52
3.
Një
dokument
me rëndësi
historike
dhe arkivore
mbi gjenealogjinë e Familjes shqiptare
Albani
............................ 53
II.2. Pasqyrë e shkurtër e jetës dhe bëmave të disa
fytyrave më
autoritative
fetare,
shkencore dhe
diplomatike
të Familjes
Albani nga
Urbino
dhe
Bergamo e
Italisë
.................................................................... 56
II.2.1.
Kardinali
Giovani
Girolamo
(Johann
Hieronimo)
Albani ............................................................................................
56
П.2.2.
Orazio
I
(Horratius)
Albani
(Gjyshi
і
Papa
Clemensit
XI
Albanit)
.................................................................. 60
II.2.3. Orazio
II
Albani
(Vëllai
і
vogel
і
Papës
Clemens
XI
Albani)
...................................................................... 61
II.2.3.a.
Carolo
III (Carolus)
Albani ..........................................................
63
II.2.3.b. Kardinali Anibali III
Albani
......................................................... 67
II.2.3.C. Kardinali
Aleksander
Albani .........................................................
72
11.2.3.0/1.
Kardinali
Aleksander (Aleksandro)
Albani
dhe koleksionet e
tij të
antikitetit
................................................ 77
II.2.3.C/2.
Kardinali
Aleksanër
Albani,
arkeologu
Johann
Joachim Winkelmani
dhe
Vila
Albani
(Palazzo Albani)
............................................................................ 79
11.4.
Kardinali
Gio
(Gjoni i
riu) Françesko
Albani
.................................... 88
11.5.
Kardinali
Giuseppe (Joseph)
Andrea
Albani
..................................... 91
Pjesa e
trete
III.
Paspa
Clementi
XI
Gio (Gjon)
Francisco
Albani
............................... 97
III.
1.
Papa Clementi
XI
Albani dhe rrethanat
politike
ushtarake
në
Evrope
gjatë kohës së
pontifikatit
të tij
.......................................................................... 101
III.2
Të bërat e Papës Clementi
XI
Albanit për
të varfrit, Shtetin dhe Kishën e Romës
...................................... 120
III.3. Rëndësia e Papës Clementi
XI
Albani
lidhur
me gjuhën shqipe dhe Shqipërinë
.............................................. 130
III.
3.a.
Gramatika
e pare e
gjuhës
shqipe e vitit
1716
e
autorit Atë
Francesco Maria da Lecce,
vepër
e iniciuar
dhe e mbështetur nga
Papa Clementi
XI
Albani
........................................................... 132
ІІІ.З.Ь.
Enciklopédia
e
historisë së kishës
ilire
Illiricum
sacrum
(Iliria e shenjtë)
dhe Papa Clementi
XI
Albani
..................................................... 136
III.3.C. Papa Clementi
XI
Albani Concili
і
Arbënit
dhe
Vincenc
(Visk) Zmajeviqi
..................................................... 143
Ш.З.с/1
Kush ishte
Vincenc
(Visk) Zmajeviqi
....................................... 144
Pjesa e katërt
IV.
Kuvendi i
Arbënit dhe rëndësia e tij
................................................. 155
IV.2. Përmbajtja e shkurtër
(Informative) e
librit
Kuvendi
і
Arbënit
..................................................................... 159
IV.3. Kategorizimi
i Dekreteve
(Ligjeve)
të Kuvendit të Arbënit
.............................................................. 163
I.
Dekretet
që quhen
Sakramente
(Te
Scecramentavet)
........................................................................ 164
II.
Dekretet
të cilat kishin të bënin me priftërinjtë
....................... 164
III. Dekretet
e Kuvendit të Arbënit të cilat kishin
të bënin me klerin
katolik
në Arbëni
....................................... 165
Përfundim
................................................................................................ 167
Literatura
e konsultuar
............................................................................. 177
Sbtojcë
Kuvendi
і
Arbënit
..................................................................................... 187
Gjenealogjia e familjes
Albani
................................................................ 301
10
Hyije
<Për
ata
që
duan
të
dine
përNjerëzit
e
Mëdhenj
tëHistorisë
dhe
<Bijtë
e Wdritur
të %pmSit
S
/upptar!...
Per Papen me
prejardhje shqiptare
- Papa Clementin
XI
Albanin,
deri
më sot
është shkruar shumë nga
autore të
huaj.
Ekzistojnë aq shumë shënime, shkrime
dhe dokumente
lidhur
me
jetën
dhe
bëmat
e
Papa
Clementit
XI
Albanit, sa
që natyra
e
këtij
punimi
nuk e bën të mundshme të përmenden të gjitha
ato
shkrime,
dokumente dhe
autore.
Për këtë njeri të madh të historisë dhe
bir
të ndritur të
kombit
shqiptar është shkruar dikur dhe me
siguri
do të
shkruhet edhe në të ardhmen,
sepse
Papa Albani
ishte dhe
mbetet personalitet
і
njohur në histori, me famë aq të madhe
për kohën që jetoi, një
diplomat i
rrallë dhe mendjemprehtë, një
papë dinjitoz,
intelektuál i
lartë,
inteligjent,
largpamës dhe pari-
mor në qëndrime e veprime, si dhe atdhetar
і
palodhur
dhe i
devotshëm
i popudit
shqiptar.
Për jetën, bëmat dhe
Pontif
ikatin e Papa Clementit
XI
Alba¬
nit si dhe për rëndësinë
historike
të Kuvendit të Arbënit
(1703),
kanë shkruar edhe autore të njohur shqiptarë, ndër të cilët: Atë
Vincenc
Malaj,
Akademik
Rexhep
Ismajli,
Dr.
Engjëll Sejdaj,
Dr.
Moikom Zeqo,
Dr.
Zef
Mirdita, Msgr. Pjetër Koliqi, Mons. Zef
Gashi
e të
tjerë. Këta
autore, me
shkrimet, studimet
apo
kum-
tesat
e
mbajtura nëpër simpoziumet kushtuar
Kuvendit
të Arbë¬
nit,
rëndësisë së
tij si dhe
figures
së
Papes shqiptar
-
Clementit
XI
Albanit, kanë dhënë një kontribut të çmuar, për ta ndriçuar
këtë ngjarje të rëndësishme
historike
e
kombëtare
(Kuvendin e
13
Arbënit
1703),
si dhe për ta
rikujtuar
figuren e madhe histo-
rike-kishtare dhe kombëtare shqiptare, sic ishte papa shqiptar
-
Clementi
XI
Albani.
Ajo
që
mua
personalisht më motivoi që të shkruaj për
famil¬
jen
shqiptare
-
Albani
dhe për Papen
Clementin
XI
Albanin, ishte
kontakti
im
dhe njohja e drejtpërdrejtë me disa
dokumente
arkivore
tejet
interesante, akoma të papublikuara
deri
më
sot,
të cilat
dokumente i
kam hasur dhe hulumtuar vete nëpër arki-
vat e ndryshme perëndimore, sidomos nëpër arkivat e Vjenës, të
cilat dëshmojnë lidhur me madhështinë dhe shkëlqimin
historik
që kishte pasur një kohë të gjatë familja shqiptare
Albani.
Papa Clementi
XI
Albani,
ishte
i pajisur
me një
kulture
të
gjerë shkencore, juridike,
filozof
ike,
fetare
dhe njëkohësisht
і
edukuar nga vete familja
Albani
dhe paraardhësit e tij. Papa
Clementi
XI
ushqente një ndjenjë të madhe atdhedashurie, për
vendin e të parëve të tij, Shqipërinë dhe shqiptarët.
Papa Albani
(ôio
(Gjon)
Francesco Albani),
gjatë tërë jetës
dhe
pontif
¡katit
që ushtroi në Rome ishte dhe
ndihej krznar
për
origjinën e tij shqiptare.
Kjo dëshmohet, praktikisht, edhe atëherë
kur
ai
u ngrit
në
hierarkinë më të lartë të Kishës së Romës si papë (Pontifex
Maximus), me dëshirën e tij
personale mori
thirrjen
Klement dhe
Albani.
Pra
Papa shqiptar
Clemens
XI ,
ia bashkëngjiti edhe
mbiemrin e familjes së tij
Albani ,
për të
treguar se
Papa
Clementi
XI
është shqiptar.
Papa Clementi
XI
Albani
si Papë erdhi në
krye
të Kishës
Katolike
të Romës në një kohë dhe në rrethana
politike
shumë të
vështira për Evropën dhe në një kohë të ndërlikuar të konflik-
teve ushtarake që ishin shkaktuar atëbotë në
Evrope,
sidomos
në mes të
Frances dhe
Austrisë.
Edhe në këto kohëra dhe në këso situatash të vështira
poli¬
tike
e ushtarake
Papa Albani,
përsëri vazhdimisht, gjeti kohë
dhe
u
përkujdes me angazhimin praktik, materialisht dhe
shpirtërisht që të investojë mund e
dije dhe
ta mbështesë
materialisht
çështjen
kombëtare, ruajtjen e gjuhës shqipe dhe
te fesë në Arbëni,
me qëllim për ta penguar
asimilimin total
fetar dhe kombëtar të shqiptarëve në trojet e Arbënisë.
14
Emri dhe bëmat
e
Popa
Albanit për Shqipërinë dhe shqip-
tarët, janë të lidhura ngushtë
me shumë
ngjarje të
kombit,
si p.
sh.
me
¡denë,
inicimin,
porosinë, kujdesin
dhe
mbështetjen
materi¬
ale e kishtare, per tubimin e
krerëve shqiptarë në Arbëni, për
organizimin dhe mbajtjen e
Kuvendit (Koncilit)
të Arbënit, me
ar ë të Ipeshkvit të Tivarit
-
Vincenc (Visk)
Zmajeviqit dhe man-
dej për botimin e materialeve të Kuvendit të Arbënit, më
1706.
Emri
і
tij lidhet edhe me inicimin, mbështetjen dhe botimin e
Gramatikës së pare të gjuhës shqipe nga Atë
Francesco
Maria da
Lecce
(1716),
pastaj me mbledhjen e shumë materialeve dhe të
dokumenteve të
vjetra historike dhe
kishtare në bregdetin
Adriatik:
në Tivar, në Raguzë e në tërë Ilirinë, para se ai të
bëhej papë.
Nga vete
Papa Albani
u
dha iniciativa dhe
u
mbështet
projek¬
ti i hulumtimeve dhe i botimit
të enciklopedisë Illiricum
Sacrum
(Iliria e Shenjtë).
Kjo
vepër
enciklopedike u
inicua dhe
u
fillua
të përgatitet
gjatë kohës
sa Albani
ishte Papë, por njëkohësisht
u
mbështet
fuqimisht edhe nga Jezuitët dhe
Kongregációm
і
Propagandes
Fide
të Romës edhe shumë kohë pas vdekjes së
tij,
deri sa vepra
u
përfundua në
9
veli ime.
Për
kompletimin dhe botimin e
Enciklopedisë
Kishtare
Ilire
Illyricum Sacrum
u
investua
r
ret
h
150
vjet
kohë.
Enciklopédia
historike me tituli:
Illyricum Sacrum (Iliria
e
Shenjtë), në disa shkrime shënohet si Illyrici
Sacri
(Ilirisë së
Shenjtë),
e
në disa: Illyricum Sacrum (Iliria
e
Shenjtë).
Në
arkivat e
vjetra,
sidomos
në atë të Romës, të Vjenës dhe
të Urbinos, ekzistojnë të arkivuara shumë
letra,
shënime dhe
dokumente
të
lena nga Papa Albani.
Këto dokumente-arkivore
dhe
vepra
të
shkruara që bëjnë f
jalë për
familjen
shqiptarë
Albani dhe
vete
Papa
Clementin
XI,
janë të shkruara dhe të
botuara në disa gjuhë dhe të përfshira në disa enciklopedi më të
njohura të botës: në gjuhën
latine, gjermane, italiane,
franceze,
spanjolle, angleze
etj..
ôjetja e
dokumenteve dhe shkrimeve të
tilla interesante
arkivore
dhe enciklopedike,
lidhur
me famën që gëzonte familja
shqiptarë
Albani
nga Urbino dhe
Bergamo e
Italisë, në njërën
15
anë, si dhe vete madhështia e tij, atdhedashuria dhe angazhimi
і
Papa Clementit
XI
për popullin e tij shqiptar dhe Shqipërinë, në
anën tjetër,
mua
si
intelektuál,
më motivuan dhe më dhanë një
vullnet të fuqishëm për të hulumtuar më thellë dhe për
ta për-
gatitur për
botim
këtë libër,
і
cili
і
kushtohet kësaj fytyre his-
torike-kishtare dhe familjes
Albani.
Jemi dëshmitarë të kohës, se disa qarqe me shkrime si dhe
politikát
e huaja ditore evropiane e ballkanike, disa
diplomaci
djallëzore që bëjnë përpjekje edhe
sot
në disa
vende
f
q
inje
të
Shqipërisë për
ť i
përvetësuar këto personalitete dhe
viera
kombëtare shqiptare për
ť i
bërë gjoja
viera dhe
persona¬
litete të
tyre.
Kështu, në këtë stil , me këtë gjuhë dhe me këtë
qëllim , dikur thanë dhe shkruan për
heroin
kombëtar shqiptar
-
Skënderbeun (Gjergj Kastriotin), se gjoja ai ishte maqe-
donas , se ai ishte një
hero
serb ,
sepse
kishte
пгпгп
tribale,
pastaj
për Kryeministrin e Perandorisë
Osmane
-
Koxha Sinan
Pashën
-
shkruan se ishte
një
pasha
turk , për
Mehmet (Muha-
met) Ali
Pashën nga Kavalla (themeluesin e Egjiptit
modern),
shkruan
se
ishte
і
Egjiptit dhe vjen nga Greqia , po edhe per
aktorin shqiptar
me farne
botërore
-
Aleksander Moisiun, shkru¬
an
se
ishte aktor gjerman ,
ose ai
ishte
një
jude ,
e ishte
ita¬
lian,
pastaj shkruan edhe
për
Gjeniun
e hekurudhave të
Austrisë
-
Karl
Anton (Gaspër)
Gegen /Karl Ritter von Ghega/,
se
ishte
një
italian ,
e së
fundi
thanë edhe për
Nobelisten
shqiptare
-
Nënën
Tereze
(Gonxhe Bojaxhiun), se
ajo na
qenka
nënë maqedonase !
Shumë të vërteta
historike
për dhe lidhur me popullin shqip¬
tar nga qarqe, vende dhe autorë të ndryshëm janë shtrembëru-
ar, falsif ikuar dhe përvetësuar. Këto shkrime dhe këto tenden-
ca
nuk
janë as të
reja
e
as do të
jenë të f
undit
që përpiqen te
shtrembërojnë
fakte dhe
të përvetësohen vlerat kombëtare
shqiptare ose
personal
itetet shqiptare që
u
bënë nderë popujve,
kombeve dhe shteteve të ndryshme dhe që dihet mirëfilli se
janë
shqiptare.
Këto
fakte,
dëshmi dhe
dokumente
të
vjetra,
lidhur me pop¬
ullin shqiptar, të cilat
ende
vazhdojnë të shtrembërohen,
apo
edhe
jane
te mbuluara nga
pluhuri i
harresës dhe gjenden të
16
papublikuara nëpër arkivat
e
ndryshme
dhe
të
vjetra
perëndi-
more,
e
presin dorën, penën dhe hulumtimin
e shkencëtarëve
shqiptarë, për
ta
parë dritën
e
publikimit të
tyre
-
dritën
e
së
vërtetës .
Historianët, arkeologët dhe hulumtuesit shkencorë
shqip¬
tarë,
duhet të motivohen
profesional
¡sht dhe të mbështeten
shkencërisht, materialisht dhe institucionalisht, për hulumtimet
e
tyre
shkencore-arkivore
dhe të
dërgohen
nëpër
vendet
ku
gjendet thesari
ynë
і
madh,
historik-arkivor
dhe dokumentär,
si
ne
Vatikan,
ne Rome, ne Venedik, ne Vjenë, ne
Stamboll,
ne
Athinë
e
gjetiu, sepse kjo
gjë sot është edhe një
imperativ i
kohës, ne të cilën po jetojmë dhe do të jetë me
interes
të madh
për shkencën,
kulturen dhe
historinë
e popullit
shqiptar.
Mendoj se me këtë hulumtim, me përgatitjen dhe botimin
e
këtij
libri,
bëra një përpjekje modeste që sadopak
ť
i
ndriçoj
dhe
ť
і
publikoj disa
dokumente e
shkrime arkivore shumë
interesante
lidhur
me familjen
shqiptare
Albani
nga Urbino
dhe
Bergamo e
Italisë,
e
cila Urbinos,
Bergamos, Venedikut dhe
Romes i ka
dhënë
senatore, diplomate,
piktorë, poetë, bibliotek-
istë, juriste dhe ushtarakë, ndërsa krishterimit dhe Selisë se
Shenjtë,
ajo
і
dhuroi
5 kardinale
të
njohur
dhe një Pape të
Madhërishëm,
się
ishte
Papa Clementi
XI
Albani.
В
Gjatë punës
sime studimore-shkencore,
rreth hulumtimit,
kompletimit, shkrimit dhe
publikimit
të këtij
libri
nuk
do t4
u ngel
borxh ,
se
paku
moralisht,
pa
i
përmendur
dhe pa
і
falënderuar,
të gjithë
ata
individe
dhe institucione shkencore, të cilat më
mbështetën një kohë të gjatë edhe materialisht, moralisht, pro-
fesionalisht dhe teknikisht për daljen ne dritë të këtij
libri.
Se pari shfrytëzoj rastin të
f
alënderoj Profesorin
e nderu-
ar të Universitetit të Vjenës,
Ďrejtorin e Studimeve
Pasdip-
lomike dhe Ďrejtor i Institutit
për të Drejtën Kishtare,
Filo¬
zof
inë
e
se Drejtës dhe të Kulturës me
seli
ne Vjenë Uni. Prof.
Dr. Richard Potz,
і
cili,
duke
parë vlerat
e dokumenteve
dhe të
17
hulumtimeve të
mia
më përkrahu pa
rezerve
për temen e zgje-
dhur, punën e bërë huiumtuese dhe njëherësh, pa hezitim, pra-
noi që të jetë recensent
і
këtij
libri
dhe
ta
shkruajë një Para-
thënie shumë të
çmuar
që nderon librin, autorin dhe historinë e
popullit shqiptar.
Falënderoj edhe mentorin
tim
të pare, të studimeve të dok-
toratës pranë Universitetit të Vjenës
Uni. Prof.
Dr. Peter
Fischer,
njëherësh drejtor
і
Institutit për të Drejtën Evro-
piane,
Profesor
për të Drejtën Ndërkombëtare dhe të Drejtën
Evropiane, në disa qendra të Evropës dhe në
Amerike
(Pensil-
vani), Univ. Prof.
Dr. Heribert
Köck, drejtorin e Arkivit të Vje¬
nës (HAUS-Hof-UND -STAATS-ARCHIV-it
),
Univ. Prof. Dr.
Hofrat Leopold
Auer si
dhe Profesorin
e
së Drejtes
Kushte-
tuese, Univ. Prof. Dr. Bernard Raschauer etj.
Për bashkëpunim dhe korrektësi në dhënien me kohë të
materialeve dhe dokumenteve të porositura
arkivore dhe bib¬
liotekare,
falënderoj edhe punëtorët
e këtyre
institucioneve . te
Bibliotekës Kombëtare Austriake
(ÖNB),
të Arkivit të Pallatit
Mbretëror të Perandorisë së Austrisë dhe Shtetit, punëtorët
e
Arkivit Shtetëror të
Fotograf ive
(Bildarchiv),
ata
të arkivave
te
bibliotekave Augustino
Lesesaal, Albertina Saal, Handschrift
Sammlung, Karten Sammlung, Theater Museum
me seli
në Vjenë.
Falënderoj ish Kancelarët
e
Austrisë,
Alojz
Mock,
si dhe z.
Wolfgang
Schüssel, Ministrat
e Arsimit dhe
Teknologjisë
te
Austrisë,
z.
Elizabeta
Gehrer dhe Dr. Gio Hahn, kryetarin
e
Partisë Popullore të Austrisë për
Landin
e
Vjenës,
z. Norbert
Walter, Sekretärin
e përgjithshëm të Partisë
Popullore të
Austrisë z.
Dr. Rainhold
Lopatka
si dhe Shtetin dhe Qeverinë
e
Austrisë për mbështetje të çështjes kombëtare shqiptare dhe
të çështjes së Kosovës,
por edhe
për mbështetje morale
e mate¬
riale
ndaj
studentëve shqiptarë të Kosovës, gjate viteve
1998/99,
për strehim dhe trajtim miqësor të azilantëve shqip¬
tarë të Kosovës gjate luftës
1998/99.
Në
Kosově,
në radhë të pare, falënderoj
Presidentin
Historik
të Kosovës, Dr. Ibrahim Rugovën, për mbështetje
materiale
në
përgatitjen e
këtij
libri.
Në këtë
kontekst
falënderoj
nënkryetarin e
LDK-së dhe ¡sh-
kryetarin
e
Kuvendit të Kosovës, z. Kolë Berisha, shkrimtarin,
18
Nazmi Rrahmani
për
botimin
e
librit, Ministrin
e
Transportit
të
Kosovës,
Fatmir Limaj, Ministrin
e
Arsimit
të Kosovës, Prof. Dr.
Enver Hoxhaj, Ministrin
e Kulturës,
z.
Valton Beqiri,
këshilltarin
e
Kryeministrit
të Kosovës, Dr. Fetah Podvorica, këshilltarët e
Ministrit të Arsimit të Kosovës, Prof. Dr.
Nuri Behxheti,
Dr.
Ramë Vataj dhe Adnan Dragaj.
Nga
Universitet! i
Prishtinës falënderoj Prof. Dr.
Selim
Dacin, Prof.
Dr. Ibrahim
Gashin,
Prof Dr. Muhamet Malen, Prof.
Dr. Xheladin Shaiën, Dr. Lulëzim Lajqin
ЇЛг.
Muharrem Sopajn,
Dr.
Sadri
Fetiun,
Akademik
Esat Stavilecin, Prof. Dr. Ismet
Salihutn, Prof. Dr. Arsim
Bajramin,
ish Drejtorin e Galerisë së
Arteve të Kosovës, z. Luan Mulliqi, drejtorin e Galerisë së
Arteve Mr.
sci. Zeni
Balazhi, ndërsa post mortum falënderoj:
Akademik
Fehmi Aganin dhe Prof. Dr. Bardhyl
Çaushin.
Nga vendlindja
ime
-
Grejkoci i
Therandës, për mbështetje
materiale dhe morale
falënderoj
familjen
time, Zenelaj në
Grejkoc, Vjenë e Gjermani, pastaj Ing. Ismet (Sherif), Kur-
tishajn dhe Agim (Ramadan) Berishën nga Theranda (Venti-
miglia-Itali).
Në Vjenë falënderoj z.
Prof. Edith Sezemsky,
(Profesoreshë
e gjuhës
latine),
Oberstuffe
Real
Gymnasium
-
Krajangasse
14-
1200-Wien
-
për përkthim
profesional
të dy dokumenteve nga
gjuha
latine
në gjuhen gjermane.
Nga Shq tpëria falënderoj Ambasadorin e Jashtëzakonshëm e
Fuqiplotë të Republikës së Shqipërisë në Vjenë, z.
Valter
Ibra-
himi, atdhetarin, z. Shpëtim
Redone
(student në Akademinë
Diplomatike
Amerikáne
në Vjenë).
Në mënyrë të
veçantë
për ndihmesë teknike dhe dizajnim të
materialeve të shumta falënderoj shkodranin Baftjar
(Утег)
Muhjen
dhe Janaq
Koçin për
mbështetje
materiale.
Për mbështetje
morale dhe materiale,
falënderoj edhe këta
studente dhe punëtorë shqiptarë në Vienë: Ing.
Dipl.
Dr. Imajl
Kabashin, Ing. Safet Krasniqin (student
-
TU-Wien
),
Dr. Fatmir
Kabashin
(Mjek-AKH-Wien), Dipl.
Ing. Fatmir Hamzën
(asistent
-
TU-Wien), Dr. Fisnik Muqollin, Dr. Bujar Muqollin,
Liri
Rama¬
danin
(student
і
Fakultetit të Mjekësisë-Uni-Wien), Ridvan
Umantn (student
і
Fakultetit të Mjekësisë-Uni-Wien), Mag. iur.
19
Muharrem Fai kun
(Jurist),
Bekim Berishën
(student
TU-Wien)
dhe Hamdi Hysenajn
(solist).
Së
fundi
і
falënderoj të gjithë, shokët, miqtë
dhe
dasha-
mirët që
i kam pasur dhe i
kam, të
eilet
më kanë çmuar, për-
krahur dhe
mbështetur kolegialisht, materialisht, moralisht
dhe
shkencërisht den në ditët e sotme.
Libri
Gjenealogjia
e
FamHjes Shqiptare
Albani nga orbino
dhe Bergamo e
Italisë, është
me
karakter
informimi, afirmimi,
dokumentimi dhe arkivor,
libër
ky
që
u
dedikohet
lexuesve shqip¬
tare dhe
të huaj.
Ky
libër, mund të shërbejë
edhe si
një bazë dokumentuese
dhe si
një pikënisje
per studíme
të
tjera
të
detajuara
për studi-
uesit dhe hulumtuesit
shkencorë në të ardhmen, të cilët dëshi-
rojnë të
ndriçojnë
edhe më tutje dhe të shkruajnë më thellë dhe
më gjerë për Papë
Klementin
XI
dhe
familjen
shqiptare
Albani
nga Urbino dhe
Bergamo e
Italisë.
Jam
і
bindur se ky
punim
(libër), nuk është pa të
meta dhe
pa
lëshime, por shpresoj se punimet e
tjera
për këtë temë, vërejt-
jet dhe sugjerimet
objektive,
do
ť
і
konsideroj si plotësim
і
zbrazësive të mundshme dhe si një kompletim
і
mëtejmë
i ternes
dhe i
këtij
libri.
Së
fundi, ushqehem
me shpresë
se
mundi,
përpjekja dhe
koha
e
shpenzuar gjatë hulumtimeve të materialeve dhe shkri-
mit të këtij
libri, si dhe investimi
im
mendor dhe
material
і
bërë
per
këtë
punim,
do
ta arsyetojnë dhe do ta përmbushin qëllimin,
dëshirën dhe
objektivin
tim
të parashtruar.
Qoftë
e
paharruar dhe
e
pashlyer nga
kujtesa e
kombit
shqiptar dhe
historia
familja shqiptare
Albani nga
Urbino dhe
Bergamo e
Italisë!
Zoti
e bekoftë
popullin shqiptar!
Zoti e
shtoftë begatinë, paqen, barazinë dhe lirinë në mes të
njerëzve dhe popujve!
Autori
20
|
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)141190728 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036436619 |
ctrlnum | (OCoLC)643669651 (DE-599)BVBBV036436619 |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03090nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036436619</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121210 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100504s2009 abd| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951062664</subfield><subfield code="9">978-9951-06-266-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643669651</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036436619</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gjenealogjia e familjes shqiptare Albani nga Urbino dhe Bergamo e Italisë - Papës Clementi XI Albani (Pontifex Maximus)</subfield><subfield code="b">= Albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Concilli i dheut te scciypniis bamun n’vjet 1703 n’coh t’paps scchyptarit Clementitt t’gnimdheitit</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Concilium provintiale sive nationale Albanum habitum anno 1703</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kuvendi i Arbënit</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Concili provintiaali o cunvendi i Arbenit</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Shtëpia Botuese Faik Konica</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">306 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="3" ind2="7"><subfield code="a">Albani</subfield><subfield code="c">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)120444585</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klemens</subfield><subfield code="b">XI.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">1649-1721</subfield><subfield code="0">(DE-588)119139162</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="611" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="e">Nationalkonzil</subfield><subfield code="d">1703</subfield><subfield code="c">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)7861640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Klemens</subfield><subfield code="b">XI.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">1649-1721</subfield><subfield code="0">(DE-588)119139162</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Albani</subfield><subfield code="c">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)120444585</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Klemens</subfield><subfield code="b">XI.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">1649-1721</subfield><subfield code="0">(DE-588)119139162</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="e">Nationalkonzil</subfield><subfield code="d">1703</subfield><subfield code="c">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)7861640-2</subfield><subfield code="D">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zenelaj, Eqrem</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)141190728</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020309068&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020309068&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020309068</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Concilli i dheut te scciypniis bamun n’vjet 1703 n’coh t’paps scchyptarit Clementitt t’gnimdheitit = Concilium provintiale sive nationale Albanum habitum anno 1703</subfield><subfield code="c">Eqrem Zenelaj</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV036436619 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:39:23Z |
institution | BVB |
isbn | 9789951062664 |
language | Albanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020309068 |
oclc_num | 643669651 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
physical | 306 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
publishDate | 2009 |
publishDateSearch | 2009 |
publishDateSort | 2009 |
publisher | Shtëpia Botuese Faik Konica |
record_format | marc |
spelling | Gjenealogjia e familjes shqiptare Albani nga Urbino dhe Bergamo e Italisë - Papës Clementi XI Albani (Pontifex Maximus) = Albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti Concilli i dheut te scciypniis bamun n’vjet 1703 n’coh t’paps scchyptarit Clementitt t’gnimdheitit Concilium provintiale sive nationale Albanum habitum anno 1703 Kuvendi i Arbënit Concili provintiaali o cunvendi i Arbenit Albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti Prishtinë Shtëpia Botuese Faik Konica 2009 306 S. Ill., graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in dt. Sprache Albani Familie (DE-588)120444585 gnd rswk-swf Klemens XI. Papst 1649-1721 (DE-588)119139162 gnd rswk-swf Katholische Kirche Nationalkonzil 1703 Albanien (DE-588)7861640-2 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Klemens XI. Papst 1649-1721 (DE-588)119139162 p Albaner (DE-588)4068517-2 s DE-604 Albani Familie (DE-588)120444585 p Geschichte z Katholische Kirche Nationalkonzil 1703 Albanien (DE-588)7861640-2 f Zenelaj, Eqrem 1956- Sonstige (DE-588)141190728 oth Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020309068&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020309068&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Concilli i dheut te scciypniis bamun n’vjet 1703 n’coh t’paps scchyptarit Clementitt t’gnimdheitit = Concilium provintiale sive nationale Albanum habitum anno 1703 Eqrem Zenelaj |
spellingShingle | Gjenealogjia e familjes shqiptare Albani nga Urbino dhe Bergamo e Italisë - Papës Clementi XI Albani (Pontifex Maximus) = Albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti Albani Familie (DE-588)120444585 gnd Klemens XI. Papst 1649-1721 (DE-588)119139162 gnd Katholische Kirche Nationalkonzil 1703 Albanien (DE-588)7861640-2 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)120444585 (DE-588)119139162 (DE-588)7861640-2 (DE-588)4068517-2 |
title | Gjenealogjia e familjes shqiptare Albani nga Urbino dhe Bergamo e Italisë - Papës Clementi XI Albani (Pontifex Maximus) = Albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti |
title_alt | Concilli i dheut te scciypniis bamun n’vjet 1703 n’coh t’paps scchyptarit Clementitt t’gnimdheitit Concilium provintiale sive nationale Albanum habitum anno 1703 Kuvendi i Arbënit Concili provintiaali o cunvendi i Arbenit Albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti |
title_auth | Gjenealogjia e familjes shqiptare Albani nga Urbino dhe Bergamo e Italisë - Papës Clementi XI Albani (Pontifex Maximus) = Albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti |
title_exact_search | Gjenealogjia e familjes shqiptare Albani nga Urbino dhe Bergamo e Italisë - Papës Clementi XI Albani (Pontifex Maximus) = Albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti |
title_full | Gjenealogjia e familjes shqiptare Albani nga Urbino dhe Bergamo e Italisë - Papës Clementi XI Albani (Pontifex Maximus) = Albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti |
title_fullStr | Gjenealogjia e familjes shqiptare Albani nga Urbino dhe Bergamo e Italisë - Papës Clementi XI Albani (Pontifex Maximus) = Albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti |
title_full_unstemmed | Gjenealogjia e familjes shqiptare Albani nga Urbino dhe Bergamo e Italisë - Papës Clementi XI Albani (Pontifex Maximus) = Albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti |
title_short | Gjenealogjia e familjes shqiptare Albani nga Urbino dhe Bergamo e Italisë - Papës Clementi XI Albani (Pontifex Maximus) |
title_sort | gjenealogjia e familjes shqiptare albani nga urbino dhe bergamo e italise papes clementi xi albani pontifex maximus albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti |
title_sub | = Albanensis familiae hodierno romano pontifice insignis arbor genealogica illustrata historica relatione de eiusdem origine et statu praesenti |
topic | Albani Familie (DE-588)120444585 gnd Klemens XI. Papst 1649-1721 (DE-588)119139162 gnd Katholische Kirche Nationalkonzil 1703 Albanien (DE-588)7861640-2 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
topic_facet | Albani Familie Klemens XI. Papst 1649-1721 Katholische Kirche Nationalkonzil 1703 Albanien Albaner |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020309068&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020309068&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT zenelajeqrem gjenealogjiaefamiljesshqiptarealbaningaurbinodhebergamoeitalisepapesclementixialbanipontifexmaximusalbanensisfamiliaehodiernoromanopontificeinsignisarborgenealogicaillustratahistoricarelationedeeiusdemorigineetstatupraesenti AT zenelajeqrem concilliidheuttescciypniisbamunnvjet1703ncohtpapsscchyptaritclementitttgnimdheitit AT zenelajeqrem conciliumprovintialesivenationalealbanumhabitumanno1703 AT zenelajeqrem kuvendiiarbenit AT zenelajeqrem conciliprovintiaaliocunvendiiarbenit AT zenelajeqrem albanensisfamiliaehodiernoromanopontificeinsignisarborgenealogicaillustratahistoricarelationedeeiusdemorigineetstatupraesenti |