Surżyk: historia i teraźniejszość
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Gdańsk
Wyd. Uniw. Gdańskiego
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 273 S. Ill. 21 cm |
| ISBN: | 9788373266780 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036435474 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100617 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100504s2009 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788373266780 |9 978-83-7326-678-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705471254 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036435474 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-19 | ||
| 084 | |a KG 3626 |0 (DE-625)75907: |2 rvk | ||
| 084 | |a KL 1731 |0 (DE-625)78090: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bracki, Artur |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Surżyk |b historia i teraźniejszość |c Artur Bracki |
| 264 | 1 | |a Gdańsk |b Wyd. Uniw. Gdańskiego |c 2009 | |
| 300 | |a 273 S. |b Ill. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Ukrainian language / Variation | |
| 650 | 4 | |a Russian language / Variation / Ukraine | |
| 650 | 0 | 7 | |a Surżyk |0 (DE-588)7705808-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Surżyk |0 (DE-588)7705808-2 |D s |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020307951&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020307951 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804142915351478272 |
|---|---|
| adam_text | Spis
tresei
Zamiast wstępu
........................................................................................ 7
Tabela: Transkrypcja oraz transliteracja
grażdanki rosyjskiej i ukraińskiej
........................................................... 11
Wykaz skrótów.
........................................................................................ 13
Rozdział I
Wprowadzenie
1.
Uwagi wstępne odnośnie do surżyka
i problemu dwujęzyczności na ziemiach słowiańskich
....................... 14
2.
Historia badań socjolingwistycznych
oraz przegląd opracowań dotyczących
dwujęzyczności w Polsce i na Ukrainie
.............................................. 18
3.
Współczesne badania nad surżykiem
.................................................. 28
Rozdział
II
Historia zagadnienia i wstępna definicja
1.
Tło historyczne przedmiotu analizy.
................................................... 43
2.
Etymologia i obecny zakres znaczeniowy wyrazu surżyk
.................. 49
3.
Ustalenie definicji roboczych oraz
ram
czasowych surżyka.
.............. 57
Rozdział III
Obecna postać surżyka w aspekcie socjolingwistycznym
1.
Surżyk a język ogólny i jego odmiany.
................................................ 76
2.
Surżyk a pidginy i języki kreolskie
..................................................... 92
6
Spis
tresei
3.
Zjawisko pokrewne
—
trasìanka..........................................................
99
4.
Surżyk- socjolekt czy idiolekt?
.......................................................... 106
5.
Czy jest możliwa kodyfikacja surżykcTl
.............................................. 126
Rozdział
IV
Funkcjonowanie surżyka w realiach ukraińskich
1.
Surżyk w komunikacji codziennej
....................................................... 129
2.
Surżyk
ví
środkach masowego przekazu
............................................. 188
3.
Surżyk w kulturze masowej
................................................................. 213
4.
Surżyk w literaturze pięknej
i jej przekładach na język polski
......................................................... 220
Wnioski
................................................................................................... 241
Bibliografia
.............................................................................................. 252
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bracki, Artur |
| author_facet | Bracki, Artur |
| author_role | aut |
| author_sort | Bracki, Artur |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036435474 |
| classification_rvk | KG 3626 KL 1731 |
| ctrlnum | (OCoLC)705471254 (DE-599)BVBBV036435474 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01297nam a2200349 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036435474</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100617 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100504s2009 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788373266780</subfield><subfield code="9">978-83-7326-678-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705471254</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036435474</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 3626</subfield><subfield code="0">(DE-625)75907:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 1731</subfield><subfield code="0">(DE-625)78090:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bracki, Artur</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Surżyk</subfield><subfield code="b">historia i teraźniejszość</subfield><subfield code="c">Artur Bracki</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gdańsk</subfield><subfield code="b">Wyd. Uniw. Gdańskiego</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">273 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukrainian language / Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language / Variation / Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Surżyk</subfield><subfield code="0">(DE-588)7705808-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Surżyk</subfield><subfield code="0">(DE-588)7705808-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020307951&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020307951</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036435474 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:39:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788373266780 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020307951 |
| oclc_num | 705471254 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 273 S. Ill. 21 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Wyd. Uniw. Gdańskiego |
| record_format | marc |
| spelling | Bracki, Artur Verfasser aut Surżyk historia i teraźniejszość Artur Bracki Gdańsk Wyd. Uniw. Gdańskiego 2009 273 S. Ill. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ukrainian language / Variation Russian language / Variation / Ukraine Surżyk (DE-588)7705808-2 gnd rswk-swf Surżyk (DE-588)7705808-2 s b DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020307951&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bracki, Artur Surżyk historia i teraźniejszość Ukrainian language / Variation Russian language / Variation / Ukraine Surżyk (DE-588)7705808-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7705808-2 |
| title | Surżyk historia i teraźniejszość |
| title_auth | Surżyk historia i teraźniejszość |
| title_exact_search | Surżyk historia i teraźniejszość |
| title_full | Surżyk historia i teraźniejszość Artur Bracki |
| title_fullStr | Surżyk historia i teraźniejszość Artur Bracki |
| title_full_unstemmed | Surżyk historia i teraźniejszość Artur Bracki |
| title_short | Surżyk |
| title_sort | surzyk historia i terazniejszosc |
| title_sub | historia i teraźniejszość |
| topic | Ukrainian language / Variation Russian language / Variation / Ukraine Surżyk (DE-588)7705808-2 gnd |
| topic_facet | Ukrainian language / Variation Russian language / Variation / Ukraine Surżyk |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020307951&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT brackiartur surzykhistoriaiterazniejszosc |