Polono-Rossica: polsko-rosyjskie związki literackie w XVI - XVIII wieku : materiały bibliograficzne
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Collegium Columbinum
2009
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Tradycji / 2
89 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 261 S. 24 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036433184 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110325 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100503s2009 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |z 9788376240602 |9 978-83-7624-060-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)699858043 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036433184 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus |a pol | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a Z2528.L5 | |
| 084 | |a KO 1490 |0 (DE-625)80096: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Nikolaev, Sergej Ivanovič |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)1033625205 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI - XVIII vv. |
| 245 | 1 | 0 | |a Polono-Rossica |b polsko-rosyjskie związki literackie w XVI - XVIII wieku : materiały bibliograficzne |c Siergiej I. Nikołajew |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Collegium Columbinum |c 2009 | |
| 300 | |a 261 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteka Tradycji / 2 |v 89 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1700-1800 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1600-1700 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1500-1600 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Literature, Comparative / Polish and Russian / Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Literature, Comparative / Russian and Polish / Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Polish literature / 16th century / Translations into Russian / Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Polish literature / 17th century / Translations into Russian / Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Polish literature / 18th century / Translations into Russian / Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Literature, Comparative |x Polish and Russian |v Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Literature, Comparative |x Russian and Polish |v Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Polish literature |y 16th century |x Translations into Russian |v Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Polish literature |y 17th century |x Translations into Russian |v Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Polish literature |y 18th century |x Translations into Russian |v Bibliography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1500-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a 2 |t Biblioteka Tradycji |v 89 |w (DE-604)BV019826337 |9 89 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020305708&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020305708 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0903 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0903 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804142911765348352 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści
Od
Autora
..................................................................................................................9
DZIAŁ OGÓLNY
...................................................................................................15
Prace z historii polsko-rosyjskich związków literackich
XVI-XVIII
w.
...............15
Prace o poszczególnych gatunkach literackich
.....................................................19
Prace o związkach poszczególnych pisarzy z literaturą polską
.............................22
Prace o charakterze porównawczym
....................................................................24
Książka polska w Rosji
.........................................................................................26
Przewodniki bibliograficzne
..................................................................................27
Badania nad wpływami polskimi w języku rosyjskim w
XVI-XVIII
w.
..............28
Oddziaływanie języka polskiego na język poszczególnych pisarzy
.....................30
Słowniki polsko-rosyjskie i rosyjsko-polskie
XVII-XVIII
w.
...............................31
Podręczniki języka polskiego dla Rosjan
(XVII-XVIII
w.)
..................................34
KATALOG PRZEKŁADÓW DAWNYCH
..........................................................35
Dzieła autorów polskich
XVI-XVIII
w.
.................................................................35
Albertrandi
Jan Chrzciciel
.....................................................................................35
Anzelm Polak
........................................................................................................35
Bielski Joachim
.....................................................................................................36
Bielski Marcin
...................................................................................................... 36
Bogusławski Wojciech
.......................................................................................... 43
Bohomolec Franciszek
......................................................................................... 43
Bratkowski Daniel
................................................................................................ 44
Budny Bieniasz
......................................................................................................44
Cerasinus JanKirstein
...........................................................................................51
Czerniecki Stanisław
.............................................................................................52
Dambrowski Samuel
.............................................................................................52
Daminaeus Christophinus
......................................................................................53
Dorohostajski Krzysztof
........................................................................................55
Drozdowski Jan
.....................................................................................................55
Duńczewski Stanisław
...........................................................................................56
Dybliński Wojciech
...............................................................................................56
Fredro Andrzej Maksymilian
.................................................................................57
Gawiński Jan
.........................................................................................................57
Glaber Andrzej
.......................................................................................................57
Gorczyn Jan Aleksander
........................................................................................62
Guagnini Alessandro
............................................................................................63
Haur
Jakub Kazimierz
...........................................................................................68
Heweliusz Jan
........................................................................................................69
Karpiński Franciszek
.............................................................................................70
Kochanowski Jan
...................................................................................................71
Kochanowski Mikołaj
...........................................................................................74
Kochowski Wespazjan
...........................................................................................75
Krasicki Ignacy
......................................................................................................76
Kromer Marcin
......................................................................................................76
Lubomirski Stanisław Herakliusz
..........................................................................78
Maciej z Miechowa
...............................................................................................80
Marewicz Wincenty Ignacy
...................................................................................80
Mikołaj z Mościsk
.................................................................................................81
Modrzewski Frycz Andrzej
...................................................................................81
Naruszewicz Adam
................................................................................................82
Niesiecki Kasper
....................................................................................................83
Niewieski Stanisław
..............................................................................................84
Okolski Szymon
....................................................................................................85
Olszowski Andrzej
.................................................................................................85
Ormiński Tomasz
...................................................................................................86
Ostroróg Jan
...........................................................................................................86
Paprocki Bartosz
....................................................................................................87
Pęcherzyński Adam Stanisław
...............................................................................89
Piasecki Paweł
.......................................................................................................89
Potocki Wacław
.....................................................................................................90
Radziwiłł Mikołaj Krzysztof
.................................................................................90
Rochowicz Stanisław
.............................................................................................93
Sarbiewski Maciej Kazimierz
................................................................................94
Skarga Piotr
...........................................................................................................95
Skrzetuski Józef Kajetan
.......................................................................................96
Słowakowic Stanisław
...........................................................................................96
Solski Stanisław
.....................................................................................................98
Sołtyk Kajetan
.......................................................................................................98
Spiczyński Hieronim
.............................................................................................98
Starowolski Szymon
..............................................................................................99
Stryjkowski Maciej
..............................................................................................104
Syreński Szymon
.................................................................................................107
Szczerbie Paweł
...................................................................................................108
Szemiot Mikołaj Kazimierz
.................................................................................108
Twardowski Samuel
............................................................................................108
Żabczyc Jan
.........................................................................................................110
Utwory anonimowe
XVI-XVIII
w.
......................................................................113
Anonimowa okolicznościowa poezja polityczna
XVII
w.
.................................. 113
Anonimowa satyra społeczno-polityczna
XVII-XVIII
w.
................................... 113
Facecje polskie
....................................................................................................117
Historia o cesarzu Otonie
....................................................................................121
Historia o cesarzowej i lwicy
...........................................................................123
Historia o grabinej Altdorfskiej
...........................................................................124
Historia o Magielonie
..........................................................................................125
Historia o Meluzynie
...........................................................................................129
Historia o Poncjanie (Historia o siedmiu mędrcach)
...........................................131
Historia o Aleksandrze i Lodwigu
....................................................................136
Historie rzymskie
.................................................................................................137
Historia o Apollonie, królu tyrskim
.................................................................143
Łatwe sposoby uprawiania roli
...........................................................................146
Pieśni polskie w rosyjskich rękopiśmiennych śpiewnikach
XVII-XVIII
w.
.......147
Poradniki medyczne i zielniki (anonimowe)
.......................................................148
Postępek prawa czartowskiego przeciw narodowi ludzkiemu
............................151
Praktyka gospodarska
..........................................................................................152
Prognostyki
..........................................................................................................153
Psałterz Dawida
...................................................................................................155
Rozmowa mistrza Polikarpa ze Śmiercią
............................................................157
Senniki
.................................................................................................................158
Sowizrzał krotochwilny i śmieszny
.....................................................................160
Statut Wielkiego Księstwa Litewskiego
..............................................................161
Złote jarzmo małżeńskie
......................................................................................161
Utwory autorów antycznych i zachodnioeuropejskich, przetłumaczone
z języka polskiego
..................................................................................................163
pseudo-Albertus
Magnus
.....................................................................................163
Aristoteles............................................................................................................163
Alessio Piemontese
..............................................................................................164
Arnaldus de Villanova ..................................................,,,,,,...........,,,,,,.,,,,,.....,,,,.164
Barleti
Marin
.......................................................................................................165
Baronius
Caesar
...................................................................................................165
Żywot św. Stanisława, biskupa krakowskiego
.................................................168
Botero
Giovanni
..................................................................................................169
Drechsel
Jeremias
................................................................................................170
Erasmus
Desiderius Roterodamus
.......................................................................171
Ezop
.....................................................................................................................173
Florus
Lucius Julius
.............................................................................................174
Frontinus
Sextus Julius
........................................................................................174
Innocentais
III
.....................................................................................................175
Josephus Flavius
..................................................................................................181
Justmus
Marcus
Junianus....................................................................................182
Lorich Reinhard...................................................................................................182
Major Jean, Averoult Antoine
ď
..........................................................................183
Michael Scotus....................................................................................................197
Miquel de Comalada............................................................................................197
Ovidius
Publius
Naso
..........................................................................................199
Petrus de Crescentiis............................................................................................200
Rader Matthäus, Niess Johann,
Balde
Jakob.......................................................201
Scupoli
Lorenzo
...................................................................................................203
Sheridan
Frances
.................................................................................................203
Tasso
Torquatto....................................................................................................204
Valerius
Maximus
................................................................................................205
Przekłady
niezachowane ......................................................................................206
Orzechowski Stanisław
.......................................................................................206
Poniatowski Michał Jerzy
....................................................................................206
RycautPaul
..........................................................................................................206
Twardowski Samuel
............................................................................................207
Dubia
......................................................................................................................208
Artykuły wojskowe Królestwa Polskiego
...........................................................208
Historia o Henryku i Melendzie
..........................................................................208
Historia o panu Twardowskim
.............................................................................209
Kalendarz historyczno-polityczny na
1751
r.
......................................................209
Kalendarz stuletni
................................................................................................210
Napis na grobowcu cesarza
Konstantyna
Wielkiego
...........................................210
Opowieść o sądzie Szemiaki
...............................................................................210
Przypowieść o córkach diabła
.............................................................................212
Wyprawa hetmana Stanisława Jabłonowskiego na Turków i Tatarów w
1688
r.
...... 213
Zdumiewające przygody dwóch znamienitych angielskich kawalerów
................ 213
WYKAZ SKRÓTÓW
...........................................................................................214
1.
Katalogi rękopisów i starych druków
..............................................................214
2.
Bibliografie druków i piśmiennictwa polskiego
..............................................227
3.
Biblioteki, instytucje naukowe, wydawnictwa periodyczne
...........................228
Skorowidz nazwisk
................................................................................................230
Spis wydawnictw
Collegium Columbinum
.........................................................241
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952- |
| author_GND | (DE-588)1033625205 |
| author_facet | Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952- |
| author_variant | s i n si sin |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036433184 |
| callnumber-first | Z - Library Science |
| callnumber-label | Z2528 |
| callnumber-raw | Z2528.L5 |
| callnumber-search | Z2528.L5 |
| callnumber-sort | Z 42528 L5 |
| callnumber-subject | Z - Books and Writing |
| classification_rvk | KO 1490 |
| ctrlnum | (OCoLC)699858043 (DE-599)BVBBV036433184 |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1700-1800 Geschichte 1600-1700 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1500-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 Geschichte 1600-1700 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1500-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02994nam a2200661 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036433184</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110325 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100503s2009 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788376240602</subfield><subfield code="9">978-83-7624-060-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)699858043</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036433184</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Z2528.L5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 1490</subfield><subfield code="0">(DE-625)80096:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nikolaev, Sergej Ivanovič</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033625205</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI - XVIII vv.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polono-Rossica</subfield><subfield code="b">polsko-rosyjskie związki literackie w XVI - XVIII wieku : materiały bibliograficzne</subfield><subfield code="c">Siergiej I. Nikołajew</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Collegium Columbinum</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">261 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Tradycji / 2</subfield><subfield code="v">89</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature, Comparative / Polish and Russian / Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature, Comparative / Russian and Polish / Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish literature / 16th century / Translations into Russian / Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish literature / 17th century / Translations into Russian / Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish literature / 18th century / Translations into Russian / Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature, Comparative</subfield><subfield code="x">Polish and Russian</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature, Comparative</subfield><subfield code="x">Russian and Polish</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish literature</subfield><subfield code="y">16th century</subfield><subfield code="x">Translations into Russian</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish literature</subfield><subfield code="y">17th century</subfield><subfield code="x">Translations into Russian</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish literature</subfield><subfield code="y">18th century</subfield><subfield code="x">Translations into Russian</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2</subfield><subfield code="t">Biblioteka Tradycji</subfield><subfield code="v">89</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019826337</subfield><subfield code="9">89</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020305708&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020305708</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| id | DE-604.BV036433184 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:39:18Z |
| institution | BVB |
| language | Russian Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020305708 |
| oclc_num | 699858043 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 |
| owner_facet | DE-739 DE-12 |
| physical | 261 S. 24 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Collegium Columbinum |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka Tradycji / 2 |
| spelling | Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952- Verfasser (DE-588)1033625205 aut Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI - XVIII vv. Polono-Rossica polsko-rosyjskie związki literackie w XVI - XVIII wieku : materiały bibliograficzne Siergiej I. Nikołajew Kraków Collegium Columbinum 2009 261 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Tradycji / 2 89 Geschichte 1700-1800 Geschichte 1600-1700 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1500-1800 gnd rswk-swf Literature, Comparative / Polish and Russian / Bibliography Literature, Comparative / Russian and Polish / Bibliography Polish literature / 16th century / Translations into Russian / Bibliography Polish literature / 17th century / Translations into Russian / Bibliography Polish literature / 18th century / Translations into Russian / Bibliography Literature, Comparative Polish and Russian Bibliography Literature, Comparative Russian and Polish Bibliography Polish literature 16th century Translations into Russian Bibliography Polish literature 17th century Translations into Russian Bibliography Polish literature 18th century Translations into Russian Bibliography Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Polnisch (DE-588)4120314-8 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Russisch (DE-588)4051038-4 s Geschichte 1500-1800 z DE-604 2 Biblioteka Tradycji 89 (DE-604)BV019826337 89 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020305708&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952- Polono-Rossica polsko-rosyjskie związki literackie w XVI - XVIII wieku : materiały bibliograficzne Literature, Comparative / Polish and Russian / Bibliography Literature, Comparative / Russian and Polish / Bibliography Polish literature / 16th century / Translations into Russian / Bibliography Polish literature / 17th century / Translations into Russian / Bibliography Polish literature / 18th century / Translations into Russian / Bibliography Literature, Comparative Polish and Russian Bibliography Literature, Comparative Russian and Polish Bibliography Polish literature 16th century Translations into Russian Bibliography Polish literature 17th century Translations into Russian Bibliography Polish literature 18th century Translations into Russian Bibliography Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4006432-3 |
| title | Polono-Rossica polsko-rosyjskie związki literackie w XVI - XVIII wieku : materiały bibliograficzne |
| title_alt | Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI - XVIII vv. |
| title_auth | Polono-Rossica polsko-rosyjskie związki literackie w XVI - XVIII wieku : materiały bibliograficzne |
| title_exact_search | Polono-Rossica polsko-rosyjskie związki literackie w XVI - XVIII wieku : materiały bibliograficzne |
| title_full | Polono-Rossica polsko-rosyjskie związki literackie w XVI - XVIII wieku : materiały bibliograficzne Siergiej I. Nikołajew |
| title_fullStr | Polono-Rossica polsko-rosyjskie związki literackie w XVI - XVIII wieku : materiały bibliograficzne Siergiej I. Nikołajew |
| title_full_unstemmed | Polono-Rossica polsko-rosyjskie związki literackie w XVI - XVIII wieku : materiały bibliograficzne Siergiej I. Nikołajew |
| title_short | Polono-Rossica |
| title_sort | polono rossica polsko rosyjskie zwiazki literackie w xvi xviii wieku materialy bibliograficzne |
| title_sub | polsko-rosyjskie związki literackie w XVI - XVIII wieku : materiały bibliograficzne |
| topic | Literature, Comparative / Polish and Russian / Bibliography Literature, Comparative / Russian and Polish / Bibliography Polish literature / 16th century / Translations into Russian / Bibliography Polish literature / 17th century / Translations into Russian / Bibliography Polish literature / 18th century / Translations into Russian / Bibliography Literature, Comparative Polish and Russian Bibliography Literature, Comparative Russian and Polish Bibliography Polish literature 16th century Translations into Russian Bibliography Polish literature 17th century Translations into Russian Bibliography Polish literature 18th century Translations into Russian Bibliography Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Literature, Comparative / Polish and Russian / Bibliography Literature, Comparative / Russian and Polish / Bibliography Polish literature / 16th century / Translations into Russian / Bibliography Polish literature / 17th century / Translations into Russian / Bibliography Polish literature / 18th century / Translations into Russian / Bibliography Literature, Comparative Polish and Russian Bibliography Literature, Comparative Russian and Polish Bibliography Polish literature 16th century Translations into Russian Bibliography Polish literature 17th century Translations into Russian Bibliography Polish literature 18th century Translations into Russian Bibliography Polnisch Übersetzung Russisch Literatur Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020305708&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019826337 |
| work_keys_str_mv | AT nikolaevsergejivanovic polʹskorusskieliteraturnyesvjazixvixviiivv AT nikolaevsergejivanovic polonorossicapolskorosyjskiezwiazkiliterackiewxvixviiiwiekumateriałybibliograficzne |