Korpora, Web und Datenbanken: computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie = Corpora, web and databases
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German English |
Veröffentlicht: |
Baltmannsweiler
Schneider Verl. Hohengehren
2010
|
Schriftenreihe: | Phraseologie und Parömiologie
25 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Beitr. teilw. dt., teilw. engl. |
Beschreibung: | 267 S. graph. Darst. 220 mm x 155 mm |
ISBN: | 9783834007339 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000002cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036431416 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20161201 | ||
007 | t | ||
008 | 100430s2010 gw d||| |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 10,N14 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1001248619 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783834007339 |c PB. : EUR 26.00, sfr 44.40 (freier Pr.) |9 978-3-8340-0733-9 | ||
024 | 3 | |a 9783834007339 | |
035 | |a (OCoLC)658306401 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1001248619 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger |a eng | |
044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
049 | |a DE-384 |a DE-11 |a DE-521 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-739 |a DE-473 | ||
082 | 0 | |a 410.285 |2 22/ger | |
082 | 0 | |a 410.18 |2 22/ger | |
084 | |a ER 765 |0 (DE-625)27756: |2 rvk | ||
084 | |a ES 900 |0 (DE-625)27926: |2 rvk | ||
084 | |a ES 965 |0 (DE-625)27939: |2 rvk | ||
084 | |a ET 850 |0 (DE-625)28043: |2 rvk | ||
084 | |a ST 680 |0 (DE-625)143690: |2 rvk | ||
084 | |a 400 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Korpora, Web und Datenbanken |b computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie = Corpora, web and databases |c hrsg. von Stefaniya Ptashnyk ... |
246 | 1 | 1 | |a Corpora, web and databases |
264 | 1 | |a Baltmannsweiler |b Schneider Verl. Hohengehren |c 2010 | |
300 | |a 267 S. |b graph. Darst. |c 220 mm x 155 mm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Phraseologie und Parömiologie |v 25 | |
500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl. | ||
650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Computerlinguistik |0 (DE-588)4035843-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Computerlinguistik |0 (DE-588)4035843-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Ptashnyk, Stefaniya |d 1974- |0 (DE-588)1057583235 |4 edt | |
700 | 1 | |a Hallsteinsdóttir, Erla |d 1970- |0 (DE-588)103060844X |4 edt | |
700 | 1 | |a Bubenhofer, Noah |d 1976- |0 (DE-588)1053043325 |4 edt | |
830 | 0 | |a Phraseologie und Parömiologie |v 25 |w (DE-604)BV012650703 |9 25 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020303973&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020303973 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1807956132419862528 |
---|---|
adam_text |
INHALT NOAH BUBENHOFERISTEFANIYA PTASHNYK KORPORA, DATENBANKEN UND DAS
WEB: STATE OF THE ART COMPUTERGESTUETZTER FORSCHUNG IN DER PHRASEOLOGIE
UND LEXIKOGRAPHIE 7 I THEORETISCHE ERKENNTNISSE DER KORPUS- UND
WEBBASIERTEN PHRASEOLOGIE-UNTERSUCHUNGEN 21 JEAN-PIERRE COLSON THE
CONTRIBUTION OF WEB-BASED CORPUS LINGUISTICS TO A GLOBAL THEORY OF
PHRASEOLOGY 23 UWE QUASTBOFF/FABIAN SCHMIDT/ERLA HALLSTEINSDOTTIR
HAEUFIGKEIT UND STRUKTUR VON PHRASEOLOGISMEN AM BEISPIEL VERSCHIEDENER
WEB-KORPORA 37 HRISZTALINA HRISZTOVA-GOTTHARDT METHODEN UND ERGEBNISSE
EINER KORPUSBASIERTEN UNTERSUCHUNG ZUR VORKOMMENSHAEUFIGKEIT BULGARISCHER
SPRICHWOERTER IN ZEITGENOESSISCHEN ZEITUNGSTEXTEN $$ JUSSI NIEMI/JUHA
MULLI/MARJA NENONEN/SINIKKA NIENTI/ALEXANDRE NIKOLAEV/ESA PENTTILAE
BODY-PART IDIOMS ACROSS LANGUAGES: LEXICAL ANALYSES OF VP BODY-PART
IDIOMS IN ENGLISH, GERMAN, SWEDISH, RUSSIAN AND FINNISH 67 CHRISTINE
KONECNY LEXIKALISCHE KOLLOKATIONEN UND DER BEITRAG DER
INTERNET-SUCHMASCHINE GOOGLE ZU IHRER ERSCHLIESSUNG UND BESCHREIBUNG 77
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1001248619 DIGITALISIERT
DURCH JELENA PARIZOSKA THE CANONICAL FORM IN MURKY WATERS: IDIOM
VARIATION AND THE CROATIAN NATIONAL CORPUS 95 II METHODISCHE PROBLEME
UND TOOLS IN DER COMPUTERGESTUETZTEN PHRASEOLOGIE-FORSCHUNG 109 RUTH
VATVEDT FJELD/LARS NYGAARD/ECKHARD BICK SEMI-AUTOMATIC RETRIEVAL OF
PHRASEOLOGICAL UNITS IN A CORPUS OF MODERN NORWEGIAN IN PETER DUR*O
EINSATZ VON SKETCH ENGINE IM KORPUS - VORTEILE UND MAENGEL 119 OKSANA
PETROVA COMPUTER-MEDIATED DISCOURSE VS. TRADITIONAL TEXT CORPORA AS A
DATA SOURCE FOR IDIOM VARIATION RESEARCH IN FINNISH 133 MELILA ALEKSA
VARGA METHODEN UND TOOLS ZUR ERSTELLUNG EINES KORPUSBASIERTEN
KOLLOKATIONSWOERTERBUCHS (AM BEISPIEL DES KROATISCHEN) 151 III KORPORA
UND WEB IN DER PHRASEOGRAPHISCHEN PRAXIS 163 MARCEL DRAEGER/BRITTA
JUSKA-BACHER ONLINE-DATENERHEBUNGEN IM DIENSTE DER PHRASEOGRAPHIE 165
MARIA TOPOROWSKA GRONOSTAJ/EMMA SKOELDBERG SWEDISH MEDICAL COLLOCATIONS:
A LEXICOGRAPHIC APPROACH 181 STICHWORTVERZEICHNIS/INDEX 263 FRANZISKA
WALLNER KOLLOKATIONEN IN WISSENSCHAFTSSPRACHEN: ZUR
LERNERLEXIKOGRAPHISCHEN RELEVANZ DER TEXTARTEN- UND DISKURSSPEZIFIK VON
KOLLOKATIONEN 197 SIXTA QUASSDORF/ANNELIES HAECKI BUBOFER *. . YOU ARE
QUOTING SHAKESPEARE": QUOTATIONS IN PRACTICE 21 J NATALIA FILATKINA/ANE
KLEINE/BIRGIT ULRIKE MUENCH VERBALE UND VISUELLE FORMELHAFTIGKEIT:
ZWISCHEN TRADITION UND INNOVATION 229 FRANK RICHTER/'MANFRED
SAILER/BEATA. TRAWIUSKI THE COLLECTION OF DISTRIBUTIONALLY IDIOSYNCRATIC
ITEMS: AN INTERFACE BETWEEN DATA AND THEORY 247 |
any_adam_object | 1 |
author2 | Ptashnyk, Stefaniya 1974- Hallsteinsdóttir, Erla 1970- Bubenhofer, Noah 1976- |
author2_role | edt edt edt |
author2_variant | s p sp e h eh n b nb |
author_GND | (DE-588)1057583235 (DE-588)103060844X (DE-588)1053043325 |
author_facet | Ptashnyk, Stefaniya 1974- Hallsteinsdóttir, Erla 1970- Bubenhofer, Noah 1976- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036431416 |
classification_rvk | ER 765 ES 900 ES 965 ET 850 ST 680 |
ctrlnum | (OCoLC)658306401 (DE-599)DNB1001248619 |
dewey-full | 410.285 410.18 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 410 - Linguistics |
dewey-raw | 410.285 410.18 |
dewey-search | 410.285 410.18 |
dewey-sort | 3410.285 |
dewey-tens | 410 - Linguistics |
discipline | Sprachwissenschaft Informatik Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000002cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036431416</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161201</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100430s2010 gw d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,N14</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1001248619</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783834007339</subfield><subfield code="c">PB. : EUR 26.00, sfr 44.40 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-8340-0733-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783834007339</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)658306401</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1001248619</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">410.285</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">410.18</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 765</subfield><subfield code="0">(DE-625)27756:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 900</subfield><subfield code="0">(DE-625)27926:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 965</subfield><subfield code="0">(DE-625)27939:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 850</subfield><subfield code="0">(DE-625)28043:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ST 680</subfield><subfield code="0">(DE-625)143690:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Korpora, Web und Datenbanken</subfield><subfield code="b">computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie = Corpora, web and databases</subfield><subfield code="c">hrsg. von Stefaniya Ptashnyk ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Corpora, web and databases</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Baltmannsweiler</subfield><subfield code="b">Schneider Verl. Hohengehren</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">267 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">220 mm x 155 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Phraseologie und Parömiologie</subfield><subfield code="v">25</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Computerlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035843-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Computerlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035843-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ptashnyk, Stefaniya</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057583235</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hallsteinsdóttir, Erla</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)103060844X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bubenhofer, Noah</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053043325</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Phraseologie und Parömiologie</subfield><subfield code="v">25</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012650703</subfield><subfield code="9">25</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020303973&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020303973</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
id | DE-604.BV036431416 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-08-21T00:48:48Z |
institution | BVB |
isbn | 9783834007339 |
language | German English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020303973 |
oclc_num | 658306401 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-11 DE-521 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG |
owner_facet | DE-384 DE-11 DE-521 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG |
physical | 267 S. graph. Darst. 220 mm x 155 mm |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | Schneider Verl. Hohengehren |
record_format | marc |
series | Phraseologie und Parömiologie |
series2 | Phraseologie und Parömiologie |
spelling | Korpora, Web und Datenbanken computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie = Corpora, web and databases hrsg. von Stefaniya Ptashnyk ... Corpora, web and databases Baltmannsweiler Schneider Verl. Hohengehren 2010 267 S. graph. Darst. 220 mm x 155 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Phraseologie und Parömiologie 25 Beitr. teilw. dt., teilw. engl. Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd rswk-swf Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 s Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 s DE-604 Ptashnyk, Stefaniya 1974- (DE-588)1057583235 edt Hallsteinsdóttir, Erla 1970- (DE-588)103060844X edt Bubenhofer, Noah 1976- (DE-588)1053043325 edt Phraseologie und Parömiologie 25 (DE-604)BV012650703 25 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020303973&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Korpora, Web und Datenbanken computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie = Corpora, web and databases Phraseologie und Parömiologie Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4035548-2 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4035843-4 (DE-588)4165338-5 (DE-588)4143413-4 |
title | Korpora, Web und Datenbanken computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie = Corpora, web and databases |
title_alt | Corpora, web and databases |
title_auth | Korpora, Web und Datenbanken computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie = Corpora, web and databases |
title_exact_search | Korpora, Web und Datenbanken computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie = Corpora, web and databases |
title_full | Korpora, Web und Datenbanken computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie = Corpora, web and databases hrsg. von Stefaniya Ptashnyk ... |
title_fullStr | Korpora, Web und Datenbanken computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie = Corpora, web and databases hrsg. von Stefaniya Ptashnyk ... |
title_full_unstemmed | Korpora, Web und Datenbanken computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie = Corpora, web and databases hrsg. von Stefaniya Ptashnyk ... |
title_short | Korpora, Web und Datenbanken |
title_sort | korpora web und datenbanken computergestutzte methoden in der modernen phraseologie und lexikographie corpora web and databases |
title_sub | computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie = Corpora, web and databases |
topic | Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
topic_facet | Lexikografie Phraseologie Computerlinguistik Korpus Linguistik Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020303973&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV012650703 |
work_keys_str_mv | AT ptashnykstefaniya korporawebunddatenbankencomputergestutztemethodenindermodernenphraseologieundlexikographiecorporawebanddatabases AT hallsteinsdottirerla korporawebunddatenbankencomputergestutztemethodenindermodernenphraseologieundlexikographiecorporawebanddatabases AT bubenhofernoah korporawebunddatenbankencomputergestutztemethodenindermodernenphraseologieundlexikographiecorporawebanddatabases AT ptashnykstefaniya corporawebanddatabases AT hallsteinsdottirerla corporawebanddatabases AT bubenhofernoah corporawebanddatabases |