Tradurre i Greci nel IV secolo: Rufino di Aquileia e le Omelie di Basilio
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Roma
Herder
2008
|
| Schriftenreihe: | Studi e testi tardoantichi
9 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Half title: ISSN 1973-9982. - Rufinus, of Aquileia (345-410); Basil (ca. 329- 379), Saint, Bishop of Caesarea. - C. Lo Cicero teaches at the Univ. of Roma Tre. - Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | 326 S. 24 cm |
| ISBN: | 9788889670255 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036102491 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210329 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100330s2008 |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788889670255 |9 978-88-89670-25-5 | ||
| 035 | |a (gbd)0960753 | ||
| 035 | |a (OCoLC)505430260 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV617837694 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 045 | |a d4i- | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a BR160.R85 | |
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Lo Cicero, Carla |e Verfasser |0 (DE-588)1159258899 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tradurre i Greci nel IV secolo |b Rufino di Aquileia e le Omelie di Basilio |c Carla Lo Cicero |
| 264 | 1 | |a Roma |b Herder |c 2008 | |
| 300 | |a 326 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studi e testi tardoantichi |v 9 | |
| 500 | |a Half title: ISSN 1973-9982. - Rufinus, of Aquileia (345-410); Basil (ca. 329- 379), Saint, Bishop of Caesarea. - C. Lo Cicero teaches at the Univ. of Roma Tre. - Includes bibliographical references | ||
| 546 | |a Teilw. in griech. und lat. - Teilw. in griech. Schr. | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Basil <Saint, Bishop of Caesarea, ca. 329-379> |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 4 | |a Rufinus <of Aquileia, 345-410> |
| 600 | 0 | 7 | |a Basilius |c Caesariensis |d 330-379 |t Homiliae |0 (DE-588)4464746-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Rufinus |c Aquileiensis |d 345-410 |0 (DE-588)118750313 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Greek literature |x Translations into Latin |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Basilius |c Caesariensis |d 330-379 |t Homiliae |0 (DE-588)4464746-3 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rufinus |c Aquileiensis |d 345-410 |0 (DE-588)118750313 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studi e testi tardoantichi |v 9 |w (DE-604)BV019326555 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018992826&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1010 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018992826 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804141172415791104 |
|---|---|
| adam_text | INDICE PREMESSA 7 INTRODUZIONE 9 OCCASIONI, MODALITA, SCOPI DELLA
TRADUZIONE E CONSAPEVOLEZZA DEL TRADUTTORE: PREFAZIONI (E UN EPILOGO)
ALLE VERSIONI DAL GRECO DI RUFINO DI AQUILEIA 17 LA COMPARATICI DI
BASILIO E CIPRIANO E LA PRAEFATIO DI RUFINO ALLA VERSIONE DELLE OMELIE
BASILIANE 127 RUFINO, BASILIO E SENECA: FRA AEMULATIO E ARTE ALLUSIVA
141 RUFINO ED UN IMITAZIONE BASILIANA DI AMBROGIO 147 RUFINO TRADUTTORE
DI BASILIO: EMULAZIONE E CITAZIONI BIBLICHE 157 COME ROMANIZZARE
BASILIO: TECNICHE DEL VERTERE IN RUFINO 177 LA VERSIONE DELLE OMELIE DI
BASILIO: UNA TRADUZIONE LETTERARIA 211 I MUNERA DEL CRISTIANO: RUFINO DI
AQUILEIA LETTORE DI CIPRIANO 241 RUFINO E LA TECNICA COMPOSITIVA DEL
RICHIAMO A DISTANZA 263 ENARGIA E RIECHEGGIAMENTI LETTERARI IN UN
PASSO DI RUFINO 273 BIBLIOGRAFIA 279 INDICE DEI LUOGHI DI RUFINO E DI
BASILIO DISCUSSI 305 INDICE DEI LUOGHI BIBLICI CITATI 308 INDICE DEI
LUOGHI CITATI 311
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lo Cicero, Carla |
| author_GND | (DE-588)1159258899 |
| author_facet | Lo Cicero, Carla |
| author_role | aut |
| author_sort | Lo Cicero, Carla |
| author_variant | c c l cc ccl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036102491 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BR160 |
| callnumber-raw | BR160.R85 |
| callnumber-search | BR160.R85 |
| callnumber-sort | BR 3160 R85 |
| callnumber-subject | BR - Christianity |
| ctrlnum | (gbd)0960753 (OCoLC)505430260 (DE-599)GBV617837694 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02266nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036102491</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210329 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100330s2008 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788889670255</subfield><subfield code="9">978-88-89670-25-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0960753</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)505430260</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV617837694</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">d4i-</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BR160.R85</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lo Cicero, Carla</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1159258899</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tradurre i Greci nel IV secolo</subfield><subfield code="b">Rufino di Aquileia e le Omelie di Basilio</subfield><subfield code="c">Carla Lo Cicero</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Herder</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">326 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studi e testi tardoantichi</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Half title: ISSN 1973-9982. - Rufinus, of Aquileia (345-410); Basil (ca. 329- 379), Saint, Bishop of Caesarea. - C. Lo Cicero teaches at the Univ. of Roma Tre. - Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in griech. und lat. - Teilw. in griech. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Basil <Saint, Bishop of Caesarea, ca. 329-379></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Rufinus <of Aquileia, 345-410></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Basilius</subfield><subfield code="c">Caesariensis</subfield><subfield code="d">330-379</subfield><subfield code="t">Homiliae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4464746-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rufinus</subfield><subfield code="c">Aquileiensis</subfield><subfield code="d">345-410</subfield><subfield code="0">(DE-588)118750313</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek literature</subfield><subfield code="x">Translations into Latin</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Basilius</subfield><subfield code="c">Caesariensis</subfield><subfield code="d">330-379</subfield><subfield code="t">Homiliae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4464746-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rufinus</subfield><subfield code="c">Aquileiensis</subfield><subfield code="d">345-410</subfield><subfield code="0">(DE-588)118750313</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studi e testi tardoantichi</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019326555</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018992826&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1010</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018992826</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036102491 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:11:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788889670255 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018992826 |
| oclc_num | 505430260 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-20 |
| physical | 326 S. 24 cm |
| psigel | gbd_4_1010 |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Herder |
| record_format | marc |
| series | Studi e testi tardoantichi |
| series2 | Studi e testi tardoantichi |
| spelling | Lo Cicero, Carla Verfasser (DE-588)1159258899 aut Tradurre i Greci nel IV secolo Rufino di Aquileia e le Omelie di Basilio Carla Lo Cicero Roma Herder 2008 326 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studi e testi tardoantichi 9 Half title: ISSN 1973-9982. - Rufinus, of Aquileia (345-410); Basil (ca. 329- 379), Saint, Bishop of Caesarea. - C. Lo Cicero teaches at the Univ. of Roma Tre. - Includes bibliographical references Teilw. in griech. und lat. - Teilw. in griech. Schr. Basil <Saint, Bishop of Caesarea, ca. 329-379> Criticism and interpretation Rufinus <of Aquileia, 345-410> Basilius Caesariensis 330-379 Homiliae (DE-588)4464746-3 gnd rswk-swf Rufinus Aquileiensis 345-410 (DE-588)118750313 gnd rswk-swf Greek literature Translations into Latin History and criticism Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Basilius Caesariensis 330-379 Homiliae (DE-588)4464746-3 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Rufinus Aquileiensis 345-410 (DE-588)118750313 p DE-604 Studi e testi tardoantichi 9 (DE-604)BV019326555 9 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018992826&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lo Cicero, Carla Tradurre i Greci nel IV secolo Rufino di Aquileia e le Omelie di Basilio Studi e testi tardoantichi Basil <Saint, Bishop of Caesarea, ca. 329-379> Criticism and interpretation Rufinus <of Aquileia, 345-410> Basilius Caesariensis 330-379 Homiliae (DE-588)4464746-3 gnd Rufinus Aquileiensis 345-410 (DE-588)118750313 gnd Greek literature Translations into Latin History and criticism Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4464746-3 (DE-588)118750313 (DE-588)4061418-9 |
| title | Tradurre i Greci nel IV secolo Rufino di Aquileia e le Omelie di Basilio |
| title_auth | Tradurre i Greci nel IV secolo Rufino di Aquileia e le Omelie di Basilio |
| title_exact_search | Tradurre i Greci nel IV secolo Rufino di Aquileia e le Omelie di Basilio |
| title_full | Tradurre i Greci nel IV secolo Rufino di Aquileia e le Omelie di Basilio Carla Lo Cicero |
| title_fullStr | Tradurre i Greci nel IV secolo Rufino di Aquileia e le Omelie di Basilio Carla Lo Cicero |
| title_full_unstemmed | Tradurre i Greci nel IV secolo Rufino di Aquileia e le Omelie di Basilio Carla Lo Cicero |
| title_short | Tradurre i Greci nel IV secolo |
| title_sort | tradurre i greci nel iv secolo rufino di aquileia e le omelie di basilio |
| title_sub | Rufino di Aquileia e le Omelie di Basilio |
| topic | Basil <Saint, Bishop of Caesarea, ca. 329-379> Criticism and interpretation Rufinus <of Aquileia, 345-410> Basilius Caesariensis 330-379 Homiliae (DE-588)4464746-3 gnd Rufinus Aquileiensis 345-410 (DE-588)118750313 gnd Greek literature Translations into Latin History and criticism Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Basil <Saint, Bishop of Caesarea, ca. 329-379> Criticism and interpretation Rufinus <of Aquileia, 345-410> Basilius Caesariensis 330-379 Homiliae Rufinus Aquileiensis 345-410 Greek literature Translations into Latin History and criticism Übersetzung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018992826&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019326555 |
| work_keys_str_mv | AT locicerocarla tradurreigrecinelivsecolorufinodiaquileiaeleomeliedibasilio |