Dalle parole ai dizionari:
Il lessico di una lingua è un insieme complesso e in movimento. Ciascuna parola è dotata di un significato autonomo fondamentale (è il caso di nomi, aggettivi, verbi, avverbi) o di una funzione sintattica (come nel caso di congiunzioni, articoli, preposizioni). Ma il lessico ha anche una dimensione...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Bologna
<<Il>> Mulino
2008
|
| Ausgabe: | Nuova ed. |
| Schriftenreihe: | Itinerari., Linguistica
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Zusammenfassung: | Il lessico di una lingua è un insieme complesso e in movimento. Ciascuna parola è dotata di un significato autonomo fondamentale (è il caso di nomi, aggettivi, verbi, avverbi) o di una funzione sintattica (come nel caso di congiunzioni, articoli, preposizioni). Ma il lessico ha anche una dimensione sociale, dato il peso crescente che vengono assumendo i linguaggi specialistici e la formazione di nuove parole; ha una dimensione storica, nella misura in cui le parole che usiamo sono in gran parte l'eredità di fasi linguistiche passate; ha infine una dimensione "geografica", aperto com'è agli apporti provenienti dalle lingue straniere o dai dialetti regionali. |
| Beschreibung: | M. Aprile teaches at the Universities of Campobasso and Lecce. - Contains bibliography and bibliographical references |
| Beschreibung: | 244 S. 22 cm |
| ISBN: | 9788815127488 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036101224 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100329s2008 it |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788815127488 |c : 15.00 EUR |9 978-88-15-12748-8 | ||
| 035 | |a (ItFiC)05640067 | ||
| 035 | |a (OCoLC)587937100 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036101224 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PC | |
| 084 | |a IS 6800 |0 (DE-625)68263: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Aprile, Marcello |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dalle parole ai dizionari |c Marcello Aprile |
| 250 | |a Nuova ed. | ||
| 264 | 1 | |a Bologna |b <<Il>> Mulino |c 2008 | |
| 300 | |a 244 S. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Itinerari., Linguistica | |
| 500 | |a M. Aprile teaches at the Universities of Campobasso and Lecce. - Contains bibliography and bibliographical references | ||
| 520 | 3 | |a Il lessico di una lingua è un insieme complesso e in movimento. Ciascuna parola è dotata di un significato autonomo fondamentale (è il caso di nomi, aggettivi, verbi, avverbi) o di una funzione sintattica (come nel caso di congiunzioni, articoli, preposizioni). Ma il lessico ha anche una dimensione sociale, dato il peso crescente che vengono assumendo i linguaggi specialistici e la formazione di nuove parole; ha una dimensione storica, nella misura in cui le parole che usiamo sono in gran parte l'eredità di fasi linguistiche passate; ha infine una dimensione "geografica", aperto com'è agli apporti provenienti dalle lingue straniere o dai dialetti regionali. | |
| 650 | 7 | |a Lessicografia - manuali |2 sbt | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018991583&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018991583&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018991583 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804141170182324224 |
|---|---|
| adam_text | Premessa
9
1.
Le parole. Introduzione al problema
11
1.
Parole, lessemi, varianti
11
2.
Parole e grammatica
12
3.
Vocabolario comune e vocabolario di base:
la disponibilità all uso
14
4.
Illessicomentale
16
5.
Rapporti
paradigmatici
e rapporti sintagmatici
17
II. Il significato delle parole
19
1.
Significante, significato, referente 9
2.
Convenzionalità, immotivazione, rimotivazione
secondaria
20
3.
La polisemia
24
4.
L omonimia
27
5.
L interdipendenza tra famiglie di parole
28
6.
Sinonimia e antonimia
29
7.
Iperonimia e iponimia, estensione e intensione
31
8.
Realtà e oggetto mentale
32
9.
La definizione degli oggetti mentali
36
10.
Nomi astratti e nomi concreti
37
11.
La definizione di una parola
39
Indice
NI. La fraseologia
43
1.
Caratteri funzionali e strutturali delle locuzioni
43
2.
Modi di dire e sistemi sociali
44
3.
Modi di dire e tradizioni regionali
47
4.
Modi di dire e persistenza delle parole
48
5.
Locuzioni e modi di dire, oggi
49
6.
И
meccanismo dell analogia
50
IV.
Lessico e società
53
1.
I
linguaggi settoriali
53
2.
Persistenza del lessico e progresso delle conoscenze
56
3.
I
neologismi
58
4.
Gli arcaismi
66
5.
L uso delle parole: la correttezza politica
66
V.
Il latino come matrice: trafila ereditaria e trafila dotta
71
1.
Premessa
71
2.
Trafila ereditaria e trafila dotta
72
3.
I
cultismi
75
4.
Gli allotropi
77
5.
L altra lingua dell antichità: il greco
80
6.
Ampliamento e cambiamento dei significati
81
VI.
1
prestiti
85
1.
Premessa
85
2.
Prestiti adattati e non adattati
88
3.
Prestiti che entrano attraverso la lingua scritta
89
4.
Prestiti di necessità e prestiti di lusso
90
5.
Prestiti definitivi e prestiti non riusciti
91
6.
I
calchi
92
7.
La semantica dei prestiti
93
8.
I
prestiti nel quadro
delľeuropeizzazione
del lessico delle singole lingue
95
9.
La stratigrafia dei prestiti
96
10.
I
prestiti italiani nelle altre
ligue
115
Indice
VII. La geografia del lessico: il contributo delle regioni
117
1.
I
prestiti da dialetti
117
2.
Dialettalismi non adattati e calchi dialettali
119
3.
La gastronomia
120
4.
Le arti e
і
mestieri, la cultura materiale, il mare
122
5.
Il settore militare, l ambito giuridico-amministrativo
123
6.
I
fenomeni atmosferici e naturali, la conformazione
del terreno, il sistema delle acque
124
7.
Gli astratti
125
Vili. La formazione delle parole
127
1.
Premessa
127
2.
La suffissazione
129
3.
Gli infiniti sostantivati e altri tipi di passaggio
di categoria grammaticale
133
4.
I
derivati a suffisso zero
134
5.
L alterazione
136
6.
La prefissazione
137
7.
I
parasintetici
138
8.
La composizione
139
9.
Le unità polirematiche
143
10.
Formazione delle parole e significato
144
11.
Etimologia popolare, eufemismi e altre
modificazioni inattese della base
144
12.
I
derivati per accorciamento
147
13.
Le sigle
148
14.
Onomatopee
e voci espressive e imitative
149
15.
Parole e nomi
150
16.
Simmetrie e dissimmetrie
156
17.
Le parole nate per errore
158
IX.
Idizionari dell uso
161
1.
Premessa
161
2.
Natura e caratteristiche di un vocabolario moderno
163
3.
La nomenclatura (o lemmario)
163
4.
La struttura delle entrate
170
8
INMCE
Χ.
1
dìzionari storici ed etimologici
191
1.
I
vocabolari storici
191
2.
I
vocabolari etimologici
207
XI.
Dizionari e
CD-Rom
217
1.
Premessa
217
2.
Organizzazione e reperimento delle informazioni
218
3.
Le ricerche incrociate
223
4.
I
dizionari storici in
CD-Rom
224
5.
Il DELI in
CD-Rom
225
6.
Limiti e pregi dei dizionari elettronici
227
Quadri
1.1.
Disponibilità all uso del lessico e apprendimento
dell italiano
16
2.1.
Omonimia e origine del lessico
28
2.2.
Sinonimi e tradizioni regionali del lessico
30
3.1.
Vocabolari e studi sui modi di dire
51
4.1.
Varietà sociali e lessico
57
4.2.
Purismo e neopurismo
62
4.3.
I
vocabolari dei neologismi
64
4.4.
Le «Raccomandazioni» per un uso non sessista
della lingua italiana
68
6.1.
Il calcio, uno sport nato in Inghilterra
102
9.1.
Vocabolario e dizionario
163
9.2.
L ordine alfabetico
164
9.3.
La teoria delle valenze nella strutturazione
dei verbi nei vocabolari
174
9.4.
I
dizionari dell uso in più volumi
188
Bibliografia
229
Indice analitico
241
Dalle parole ai dizionari
II
lessico di una lingua è un insieme complesso e In movimento; ciascuna parola è
dotata di un significato autonomo fondamentale (è il caso di nomi, aggettivi, verbi,
avverbi)
о
di una funzione sintattica (come nel caso di congiunzioni, articoli, prepo¬
sizioni). Ma il lessico ha anche dimensioni sociali, storiche, geografiche. Il volume
-
qui presentato in una nuova edizione aggiornata
-
ne da conto, descrivendo siste¬
maticamente le principali caratteristiche e dinamiche del lessico dell italiano. Pre¬
senta infine un profilo aggiornato dei dizionari italiani più diffusi, da quelli di consul¬
tazione scolastica e familiare, a quelli storici ed etimologici, a quelli elettronici.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Aprile, Marcello |
| author_facet | Aprile, Marcello |
| author_role | aut |
| author_sort | Aprile, Marcello |
| author_variant | m a ma |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036101224 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC |
| callnumber-raw | PC |
| callnumber-search | PC |
| callnumber-sort | PC |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 6800 |
| ctrlnum | (ItFiC)05640067 (OCoLC)587937100 (DE-599)BVBBV036101224 |
| discipline | Romanistik |
| edition | Nuova ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02840nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036101224</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100329s2008 it |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788815127488</subfield><subfield code="c">: 15.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-15-12748-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)05640067</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)587937100</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036101224</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 6800</subfield><subfield code="0">(DE-625)68263:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aprile, Marcello</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dalle parole ai dizionari</subfield><subfield code="c">Marcello Aprile</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nuova ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bologna</subfield><subfield code="b"><<Il>> Mulino</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">244 S.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Itinerari., Linguistica</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">M. Aprile teaches at the Universities of Campobasso and Lecce. - Contains bibliography and bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Il lessico di una lingua è un insieme complesso e in movimento. Ciascuna parola è dotata di un significato autonomo fondamentale (è il caso di nomi, aggettivi, verbi, avverbi) o di una funzione sintattica (come nel caso di congiunzioni, articoli, preposizioni). Ma il lessico ha anche una dimensione sociale, dato il peso crescente che vengono assumendo i linguaggi specialistici e la formazione di nuove parole; ha una dimensione storica, nella misura in cui le parole che usiamo sono in gran parte l'eredità di fasi linguistiche passate; ha infine una dimensione "geografica", aperto com'è agli apporti provenienti dalle lingue straniere o dai dialetti regionali.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lessicografia - manuali</subfield><subfield code="2">sbt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018991583&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018991583&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018991583</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV036101224 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:11:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788815127488 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018991583 |
| oclc_num | 587937100 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 244 S. 22 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | <<Il>> Mulino |
| record_format | marc |
| series2 | Itinerari., Linguistica |
| spelling | Aprile, Marcello Verfasser aut Dalle parole ai dizionari Marcello Aprile Nuova ed. Bologna <<Il>> Mulino 2008 244 S. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Itinerari., Linguistica M. Aprile teaches at the Universities of Campobasso and Lecce. - Contains bibliography and bibliographical references Il lessico di una lingua è un insieme complesso e in movimento. Ciascuna parola è dotata di un significato autonomo fondamentale (è il caso di nomi, aggettivi, verbi, avverbi) o di una funzione sintattica (come nel caso di congiunzioni, articoli, preposizioni). Ma il lessico ha anche una dimensione sociale, dato il peso crescente che vengono assumendo i linguaggi specialistici e la formazione di nuove parole; ha una dimensione storica, nella misura in cui le parole che usiamo sono in gran parte l'eredità di fasi linguistiche passate; ha infine una dimensione "geografica", aperto com'è agli apporti provenienti dalle lingue straniere o dai dialetti regionali. Lessicografia - manuali sbt Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd rswk-swf Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Lexikologie (DE-588)4114409-0 s Etymologie (DE-588)4015640-0 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018991583&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018991583&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Aprile, Marcello Dalle parole ai dizionari Lessicografia - manuali sbt Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114409-0 (DE-588)4015640-0 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4066724-8 |
| title | Dalle parole ai dizionari |
| title_auth | Dalle parole ai dizionari |
| title_exact_search | Dalle parole ai dizionari |
| title_full | Dalle parole ai dizionari Marcello Aprile |
| title_fullStr | Dalle parole ai dizionari Marcello Aprile |
| title_full_unstemmed | Dalle parole ai dizionari Marcello Aprile |
| title_short | Dalle parole ai dizionari |
| title_sort | dalle parole ai dizionari |
| topic | Lessicografia - manuali sbt Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Lessicografia - manuali Lexikologie Etymologie Italienisch Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018991583&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018991583&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT aprilemarcello dalleparoleaidizionari |