Beyond the language frontier: studies on the Karamanlis and the Karamanlidika printing
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Istanbul
<<The>> Isis Press
2010
|
| Ausgabe: | 1. ed. |
| Schriftenreihe: | Analecta Isisiana
110 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 226 S. Ill. 24 cm |
| ISBN: | 9789754284003 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036099467 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101115 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100326s2010 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789754284003 |9 978-975-428-400-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)637099851 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036099467 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a Z464.T894 | |
| 084 | |a EL 7700 |0 (DE-625)24826: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Mpalta, Euangelia |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)103692150 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Beyond the language frontier |b studies on the Karamanlis and the Karamanlidika printing |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Istanbul |b <<The>> Isis Press |c 2010 | |
| 300 | |a 226 S. |b Ill. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Analecta Isisiana |v 110 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Karamanli imprints / History | |
| 650 | 4 | |a Turkish periodicals / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Greeks / Turkey | |
| 650 | 4 | |a Publishers and publishing / Turkey | |
| 650 | 4 | |a Turkey / Imprints / History | |
| 650 | 4 | |a Turkish language / Transliteration into Greek | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Greeks |z Turkey | |
| 650 | 4 | |a Karamanlidika imprints |x History | |
| 650 | 4 | |a Publishers and publishing |z Turkey | |
| 650 | 4 | |a Turkish periodicals |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Buchproduktion |0 (DE-588)4146827-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Karamanlı |g Volk |0 (DE-588)7545725-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Karamanisch |0 (DE-588)4770417-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechische Schrift |0 (DE-588)4158186-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Türkei | |
| 651 | 4 | |a Turkey |v Imprints |x History | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Karamanlı |g Volk |0 (DE-588)7545725-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Karamanisch |0 (DE-588)4770417-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Buchproduktion |0 (DE-588)4146827-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Griechische Schrift |0 (DE-588)4158186-6 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Analecta Isisiana |v 110 |w (DE-604)BV008552093 |9 110 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018989868&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018989868 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 561 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804141167536766976 |
|---|---|
| adam_text | ANALECTAISISIANA
CX
Evangelia BALTA
BEYOND THE LANGUAGE
FRONTIER
Studies on the Karamanlis and the
Karamanlidika Printing
THE ISIS PRESS
ISTANBUL
TABLE OF CONTENTS
PREFACE 9
PART ONE: TURKISH-SPEAKING ORTHODOX ANATOLIANS 13
I Les codices karamanlis et turcs du Centre d Etudes
d Asie Mineure 15
II Gerqi Rum isekde rumca bilmez The Adventures of an Identity
in the Triptych: Vatan, Religion and Language 49
III Turkish-speaking Anatolian Rums and the Karamanlidika
Book Production 67
IV Cries and Whispers in Karamanlidika Books Before the
Doom of Silence 81
PART TWO: KARAMANLIDIKA PRESS 105
V Karamanlidika Press (Smyrna 1845-Athens 1926) 107
VI Catalogue of the Karamanlidika Press 123
VII La revue karamanlie Aktis [= le Rayon lumineux]
Revue periodique hebdomadaire traitant de sujets religieux,
politiques et scientifiques 135
VIII La revue karamanlie I Areti (Fazilet) 145
IX Le journal karamanli Mikra Asia yani Anatoli d Evangelinos
Misailidis dans la tourmente du Schisme Bulgare 153
PART THREE: OTTOMAN EVIDENCE ON KARAMANLIDIKA EDITIONS 177
X Ottoman Evidence About the Greek and Karamanli
Editions of Evangelinos Misailidis, I 179
XI Karamanlidika editions on Cholera Years, 1848-1854 193
XII Bibliographic notes on Karamanlidika publications, 1 207
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Mpalta, Euangelia 1955- |
| author_GND | (DE-588)103692150 |
| author_facet | Mpalta, Euangelia 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mpalta, Euangelia 1955- |
| author_variant | e m em |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036099467 |
| callnumber-first | Z - Library Science |
| callnumber-label | Z464 |
| callnumber-raw | Z464.T894 |
| callnumber-search | Z464.T894 |
| callnumber-sort | Z 3464 T894 |
| callnumber-subject | Z - Books and Writing |
| classification_rvk | EL 7700 |
| ctrlnum | (OCoLC)637099851 (DE-599)BVBBV036099467 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 1. ed. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02928nam a2200769 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036099467</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101115 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100326s2010 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789754284003</subfield><subfield code="9">978-975-428-400-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)637099851</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036099467</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Z464.T894</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EL 7700</subfield><subfield code="0">(DE-625)24826:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mpalta, Euangelia</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103692150</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Beyond the language frontier</subfield><subfield code="b">studies on the Karamanlis and the Karamanlidika printing</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Istanbul</subfield><subfield code="b"><<The>> Isis Press</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">226 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Analecta Isisiana</subfield><subfield code="v">110</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Karamanli imprints / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish periodicals / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greeks / Turkey</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Publishers and publishing / Turkey</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkey / Imprints / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish language / Transliteration into Greek</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greeks</subfield><subfield code="z">Turkey</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Karamanlidika imprints</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Publishers and publishing</subfield><subfield code="z">Turkey</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish periodicals</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buchproduktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4146827-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Karamanlı</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)7545725-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Karamanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4770417-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158186-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Türkei</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkey</subfield><subfield code="v">Imprints</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Karamanlı</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)7545725-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Karamanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4770417-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Buchproduktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4146827-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Griechische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158186-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Analecta Isisiana</subfield><subfield code="v">110</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008552093</subfield><subfield code="9">110</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018989868&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018989868</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Türkei Turkey Imprints History |
| geographic_facet | Türkei Turkey Imprints History |
| id | DE-604.BV036099467 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:11:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789754284003 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018989868 |
| oclc_num | 637099851 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 226 S. Ill. 24 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | <<The>> Isis Press |
| record_format | marc |
| series | Analecta Isisiana |
| series2 | Analecta Isisiana |
| spelling | Mpalta, Euangelia 1955- Verfasser (DE-588)103692150 aut Beyond the language frontier studies on the Karamanlis and the Karamanlidika printing 1. ed. Istanbul <<The>> Isis Press 2010 226 S. Ill. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Analecta Isisiana 110 Geschichte gnd rswk-swf Karamanli imprints / History Turkish periodicals / History and criticism Greeks / Turkey Publishers and publishing / Turkey Turkey / Imprints / History Turkish language / Transliteration into Greek Geschichte Greeks Turkey Karamanlidika imprints History Publishers and publishing Turkey Turkish periodicals History and criticism Buchproduktion (DE-588)4146827-2 gnd rswk-swf Karamanlı Volk (DE-588)7545725-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Karamanisch (DE-588)4770417-2 gnd rswk-swf Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd rswk-swf Griechische Schrift (DE-588)4158186-6 gnd rswk-swf Türkei Turkey Imprints History (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Karamanlı Volk (DE-588)7545725-8 s Geschichte z DE-604 Karamanisch (DE-588)4770417-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Buchproduktion (DE-588)4146827-2 s Türkisch (DE-588)4120079-2 s Griechische Schrift (DE-588)4158186-6 s Analecta Isisiana 110 (DE-604)BV008552093 110 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018989868&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mpalta, Euangelia 1955- Beyond the language frontier studies on the Karamanlis and the Karamanlidika printing Analecta Isisiana Karamanli imprints / History Turkish periodicals / History and criticism Greeks / Turkey Publishers and publishing / Turkey Turkey / Imprints / History Turkish language / Transliteration into Greek Geschichte Greeks Turkey Karamanlidika imprints History Publishers and publishing Turkey Turkish periodicals History and criticism Buchproduktion (DE-588)4146827-2 gnd Karamanlı Volk (DE-588)7545725-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Karamanisch (DE-588)4770417-2 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Griechische Schrift (DE-588)4158186-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4146827-2 (DE-588)7545725-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4770417-2 (DE-588)4120079-2 (DE-588)4158186-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Beyond the language frontier studies on the Karamanlis and the Karamanlidika printing |
| title_auth | Beyond the language frontier studies on the Karamanlis and the Karamanlidika printing |
| title_exact_search | Beyond the language frontier studies on the Karamanlis and the Karamanlidika printing |
| title_full | Beyond the language frontier studies on the Karamanlis and the Karamanlidika printing |
| title_fullStr | Beyond the language frontier studies on the Karamanlis and the Karamanlidika printing |
| title_full_unstemmed | Beyond the language frontier studies on the Karamanlis and the Karamanlidika printing |
| title_short | Beyond the language frontier |
| title_sort | beyond the language frontier studies on the karamanlis and the karamanlidika printing |
| title_sub | studies on the Karamanlis and the Karamanlidika printing |
| topic | Karamanli imprints / History Turkish periodicals / History and criticism Greeks / Turkey Publishers and publishing / Turkey Turkey / Imprints / History Turkish language / Transliteration into Greek Geschichte Greeks Turkey Karamanlidika imprints History Publishers and publishing Turkey Turkish periodicals History and criticism Buchproduktion (DE-588)4146827-2 gnd Karamanlı Volk (DE-588)7545725-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Karamanisch (DE-588)4770417-2 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Griechische Schrift (DE-588)4158186-6 gnd |
| topic_facet | Karamanli imprints / History Turkish periodicals / History and criticism Greeks / Turkey Publishers and publishing / Turkey Turkey / Imprints / History Turkish language / Transliteration into Greek Geschichte Greeks Turkey Karamanlidika imprints History Publishers and publishing Turkey Turkish periodicals History and criticism Buchproduktion Karamanlı Volk Literatur Karamanisch Türkisch Griechische Schrift Türkei Turkey Imprints History Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018989868&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008552093 |
| work_keys_str_mv | AT mpaltaeuangelia beyondthelanguagefrontierstudiesonthekaramanlisandthekaramanlidikaprinting |