Glossary of prehistoric and historic timber buildings: French, English, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Polish and Czech = Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau : französisch, englisch, niederländisch, deutsch, dänisch, norwegisch, schwedisch, polnisch und tschechisch
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German English French Dutch Danish Norwegian Polish Czech |
| Veröffentlicht: |
Rahden/Westf.
Leidorf
2012
|
| Schriftenreihe: | Studien zur Landschafts- und Siedlungsgeschichte im südlichen Nordseegebiet
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 444 - 456 u. 459 - 460 |
| Beschreibung: | 482 S. zahlr. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9783867573337 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036092171 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170711 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100323s2012 ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783867573337 |9 978-3-86757-333-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)634185570 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036092171 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng |a fre |a dut |a dan |a nor |a pol |a cze | |
| 049 | |a DE-91 |a DE-634 |a DE-M157 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-M515 |a DE-188 |a DE-473 | ||
| 084 | |a NF 1122 |0 (DE-625)125195: |2 rvk | ||
| 084 | |a ZH 4400 |0 (DE-625)156139: |2 rvk | ||
| 084 | |a ARC 777b |2 stub | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Glossary of prehistoric and historic timber buildings |b French, English, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Polish and Czech = Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau : französisch, englisch, niederländisch, deutsch, dänisch, norwegisch, schwedisch, polnisch und tschechisch |c Lutz Vollmer ... (Ed.) |
| 246 | 1 | 1 | |a Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau |
| 264 | 1 | |a Rahden/Westf. |b Leidorf |c 2012 | |
| 300 | |a 482 S. |b zahlr. Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zur Landschafts- und Siedlungsgeschichte im südlichen Nordseegebiet |v 3 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 444 - 456 u. 459 - 460 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 4000 v. Chr. -1850 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Holzhaus |0 (DE-588)4137595-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Holzbau |0 (DE-588)4025677-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4491366-7 |a Mehrsprachiges Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Holzhaus |0 (DE-588)4137595-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Holzbau |0 (DE-588)4025677-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 4000 v. Chr. -1850 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Volmer, Lutz |d 1977- |e Sonstige |0 (DE-588)1016969775 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Studien zur Landschafts- und Siedlungsgeschichte im südlichen Nordseegebiet |v 3 |w (DE-604)BV036092191 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018982756&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018982756 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804141155575660544 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
PREFACE AND ACKNOWLEDGEMENTS / VORWORT UND DANKSAGUNG
INTRODUCTION / EINFUHRUNG 11
1 AIMS O F THE GLOSSARY / Z U M ANLIEGEN DES GLOSSARS 11
2 PROBLEMS O F DEFINITION / DEFINITIONSPROBLEME 17
3 REFERENCE LEVELS / BEZUGSEBENEN 24
4 SUPRA-REGIONAL APPROACHES / UEBERREGIONALE BETRACHTUNGSWEISEN 2 9
5 STRUCTURAL REQUIREMENTS / BAUKONSTRUKTIVE VORAUSSETZUNGEN 3 7
6 HINTS FOR THE USER / HINWEISE ZUR BENUTZUNG 4 2
7 SIGNS AND SYMBOLS / ZEICHENERKLAERUNG 4 4
GLOSSARY / WOERTERVERZEICHNIS 4 5
1 BUILDING / GEBAEUDE 4 5
1.1 VERNACULAR ARCHITECTURE / TRADITIONELLE BAUWEISE 4 5
1.2 FUNCTIONAL ASPECTS: USE O F BUILDINGS AND SPACE / FUNKTIONALE
ASPEKTE: NUTZUNG VON GEBAEUDEN UND R AE U M E N 4 7
1.2.1 BUILDINGS A N D THEIR USE / GEBAEUDE U N D IHRE NUTZUNG 47
1.2.2 ROOMS AND ROOM USES / RAEUME UND IHRE NUTZUNG 63
1.2.3 BUILDINGS AND SOCIAL STRUCTURE / GEBAEUDE UND SOZIALSTRUKTUR 87
1.3 R O O M STRUCTURE: TYPES, STOREYS, AISLES, BAYS, AND ACCESS /
RAUMSTRUKTUR: TYPEN, GESCHOSSE, SCHIFFE, ZONEN UND ERSCHLIESSUNG 91
1.4 W A L L S / W AE N D E 114
1.5 FORMS O F R O O F / DACHFORMEN 118
2 MAIN CONSTRUCTION: M A I N FRAME / BAUSTRUKTUR: DACHTRAGENDE
KONSTRUKTION 130
2.1 GENERAL TERMS / ALLGEMEINE BEZEICHNUNGEN 130
2.2 SUBSTRUCTURE / FUNDAMENT 134
2.3 TIMBER FRAMING: GENERAL FEATURES / GERUESTBAU: ALLGEMEINE MERKMALE
141
2.4 TIMBER FRAMING: WALL FRAME / GERUESTBAU: WANDGEFUGE 160
2.5 MASSIVE TIMBER BUILDING / HOLZMASSIVBAU 196
2.6 FLOOR AND CEILING CONSTRUCTION / FUSSBODEN- UND DECKENKONSTRUKTION 2
0 6
2.7 DECORATION / BAUDEKOR 222
2.8 MASONRY / MAUERWERK 2 2 6
2.9 SPACES / GEFACHE 231
2.10 WALL CLADDING / WANDVERKLEIDUNG 244
2.11 FLOOR AND CEILING CONSTRUCTION / FUSSBODEN- UND DECKENKONSTRUKTION 2
5 0
3 R O O F TRUSS / DACHWERK 2 5 7
3.1 GENERAL TERMS / ALLGEMEINE BEZEICHNUNGEN 258
3.2 MEMBERS WHICH MAINLY BELONG TO THE C O M M O N RAFTER R O O F /
GEFUEGEGLIEDER, DIE UEBERWIEGEND DEM SPARRENDACH ANGEHOEREN 265
3.3 MEMBERS WHICH MAINLY BELONG TO PURLIN ROOFS / GEFUEGEGLIEDER, DIE
UEBERWIEGEND PFETTENDAECHERN ANGEHOEREN 2 7 9
3.4 R O O F STRENGTHENING / DACHSTUHL 2 8 7
3.5 CLADDING / DACHHAUT 3 0 0
4 J O I N T / H O L Z V E R B I N D U N G 313
4.1 BUTT JOINTS / STOSS, AUFLEGUNG 313
4.2 COG / VERKAEMMUNG 3 1 6
4.3 LAP JOINT, HALVED JOINT / VERBLATTUNG 325
4.4 HALVED AND BRIDLED SCARF / ANBLATTUNG IN LAENGSRICHTUNG MIT
SEITLICHEN BRUESTUNGEN 338
HTTP://D-NB.INFO/1027966810
IMAGE 2
4.5 MORTICE AND TENON JOINT / VERZAPFUNG 3 4 2
4.6 HOUSING, NOTCH / VERSATZ 356
4.7 CORNER NOTEHING O F LOG CONSTRUCTIONS / ECKVERBAND IM BLOCKBAU 361
4.8 AUXILIARY MATERIAL / HILFSMITTEL 371
5 FITTINGS: DOORS, WINDOWS, STAIRS, BUILDING SERVICES / AUSBAUTEILE:
TUEREN, FENSTER, TREPPEN, HAUSTECHNIK . . . 373
6 TIMBER / BAUHOLZ 3 9 2
6.1 UNWORKED W O O D / UNBEARBEITETES BAUHOLZ 392
6.2 WORKED TIMBER / BEARBEITETES BAUHOLZ 398
7 TECHNIQUES AND TOOLS / ARBEITSTECHNIKEN UND WERKZEUGE 4 0 5
7.1 WOODWORKING / HOLZBEARBEITUNG 4 0 5
7.2 WOODWORKING TOOLS AND OTHER DEVICES / HOLZBEARBEITUNGSWERKZEUGE UND
ANDERE GERAETE 4 1 5
BIBLIOGRAPHY / LITERATURVERZEICHNIS 4 4 4
ILLUSTRATION ACKNOWLEDGEMENTS / ABBILDUNGSNACHWEIS 4 5 7
ADDITIONAL BIBLIOGRAPHY TO THE ILLUSTRATIONS / ERGAENZENDER
LITERATURNACHWEIS Z U DEN ABBILDUNGEN 4 5 9
INDEXES / INDICES 461
ENGLISH INDEX / ENGLISCHER INDEX 4 6 1
GERMAN INDEX / DEUTSCHER INDEX 4 6 9
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1016969775 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036092171 |
| classification_rvk | NF 1122 ZH 4400 |
| classification_tum | ARC 777b |
| ctrlnum | (OCoLC)634185570 (DE-599)BVBBV036092171 |
| discipline | Architektur Geschichte |
| era | Geschichte 4000 v. Chr. -1850 gnd |
| era_facet | Geschichte 4000 v. Chr. -1850 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02224nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036092171</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170711 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100323s2012 ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783867573337</subfield><subfield code="9">978-3-86757-333-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)634185570</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036092171</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">dut</subfield><subfield code="a">dan</subfield><subfield code="a">nor</subfield><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-M157</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-M515</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NF 1122</subfield><subfield code="0">(DE-625)125195:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZH 4400</subfield><subfield code="0">(DE-625)156139:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ARC 777b</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Glossary of prehistoric and historic timber buildings</subfield><subfield code="b">French, English, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Polish and Czech = Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau : französisch, englisch, niederländisch, deutsch, dänisch, norwegisch, schwedisch, polnisch und tschechisch</subfield><subfield code="c">Lutz Vollmer ... (Ed.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rahden/Westf.</subfield><subfield code="b">Leidorf</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">482 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur Landschafts- und Siedlungsgeschichte im südlichen Nordseegebiet</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 444 - 456 u. 459 - 460</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 4000 v. Chr. -1850</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Holzhaus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137595-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Holzbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025677-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4491366-7</subfield><subfield code="a">Mehrsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Holzhaus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137595-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Holzbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4025677-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 4000 v. Chr. -1850</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Volmer, Lutz</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016969775</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur Landschafts- und Siedlungsgeschichte im südlichen Nordseegebiet</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036092191</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018982756&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018982756</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Mehrsprachiges Wörterbuch |
| id | DE-604.BV036092171 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:11:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783867573337 |
| language | German English French Dutch Danish Norwegian Polish Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018982756 |
| oclc_num | 634185570 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-91 DE-BY-TUM DE-634 DE-M157 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-M515 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-91 DE-BY-TUM DE-634 DE-M157 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-M515 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 482 S. zahlr. Ill., Kt. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Leidorf |
| record_format | marc |
| series | Studien zur Landschafts- und Siedlungsgeschichte im südlichen Nordseegebiet |
| series2 | Studien zur Landschafts- und Siedlungsgeschichte im südlichen Nordseegebiet |
| spelling | Glossary of prehistoric and historic timber buildings French, English, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Polish and Czech = Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau : französisch, englisch, niederländisch, deutsch, dänisch, norwegisch, schwedisch, polnisch und tschechisch Lutz Vollmer ... (Ed.) Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau Rahden/Westf. Leidorf 2012 482 S. zahlr. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zur Landschafts- und Siedlungsgeschichte im südlichen Nordseegebiet 3 Literaturverz. S. 444 - 456 u. 459 - 460 Geschichte 4000 v. Chr. -1850 gnd rswk-swf Holzhaus (DE-588)4137595-6 gnd rswk-swf Holzbau (DE-588)4025677-7 gnd rswk-swf (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content Holzhaus (DE-588)4137595-6 s Holzbau (DE-588)4025677-7 s Geschichte 4000 v. Chr. -1850 z DE-604 Volmer, Lutz 1977- Sonstige (DE-588)1016969775 oth Studien zur Landschafts- und Siedlungsgeschichte im südlichen Nordseegebiet 3 (DE-604)BV036092191 3 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018982756&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Glossary of prehistoric and historic timber buildings French, English, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Polish and Czech = Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau : französisch, englisch, niederländisch, deutsch, dänisch, norwegisch, schwedisch, polnisch und tschechisch Studien zur Landschafts- und Siedlungsgeschichte im südlichen Nordseegebiet Holzhaus (DE-588)4137595-6 gnd Holzbau (DE-588)4025677-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4137595-6 (DE-588)4025677-7 (DE-588)4491366-7 |
| title | Glossary of prehistoric and historic timber buildings French, English, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Polish and Czech = Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau : französisch, englisch, niederländisch, deutsch, dänisch, norwegisch, schwedisch, polnisch und tschechisch |
| title_alt | Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau |
| title_auth | Glossary of prehistoric and historic timber buildings French, English, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Polish and Czech = Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau : französisch, englisch, niederländisch, deutsch, dänisch, norwegisch, schwedisch, polnisch und tschechisch |
| title_exact_search | Glossary of prehistoric and historic timber buildings French, English, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Polish and Czech = Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau : französisch, englisch, niederländisch, deutsch, dänisch, norwegisch, schwedisch, polnisch und tschechisch |
| title_full | Glossary of prehistoric and historic timber buildings French, English, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Polish and Czech = Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau : französisch, englisch, niederländisch, deutsch, dänisch, norwegisch, schwedisch, polnisch und tschechisch Lutz Vollmer ... (Ed.) |
| title_fullStr | Glossary of prehistoric and historic timber buildings French, English, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Polish and Czech = Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau : französisch, englisch, niederländisch, deutsch, dänisch, norwegisch, schwedisch, polnisch und tschechisch Lutz Vollmer ... (Ed.) |
| title_full_unstemmed | Glossary of prehistoric and historic timber buildings French, English, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Polish and Czech = Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau : französisch, englisch, niederländisch, deutsch, dänisch, norwegisch, schwedisch, polnisch und tschechisch Lutz Vollmer ... (Ed.) |
| title_short | Glossary of prehistoric and historic timber buildings |
| title_sort | glossary of prehistoric and historic timber buildings french english dutch german danish norwegian swedish polish and czech glossar zum prahistorischen und historischen holzbau franzosisch englisch niederlandisch deutsch danisch norwegisch schwedisch polnisch und tschechisch |
| title_sub | French, English, Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Polish and Czech = Glossar zum prähistorischen und historischen Holzbau : französisch, englisch, niederländisch, deutsch, dänisch, norwegisch, schwedisch, polnisch und tschechisch |
| topic | Holzhaus (DE-588)4137595-6 gnd Holzbau (DE-588)4025677-7 gnd |
| topic_facet | Holzhaus Holzbau Mehrsprachiges Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018982756&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036092191 |
| work_keys_str_mv | AT volmerlutz glossaryofprehistoricandhistorictimberbuildingsfrenchenglishdutchgermandanishnorwegianswedishpolishandczechglossarzumprahistorischenundhistorischenholzbaufranzosischenglischniederlandischdeutschdanischnorwegischschwedischpolnischundtschechisch AT volmerlutz glossarzumprahistorischenundhistorischenholzbau |