Alfonso X, the Learned: a biography
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | English Spanish |
Veröffentlicht: |
Leiden [u.a.]
Brill
2010
|
Schriftenreihe: | Studies in the history of Christian traditions
146 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Rezension Inhaltsverzeichnis Rezension |
Beschreibung: | Literaturverz. S. [567] - 573. - Aus dem Span. übers. |
Beschreibung: | XIV S., [4] Bl., 589 S. Ill. |
ISBN: | 9789004181472 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036084212 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20151207 | ||
007 | t | ||
008 | 100317s2010 ne a||| |||| 00||| eng d | ||
010 | |a 2009053996 | ||
020 | |a 9789004181472 |9 978-90-04-18147-2 | ||
035 | |a (OCoLC)495437472 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV036084212 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 1 | |a eng |h spa | |
044 | |a ne |c NL | ||
049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-Y2 |a DE-B220 | ||
050 | 0 | |a DP140.3 | |
082 | 0 | |a 946/.02092 | |
084 | |a NM 9250 |0 (DE-625)126479: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Martínez, H. Salvador |e Verfasser |0 (DE-588)140809570 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Alfonso X, el Sabio |
245 | 1 | 0 | |a Alfonso X, the Learned |b a biography |c by H. Salvador Martínez. Engl. transl. by Odile Cisneros |
246 | 1 | 3 | |a Alfonso 10, the Learned |
246 | 1 | 3 | |a Alfonso the Tenth, the Learned |
264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Brill |c 2010 | |
300 | |a XIV S., [4] Bl., 589 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studies in the history of Christian traditions |v 146 | |
500 | |a Literaturverz. S. [567] - 573. - Aus dem Span. übers. | ||
600 | 1 | 4 | |a Alfonso |b X |c King of Castile and Leon |d 1221-1284 |
600 | 0 | 7 | |a Alfons |b X. |c der Weise, Kastilien-Léon, König |d 1221-1284 |0 (DE-588)11864811X |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 4 | |a Geschichte | |
651 | 4 | |a Castile (Spain) |x History |y Alfonso X, 1252-1284 | |
651 | 4 | |a Castile (Spain) |x Kings and rulers |v Biography | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Alfons |b X. |c der Weise, Kastilien-Léon, König |d 1221-1284 |0 (DE-588)11864811X |D p |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Cisneros, Odile |0 (DE-588)1057364630 |4 trl | |
830 | 0 | |a Studies in the history of Christian traditions |v 146 |w (DE-604)BV037479819 |9 146 | |
856 | 4 | 2 | |u http://www.sehepunkte.de/2010/12/18081.html |y rezensiert in: sehepunkte 10 (2010), Nr. 12 |3 Rezension |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018975203&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | |u http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=2022492&custom_att_2=simple_viewer |z Rezension | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018975203 | ||
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09022 |g 46 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804141143544299520 |
---|---|
adam_text | Titel: Alfonso X, the Learned
Autor: Martínez, H. Salvador
Jahr: 2010
CONTENTS
Acknowledgments ............................................................................... ix
Abbreviations ...................................................................................... xi
List of Illustrations ............................................................................. xiii
Colour Plates ...................................................................... following xiv
Introduction. The Alfonsine Era .................................................. 1
I. The Apprenticeship of a Great King ........................................ 16
1. Birth and Ancestors ............................................................... 16
2. His Grandmother: Berenguela, the Great ......................... 20
3. Berenguela, Creator of the Castile-Leön Union ............... 29
4. His Parents: Fernando and Beatriz ..................................... 33
IL A Prince s Education .................................................................. 45
1. Teachers and Books .............................................................. 45
2. Curriculum Artium: The Liberal Arts ................................ 48
a. Trivio .................................................................................. 49
b. His Teachers ...................................................................... 56
c. Quadruuio: Continuity and Change .............................. 64
d. Beyond the Artes. The Goal of the Wise Man ............. 67
3. Languages ................................................................................ 73
4. The Mirrors of Princes in Alfonso s Education ............ 75
5. The Art of War ...................................................................... 80
6. New Horizons ........................................................................ 84
III. Alfonso King ................................................................................ 88
1. Alfonso and the Conquest of Murcia and Seville ............ 88
2. Marriage .................................................................................. 94
3. Acclamation ............................................................................ 97
4. Pending Business ................................................................... 104
5. The First Cortes: Seville 1252-1253 ................................... 112
IV. The Quest for the Imperial Crown .......................................... 121
1. Background on the Claim to the Empire ...................... 121
2. The HofyRoman-Gemiaiik Empire. The Ideaof Europe _ 129
3. Pisan Support ......................................................................... 136
4. Christina of Norway............................................................. 143
Vi CONTENTS
V. Alfonso, King of the Romans ................................................ 148
1. The Election ......................................................................... 148
2. Alfonso s Return to Seville: Culture and Diplomacy ... 154
3. The Overseas Crusade: From Säle to Niebla ................. 159
4. General Uprising in the South ......................................... 164
5. Waiting Period in the Imperial Election. New
Directives in Papal Politics ............................................... 174
6. The 1268 Jerez Cortes ........................................................ 178
7. Unexpected Family Complications ................................. 179
8. New International Perspectives ....................................... 184
VI. Gregory X and the End of Imperial Ambitions ................. 189
1. Alfonso X and Gregory X ................................................. 189
2. A New Candidate ............................................................... 192
3. The 1274 Cortes .................................................................. 194
4. Cultural Interlude: Excavation of King Wamba s
Tomb .................................................................................... 196
5. The Journey to the Empire: Beaucaire ............................ 199
6. The Great Meeting ............................................................. 203
7. The Return ........................................................................... 208
VII. Illness and Intellectual Pursuits ............................................ 213
1. Illness and Literary Creation ............................................ 214
2. The Testimony of the Cantigas ........................................ 217
3. Marian Devotion and the Cantigas ................................. 230
4. Illness and the Miracle ...................................................... 236
5. Fitero in Navarra ................................................................ 238
6. Alfonso X in the Cantiga 235 ........................................... 241
a. The Illness at Ävila ........................................................ 242
b. Requena ........................................................................... 244
7. Cultural Activities .............................................................. 247
VIII. The Black Decade (1269-1279) ............................................. 251
1. Montpellier .......................................................................... 251
2. The Illness at Vitoria and Cantiga 209 ........................... 255
3. The Miracle at Valladolid .................................................. 265
4. Cantigas 279, 366, and 367 ............................................... 271
5. Alfonso s Madness and the Setenario ............................. 277
6. Diagnosis .............................................................................. 284
7. Cultural Parenthesis ........................................................... 291
CONTENTS VÜ
IX. The Nobles Rebellion ............................................................. 294
1. A New Concept of Royal Power ...................................... 294
2. Dissidence ............................................................................ 298
3. Unexpected Opposition .................................................... 304
4. The Promoters of the Conspiracy ................................... 311
5. New Perspectives ................................................................ 314
6. Murcian Sojourn ................................................................ 317
7. On the Road to Castile. The Showdown with the
Rebeis ................................................................................... 324
8. The 1272 Cortes. Confrontation ...................................... 328
X. Desnaturaciön ........................................................................... 334
1. Alfonso s Reaction: The Justice-Seeking Letters ........ 334
2. Assemblies at Almagro and Ävila ............................... 341
3. Alfonso Writes to his Son ................................................ 344
4. Agreement in Seville .......................................................... 351
5. The North African Moors in the Peninsula .................. 357
6. Don Sancho s Intervention ............................................... 365
XI. The Problems of Succession .................................................. 369
1. The Dilemma ...................................................................... 369
2. Alfonso Changes the Rules ............................................... 372
3. Civil War in Navarra ......................................................... 377
4. Mysterious Executions ...................................................... 383
5. New Marinid Invasion ...................................................... 395
XII. Don Sancho is Declared Successor ....................................... 400
1. The Burgos and the Segovia Cortes ................................ 400
2. The Queens Flight ............................................................. 403
3. The Siege of Algeciras and the Return of the Queen .... 410
4. New Initiatives against the North African Moors ....... 415
5. Don Qag de la Meleha ...................................................... 418
6. The Memoriale Secretum and International Politics .... 420
7. Negotiations with Philip III of France ........................... 428
8. The CampüTo Treaty .......................................................... 434
XIII. Deposition and Civil War ...................................................... 437
1. The Seville Cortes (1281) .................................................. 437
2. The Conflict between Alfonso and Sancho Erupts ...... 439
3. Don Sancho s Rebellion .................................................... 447
Vlll CONTENTS
4. Deposition of Alfonso X .................................................... 450
5. Causes of the Deposition ................................................... 456
6. Alfonso Defends Himself .................................................. 465
XIV. Don Sancho Seeks the Consolidation of Power.
TheCurse .................................................................................. 471
1. Political Propaganda and Change .................................... 471
2. Alfonso Reacts ..................................................................... 475
3. Civil War .............................................................................. 478
4. Don Sancho Cursed and Disinherited ............................ 483
5. The Rebellion Falters .......................................................... 487
6. The Pope s Intervention ..................................................... 494
7. Attempts at Reconciliation ................................................ 498
XV. The Last Wills of Alfonso X ................................................... 504
1. First Last Will. The Great Surprise .................................. 504
2. Second Last Will ................................................................. 511
3. Cultural Concerns until the End ...................................... 518
4. Alfonso Forgives Don Sancho. The End ......................... 521
5. Alfonso s Portraits .............................................................. 523
Conclusion. In Praise of Knowledge ............................................... 541
Bibliography ......................................................................................... 567
Index of Names ................................................................................... 575
|
any_adam_object | 1 |
author | Martínez, H. Salvador |
author2 | Cisneros, Odile |
author2_role | trl |
author2_variant | o c oc |
author_GND | (DE-588)140809570 (DE-588)1057364630 |
author_facet | Martínez, H. Salvador Cisneros, Odile |
author_role | aut |
author_sort | Martínez, H. Salvador |
author_variant | h s m hs hsm |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036084212 |
callnumber-first | D - World History |
callnumber-label | DP140 |
callnumber-raw | DP140.3 |
callnumber-search | DP140.3 |
callnumber-sort | DP 3140.3 |
callnumber-subject | DP - Spain, Portugal |
classification_rvk | NM 9250 |
ctrlnum | (OCoLC)495437472 (DE-599)BVBBV036084212 |
dewey-full | 946/.02092 |
dewey-hundreds | 900 - History & geography |
dewey-ones | 946 - Spain, Andorra, Gibraltar, Portugal |
dewey-raw | 946/.02092 |
dewey-search | 946/.02092 |
dewey-sort | 3946 42092 |
dewey-tens | 940 - History of Europe |
discipline | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02393nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036084212</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100317s2010 ne a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2009053996</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004181472</subfield><subfield code="9">978-90-04-18147-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)495437472</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036084212</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DP140.3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">946/.02092</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 9250</subfield><subfield code="0">(DE-625)126479:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martínez, H. Salvador</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140809570</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Alfonso X, el Sabio</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Alfonso X, the Learned</subfield><subfield code="b">a biography</subfield><subfield code="c">by H. Salvador Martínez. Engl. transl. by Odile Cisneros</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Alfonso 10, the Learned</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Alfonso the Tenth, the Learned</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV S., [4] Bl., 589 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in the history of Christian traditions</subfield><subfield code="v">146</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [567] - 573. - Aus dem Span. übers.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Alfonso</subfield><subfield code="b">X</subfield><subfield code="c">King of Castile and Leon</subfield><subfield code="d">1221-1284</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alfons</subfield><subfield code="b">X.</subfield><subfield code="c">der Weise, Kastilien-Léon, König</subfield><subfield code="d">1221-1284</subfield><subfield code="0">(DE-588)11864811X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Castile (Spain)</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">Alfonso X, 1252-1284</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Castile (Spain)</subfield><subfield code="x">Kings and rulers</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Alfons</subfield><subfield code="b">X.</subfield><subfield code="c">der Weise, Kastilien-Léon, König</subfield><subfield code="d">1221-1284</subfield><subfield code="0">(DE-588)11864811X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cisneros, Odile</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057364630</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in the history of Christian traditions</subfield><subfield code="v">146</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037479819</subfield><subfield code="9">146</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.sehepunkte.de/2010/12/18081.html</subfield><subfield code="y">rezensiert in: sehepunkte 10 (2010), Nr. 12</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018975203&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=2022492&custom_att_2=simple_viewer</subfield><subfield code="z">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018975203</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
genre_facet | Biografie |
geographic | Castile (Spain) History Alfonso X, 1252-1284 Castile (Spain) Kings and rulers Biography |
geographic_facet | Castile (Spain) History Alfonso X, 1252-1284 Castile (Spain) Kings and rulers Biography |
id | DE-604.BV036084212 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:11:11Z |
institution | BVB |
isbn | 9789004181472 |
language | English Spanish |
lccn | 2009053996 |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018975203 |
oclc_num | 495437472 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-Y2 DE-B220 |
owner_facet | DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-Y2 DE-B220 |
physical | XIV S., [4] Bl., 589 S. Ill. |
publishDate | 2010 |
publishDateSearch | 2010 |
publishDateSort | 2010 |
publisher | Brill |
record_format | marc |
series | Studies in the history of Christian traditions |
series2 | Studies in the history of Christian traditions |
spelling | Martínez, H. Salvador Verfasser (DE-588)140809570 aut Alfonso X, el Sabio Alfonso X, the Learned a biography by H. Salvador Martínez. Engl. transl. by Odile Cisneros Alfonso 10, the Learned Alfonso the Tenth, the Learned Leiden [u.a.] Brill 2010 XIV S., [4] Bl., 589 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in the history of Christian traditions 146 Literaturverz. S. [567] - 573. - Aus dem Span. übers. Alfonso X King of Castile and Leon 1221-1284 Alfons X. der Weise, Kastilien-Léon, König 1221-1284 (DE-588)11864811X gnd rswk-swf Geschichte Castile (Spain) History Alfonso X, 1252-1284 Castile (Spain) Kings and rulers Biography (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Alfons X. der Weise, Kastilien-Léon, König 1221-1284 (DE-588)11864811X p DE-604 Cisneros, Odile (DE-588)1057364630 trl Studies in the history of Christian traditions 146 (DE-604)BV037479819 146 http://www.sehepunkte.de/2010/12/18081.html rezensiert in: sehepunkte 10 (2010), Nr. 12 Rezension HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018975203&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=2022492&custom_att_2=simple_viewer Rezension |
spellingShingle | Martínez, H. Salvador Alfonso X, the Learned a biography Studies in the history of Christian traditions Alfonso X King of Castile and Leon 1221-1284 Alfons X. der Weise, Kastilien-Léon, König 1221-1284 (DE-588)11864811X gnd Geschichte |
subject_GND | (DE-588)11864811X (DE-588)4006804-3 |
title | Alfonso X, the Learned a biography |
title_alt | Alfonso X, el Sabio Alfonso 10, the Learned Alfonso the Tenth, the Learned |
title_auth | Alfonso X, the Learned a biography |
title_exact_search | Alfonso X, the Learned a biography |
title_full | Alfonso X, the Learned a biography by H. Salvador Martínez. Engl. transl. by Odile Cisneros |
title_fullStr | Alfonso X, the Learned a biography by H. Salvador Martínez. Engl. transl. by Odile Cisneros |
title_full_unstemmed | Alfonso X, the Learned a biography by H. Salvador Martínez. Engl. transl. by Odile Cisneros |
title_short | Alfonso X, the Learned |
title_sort | alfonso x the learned a biography |
title_sub | a biography |
topic | Alfonso X King of Castile and Leon 1221-1284 Alfons X. der Weise, Kastilien-Léon, König 1221-1284 (DE-588)11864811X gnd Geschichte |
topic_facet | Alfonso X King of Castile and Leon 1221-1284 Alfons X. der Weise, Kastilien-Léon, König 1221-1284 Geschichte Castile (Spain) History Alfonso X, 1252-1284 Castile (Spain) Kings and rulers Biography Biografie |
url | http://www.sehepunkte.de/2010/12/18081.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018975203&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=2022492&custom_att_2=simple_viewer |
volume_link | (DE-604)BV037479819 |
work_keys_str_mv | AT martinezhsalvador alfonsoxelsabio AT cisnerosodile alfonsoxelsabio AT martinezhsalvador alfonsoxthelearnedabiography AT cisnerosodile alfonsoxthelearnedabiography AT martinezhsalvador alfonso10thelearned AT cisnerosodile alfonso10thelearned AT martinezhsalvador alfonsothetenththelearned AT cisnerosodile alfonsothetenththelearned |