La poésie orale peule: Mauritanie-Sénégal ; essai de typologie et choix de textes
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Fulah |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
Harmattan
2009
|
| Schriftenreihe: | Oralités
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 407 - 413 |
| Beschreibung: | 417 S. 24 cm |
| ISBN: | 9782296102460 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036077572 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121018 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100315s2009 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296102460 |9 978-2-296-10246-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)472166250 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036077572 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a fre |h ful | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PL8183.5 | |
| 082 | 1 | |a 890 |2 21 | |
| 082 | 0 | |a 896.322 |2 22 | |
| 084 | |a EP 20383 |0 (DE-625)27144: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Sow, Abdoul Aziz |e Verfasser |0 (DE-588)140772650 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La poésie orale peule |b Mauritanie-Sénégal ; essai de typologie et choix de textes |c Abdoul Aziz Sow |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b Harmattan |c 2009 | |
| 300 | |a 417 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Oralités | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 407 - 413 | ||
| 650 | 4 | |a Fula Oral Poetry / Mauritania, Senegal | |
| 650 | 4 | |a Folk poetry, Fula / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Oral tradition / Mauritania | |
| 650 | 4 | |a Oral tradition / Senegal | |
| 650 | 4 | |a Folk poetry, Fula |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Oral tradition |z Mauritania | |
| 650 | 4 | |a Oral tradition |z Senegal | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fulbe |0 (DE-588)4018858-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Senegal |0 (DE-588)4054529-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Mauretanien |0 (DE-588)4038051-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mauretanien |0 (DE-588)4038051-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Fulbe |0 (DE-588)4018858-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Senegal |0 (DE-588)4054529-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Fulbe |0 (DE-588)4018858-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018968704&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018968704 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804141132902301696 |
|---|---|
| adam_text | Abdoul Aziz Sow
LA POESIE ORALE PEULE
Mauritanie - Sénégal
Essai de typologie
et choix de textes
L HARMATTAN
TABLE DES MATIÈRES
PAGES :
PRÉSENTATION 7
INTRODUCTION 11
PREMIÈRE PARTIE :
CONTEXTE SOCIOCULTUREL
ET THÉORIE LITTÉRAIRE 19
Société et cadre de vie 21
Les RimBe 24
Les FulBe 24
Les ToroBBe 25
Les SeBBe 25
Les Jaa wamBe 26
Les SubalBe 26
Les NyenyBe 27
Les Jiyaa6e 28
-q
Société et littérature 29
La littérature orale 29
Parler 29
Conter, raconter 31
Chanter 33
DEUXIÈME PARTIE :
QUELQUES CARACTÉRISTIQUES LITTÉRAIRES
DES GENRES POÉTIQUES 39
Thèmes et idéologies 41
Pekaan et Keroone 41
Gumbala, F an t ai] et Yelaa 47
Leele, Raas, Dillere 55
La récitation poétique ou la stylistique de l oral 61
Style oral et inspiration épique : l exemple du
Pekaan, Hammé Birom Mody Komé 61
Un sentiment d exaltation 62
S trueture du récit 63
Le merveilleux 66
L épopée et le mythe 70
Rythme et mode mélodique 72
Les rythmes 72
Allitérations, sonorités, assonances 77
Anaphores 79
Onomatopées 83
Diaralés 84
Le mode mélodique des genres 87
TROISIÈME PARTIE :
LES GENRES POÉTIQUES PEULS 91
Genres liés à une cérémonie 93
Le Pekaan 93
Présentation 93
Contexte de production 94
Textes peul - français 97
Le Gumbala 221
Présentation 221
Contexte de production 222
Textes peul - français 225
Le Keroone 265
Présentation 265
Contexte de production 268
Texte peul - français 269
Le Dillere 289
Présentation 289
Contexte de production 290
Texte peul - français 293
Le Fantag 306
Présentation 306
Contexte de production 306
Texte peul - français 307
Le Yelaa 322
Présentation 322
Contexte de production 322
Textes peul - français 325
Genres non liés à une cérémonie 357
Le Leele 357
Présentation 357
Contexte de production 358
Texte peul - français 359
Le Raas 380
Présentation 380
Contexte de production 380
Texte peul - français 3 81
CONCLUSION 399
BIBLIOGRAPHIE 407
TABLE DES MATIÈRES 417
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sow, Abdoul Aziz |
| author_GND | (DE-588)140772650 |
| author_facet | Sow, Abdoul Aziz |
| author_role | aut |
| author_sort | Sow, Abdoul Aziz |
| author_variant | a a s aa aas |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036077572 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL8183 |
| callnumber-raw | PL8183.5 |
| callnumber-search | PL8183.5 |
| callnumber-sort | PL 48183.5 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EP 20383 |
| ctrlnum | (OCoLC)472166250 (DE-599)BVBBV036077572 |
| dewey-full | 890 896.322 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 890 - Literatures of other languages 896 - African literatures |
| dewey-raw | 890 896.322 |
| dewey-search | 890 896.322 |
| dewey-sort | 3890 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02158nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036077572</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121018 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100315s2009 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296102460</subfield><subfield code="9">978-2-296-10246-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)472166250</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036077572</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">ful</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL8183.5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">896.322</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20383</subfield><subfield code="0">(DE-625)27144:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sow, Abdoul Aziz</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140772650</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La poésie orale peule</subfield><subfield code="b">Mauritanie-Sénégal ; essai de typologie et choix de textes</subfield><subfield code="c">Abdoul Aziz Sow</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">417 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Oralités</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 407 - 413</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fula Oral Poetry / Mauritania, Senegal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk poetry, Fula / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oral tradition / Mauritania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oral tradition / Senegal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk poetry, Fula</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oral tradition</subfield><subfield code="z">Mauritania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oral tradition</subfield><subfield code="z">Senegal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fulbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018858-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Senegal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054529-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mauretanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038051-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mauretanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038051-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fulbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018858-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Senegal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054529-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Fulbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018858-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018968704&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018968704</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Senegal (DE-588)4054529-5 gnd Mauretanien (DE-588)4038051-8 gnd |
| geographic_facet | Senegal Mauretanien |
| id | DE-604.BV036077572 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:11:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296102460 |
| language | French Fulah |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018968704 |
| oclc_num | 472166250 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 417 S. 24 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Oralités |
| spelling | Sow, Abdoul Aziz Verfasser (DE-588)140772650 aut La poésie orale peule Mauritanie-Sénégal ; essai de typologie et choix de textes Abdoul Aziz Sow Paris [u.a.] Harmattan 2009 417 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Oralités Literaturverz. S. 407 - 413 Fula Oral Poetry / Mauritania, Senegal Folk poetry, Fula / History and criticism Oral tradition / Mauritania Oral tradition / Senegal Folk poetry, Fula History and criticism Oral tradition Mauritania Oral tradition Senegal Fulbe (DE-588)4018858-9 gnd rswk-swf Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd rswk-swf Senegal (DE-588)4054529-5 gnd rswk-swf Mauretanien (DE-588)4038051-8 gnd rswk-swf Mauretanien (DE-588)4038051-8 g Fulbe (DE-588)4018858-9 s Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 s DE-604 Senegal (DE-588)4054529-5 g HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018968704&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sow, Abdoul Aziz La poésie orale peule Mauritanie-Sénégal ; essai de typologie et choix de textes Fula Oral Poetry / Mauritania, Senegal Folk poetry, Fula / History and criticism Oral tradition / Mauritania Oral tradition / Senegal Folk poetry, Fula History and criticism Oral tradition Mauritania Oral tradition Senegal Fulbe (DE-588)4018858-9 gnd Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4018858-9 (DE-588)4131940-0 (DE-588)4054529-5 (DE-588)4038051-8 |
| title | La poésie orale peule Mauritanie-Sénégal ; essai de typologie et choix de textes |
| title_auth | La poésie orale peule Mauritanie-Sénégal ; essai de typologie et choix de textes |
| title_exact_search | La poésie orale peule Mauritanie-Sénégal ; essai de typologie et choix de textes |
| title_full | La poésie orale peule Mauritanie-Sénégal ; essai de typologie et choix de textes Abdoul Aziz Sow |
| title_fullStr | La poésie orale peule Mauritanie-Sénégal ; essai de typologie et choix de textes Abdoul Aziz Sow |
| title_full_unstemmed | La poésie orale peule Mauritanie-Sénégal ; essai de typologie et choix de textes Abdoul Aziz Sow |
| title_short | La poésie orale peule |
| title_sort | la poesie orale peule mauritanie senegal essai de typologie et choix de textes |
| title_sub | Mauritanie-Sénégal ; essai de typologie et choix de textes |
| topic | Fula Oral Poetry / Mauritania, Senegal Folk poetry, Fula / History and criticism Oral tradition / Mauritania Oral tradition / Senegal Folk poetry, Fula History and criticism Oral tradition Mauritania Oral tradition Senegal Fulbe (DE-588)4018858-9 gnd Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd |
| topic_facet | Fula Oral Poetry / Mauritania, Senegal Folk poetry, Fula / History and criticism Oral tradition / Mauritania Oral tradition / Senegal Folk poetry, Fula History and criticism Oral tradition Mauritania Oral tradition Senegal Fulbe Mündliche Literatur Senegal Mauretanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018968704&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sowabdoulaziz lapoesieoralepeulemauritaniesenegalessaidetypologieetchoixdetextes |