Langues, identités et insularité: regards sur Mayotte
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Mont-Saint-Aignan
Publ. des Univ. de Rouen et du Havre
2009
|
| Schriftenreihe: | Collection Dyalang
Dynamiques sociolangagières |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Textes publiés à l'occasion du séminaire "Le plurilinguisme à Mayotte, pratiques langagières et aménagement linguistique" organisé à Mayotte en octobre 2007, par le GRPM, Groupe de recherche sur le plurilinguisme à Mayotte |
| Beschreibung: | 190 S. Kt. 24 cm |
| ISBN: | 9782877754859 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036065609 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210323 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100305s2009 b||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9782877754859 |9 978-2-87775-485-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)503247832 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036065609 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a P115.5.M39 | |
| 084 | |a ES 132 |0 (DE-625)27798: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 2415 |0 (DE-625)158810: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 9320 |0 (DE-625)54928:234 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Langues, identités et insularité |b regards sur Mayotte |c sous la dir. de Foued Laroussi |
| 264 | 1 | |a Mont-Saint-Aignan |b Publ. des Univ. de Rouen et du Havre |c 2009 | |
| 300 | |a 190 S. |b Kt. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection Dyalang | |
| 490 | 0 | |a Dynamiques sociolangagières | |
| 500 | |a Textes publiés à l'occasion du séminaire "Le plurilinguisme à Mayotte, pratiques langagières et aménagement linguistique" organisé à Mayotte en octobre 2007, par le GRPM, Groupe de recherche sur le plurilinguisme à Mayotte | ||
| 650 | 4 | |a Education, Bilingual |z Mayotte |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Mayotte |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Multilingualism |z Mayotte |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Mayotte |0 (DE-588)4115054-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2007 |z Mayotte |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mayotte |0 (DE-588)4115054-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Laroussi, Foued |e Sonstige |0 (DE-588)140338217 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018956991&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018956991&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018956991 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804141112836751360 |
|---|---|
| adam_text | LANGUES, IDENTITES ET INSULARITE REGARDS SUR MAYOTTE SOUS LA DIRECTION
DE FOUED LAROUSSI PUBLICATIONS DES UNIVERSITES DE ROUEN ET DU HAVRE
TABLE DES MATIERES FOUED LAROUSSI 9 PRESENTATION NASSUR ATTOUMANI 17
LODOSOMONO ET LE SAC DE SUCRE. LES PLUS BELLES HISTOIRES ANACHRONIQUES
DE MAYOTTE (EXTRAIT) FOUED LAROUSSI 27 LE PLURILINGUISME A MAYOTTE. ETAT
DES LIEUX ET PERSPECTIVES MARTINE JAQUIN 45 REPARTITION DES LANGUES A
MAYOTTE : UNE APPROCHE STATISTIQUE HALADIMADI 55 LE PAYSAGE LINGUISTIQUE
ACTUEL DE MAYOTTE EMMANUEL FEYTE 67 ORIGINES EST-AFRICAINES DU SHIMAORE
MARIE-CLAUDE PENLOUP 77 ATELIER D ECRITURE ET ALTERNANCE CODIQUE. VERS
DES DISPOSITIFS D ANALYSE ET DE PRISE EN COMPTE DU RAPPORT A L ECRITURE
DES ELEVES MAHORAIS REGINE DELAMOTTE-LEGRAND 91 FRONTIERES SYMBOLIQUES
ET LINGUISTIQUES. PRATIQUES ET REPRESENTATIONS ENFANTINES DU CONTACT DES
LANGUES GILBERT GRANDGUILLAUME 107 LANGUE MATERNELLE ET LANGUE
D ENSEIGNEMENT : COMMENT LES CONCILIER ? 190 EVELYNE DELABARRE 117
REFLEXION SUR LES LANGUES MATERNELLES DANS LE CADRE DE L ENSEIGNEMENT DU
FLS POUR MAYOTTE PAULEFIOUX 127 ASPECTS DU DEVELOPPEMENT DU LANGAGE EN
DEUX LANGUES. CAS D EXEMPLE : JEUNES ENFANTS DE MATERNELLE A L ILE DE LA
REUNION ERIC DELAMOTTE 139 COMMUNICATION, EDUCATION ET CULTURE COMMUNE
DALILAMORSLY 155 INSTITUTEURS DE FRANCAIS EN ALGERIE. REPERTOIRES ET
REPRESENTATIONS LINGUISTIQUES YASMINA CHERRAD-BENCHEFRA 173
L ENVIRONNEMENT LINGUISTIQUE ET CULTUREL DES PRINCIPAUX ACTEURS DE
L UNIVERSITE. INTERCULTURALITE ET DEVELOPPEMENT DES COMPETENCES
PLURILINGUES UB FRANKFURT 89 144 370 JOUVE 1, RUE DU DOCTEUR SAUVE,
53100 MAYENNE IMPRIME SUR PRESSE ROTATIVE NUMERIQUE N 499666K - DEPOT
LEGAL : DECEMBRE 2009 IMPRIME EN FRANCE
Malgré son insularité, Mayotte a toujours été ouverte aux apports étran gers ; sa situation géographique - à l entrée du canal de Mozambique - l ex pose à l arrivée de toüs ceux qui empruntent cette voie maritime sans obs tacles. Historiquement, elle a des liens de proximité forts avec les autres îles de l archipel des Comores et la grande île de Madagascar, ce qui explique la présence, sur son territoire, de deux langues locales, l une d origine bantoue, le shimaore, l autre d origine malgache, le kibushi. Celles-ci cohabitent avec la langue institutionnelle et officielle, le français. Exposée à une démographie galopante, une immigration massive et une mondialisation grandissante, Mayotte est aujourd hui en pleine mutation socioculturelle. Rassemblé par Foued Laroussi, les textes composant cet ouvrage ne portent pas exclusivement sur Mayotte ; il nous a semblé pertinent de tenir compte des expériences et actions qui ont été menées dans d autres pays ou sur des situations linguistiques semblables. Par la diversité des regards qu elles apportent sur Mayotte, ces contributions enrichissent le débat sur la situation linguistique mahoraise.
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)140338217 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036065609 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P115 |
| callnumber-raw | P115.5.M39 |
| callnumber-search | P115.5.M39 |
| callnumber-sort | P 3115.5 M39 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 132 ID 2415 ID 9320 |
| ctrlnum | (OCoLC)503247832 (DE-599)BVBBV036065609 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02613nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036065609</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210323 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100305s2009 b||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782877754859</subfield><subfield code="9">978-2-87775-485-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)503247832</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036065609</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P115.5.M39</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2415</subfield><subfield code="0">(DE-625)158810:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9320</subfield><subfield code="0">(DE-625)54928:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Langues, identités et insularité</subfield><subfield code="b">regards sur Mayotte</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Foued Laroussi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mont-Saint-Aignan</subfield><subfield code="b">Publ. des Univ. de Rouen et du Havre</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">190 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection Dyalang</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dynamiques sociolangagières</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Textes publiés à l'occasion du séminaire "Le plurilinguisme à Mayotte, pratiques langagières et aménagement linguistique" organisé à Mayotte en octobre 2007, par le GRPM, Groupe de recherche sur le plurilinguisme à Mayotte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Education, Bilingual</subfield><subfield code="z">Mayotte</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Mayotte</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multilingualism</subfield><subfield code="z">Mayotte</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mayotte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115054-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2007</subfield><subfield code="z">Mayotte</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mayotte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115054-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Laroussi, Foued</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)140338217</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018956991&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018956991&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018956991</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Mayotte gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2007 Mayotte |
| geographic | Mayotte (DE-588)4115054-5 gnd |
| geographic_facet | Mayotte |
| id | DE-604.BV036065609 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:10:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782877754859 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018956991 |
| oclc_num | 503247832 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-384 |
| physical | 190 S. Kt. 24 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Publ. des Univ. de Rouen et du Havre |
| record_format | marc |
| series2 | Collection Dyalang Dynamiques sociolangagières |
| spelling | Langues, identités et insularité regards sur Mayotte sous la dir. de Foued Laroussi Mont-Saint-Aignan Publ. des Univ. de Rouen et du Havre 2009 190 S. Kt. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection Dyalang Dynamiques sociolangagières Textes publiés à l'occasion du séminaire "Le plurilinguisme à Mayotte, pratiques langagières et aménagement linguistique" organisé à Mayotte en octobre 2007, par le GRPM, Groupe de recherche sur le plurilinguisme à Mayotte Education, Bilingual Mayotte Congresses Languages in contact Mayotte Congresses Multilingualism Mayotte Congresses Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Mayotte (DE-588)4115054-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Mayotte gnd-content Mayotte (DE-588)4115054-5 g Sprache (DE-588)4056449-6 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Laroussi, Foued Sonstige (DE-588)140338217 oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018956991&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018956991&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Langues, identités et insularité regards sur Mayotte Education, Bilingual Mayotte Congresses Languages in contact Mayotte Congresses Multilingualism Mayotte Congresses Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056449-6 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4115054-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Langues, identités et insularité regards sur Mayotte |
| title_auth | Langues, identités et insularité regards sur Mayotte |
| title_exact_search | Langues, identités et insularité regards sur Mayotte |
| title_full | Langues, identités et insularité regards sur Mayotte sous la dir. de Foued Laroussi |
| title_fullStr | Langues, identités et insularité regards sur Mayotte sous la dir. de Foued Laroussi |
| title_full_unstemmed | Langues, identités et insularité regards sur Mayotte sous la dir. de Foued Laroussi |
| title_short | Langues, identités et insularité |
| title_sort | langues identites et insularite regards sur mayotte |
| title_sub | regards sur Mayotte |
| topic | Education, Bilingual Mayotte Congresses Languages in contact Mayotte Congresses Multilingualism Mayotte Congresses Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| topic_facet | Education, Bilingual Mayotte Congresses Languages in contact Mayotte Congresses Multilingualism Mayotte Congresses Sprache Mehrsprachigkeit Soziolinguistik Mayotte Konferenzschrift 2007 Mayotte |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018956991&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018956991&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT laroussifoued languesidentitesetinsulariteregardssurmayotte |