Verfügbarkeit: Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue

Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue: confronto tra Giappone e Italia

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	Italian
Veröffentlicht:	Viterbo Sette Città 2009
Schriftenreihe:	Nova collectanea., Serie linguistica 2
Schlagworte:	Italian language > Study and teaching > Japanese speakers > Congresses Japanese language > Study and teaching > Italian speakers > Congresses Multilingualism > Italy > Congresses Multilingualism > Japan > Congresses Multikulturelle Gesellschaft Spracherwerb Mehrsprachigkeit Italien Italy > Relations > Japan > Congresses Japan > Relations > Italy > Congresses Japan Konferenzschrift
Online-Zugang:	Klappentext
Beschreibung:	Contains bibliographies, bibliographical references, notes and internet addresses. - Papers presented at the meeting held in Viterbo, Italy, Oct. 6-8, 2008
Beschreibung:	390 p. graph. Darst. 21 cm
ISBN:	9788878531802

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV036059130
003	DE-604
005	20100419
007	t
008	100302s2009 it d\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ita d
020			\|a 9788878531802 \|c : 23.00 EUR \|9 978-88-7853-180-2
035			\|a (ItFiC)09475230
035			\|a (OCoLC)501975155
035			\|a (DE-599)BVBBV036059130
040			\|a DE-604 \|b ger \|e aacr
041	0		\|a ita
044			\|a it \|c IT
045			\|a x4x-
049			\|a DE-355 \|a DE-12
050		0	\|a P
082	1		\|a 306 \|2 21
084			\|a ES 460 \|0 (DE-625)27843: \|2 rvk
245	1	0	\|a Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue \|b confronto tra Giappone e Italia \|c a cura di Silvana Ferreri
264		1	\|a Viterbo \|b Sette Città \|c 2009
300			\|a 390 p. \|b graph. Darst. \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Nova collectanea., Serie linguistica \|v 2
500			\|a Contains bibliographies, bibliographical references, notes and internet addresses. - Papers presented at the meeting held in Viterbo, Italy, Oct. 6-8, 2008
650		4	\|a Italian language \|x Study and teaching \|x Japanese speakers \|v Congresses
650		4	\|a Japanese language \|x Study and teaching \|x Italian speakers \|v Congresses
650		4	\|a Multilingualism \|z Italy \|v Congresses
650		4	\|a Multilingualism \|z Japan \|v Congresses
650	0	7	\|a Multikulturelle Gesellschaft \|0 (DE-588)4214151-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Spracherwerb \|0 (DE-588)4056458-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mehrsprachigkeit \|0 (DE-588)4038403-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		4	\|a Italien
651		4	\|a Italy \|x Relations \|z Japan \|v Congresses
651		4	\|a Japan \|x Relations \|z Italy \|v Congresses
651		7	\|a Japan \|0 (DE-588)4028495-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Italien \|0 (DE-588)4027833-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Italien \|0 (DE-588)4027833-5 \|D g
689	0	1	\|a Multikulturelle Gesellschaft \|0 (DE-588)4214151-5 \|D s
689	0	2	\|a Mehrsprachigkeit \|0 (DE-588)4038403-2 \|D s
689	0	3	\|a Spracherwerb \|0 (DE-588)4056458-7 \|D s
689	0	4	\|a Japan \|0 (DE-588)4028495-5 \|D g
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Ferreri, Silvana \|e Sonstige \|4 oth
830		0	\|a Nova collectanea., Serie linguistica \|v 2 \|w (DE-604)BV036089399 \|9 2
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018950650&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018950650

Datensatz im Suchindex

_version_	1804141102038515712
adam_text	INDICE INTRODUZIONE P* 9 EDUCARE AL PLURILINGUISMO SILVANA FERRERI VARIAZIONI E SCAMBI 19 VARIAZIONI STANDARD NELL ITALIANO STANDARD CONTEMPORANEO TULLIO DE MAURO 35 ITALIANO VS GIAPPONESE: CARATTERI DIFFERENZIALI SHIGEAKI SUGECA 47 PRESTITI LINGUISTICI FRA CINA - GIAPPONE E EUROPA IN UNA PROSPETTIVA DIACRONICA FEDERICO MASINI 63 RETRODATAZIONI DI NIPPONISMI IN ITALIANO MARCO MANCINI IMPARARE A COMPRENDERE 89 UINSEGNAMENTO DEL GIAPPONESE IN ITALIA E DELL ITALIANO IN GIAPPONE. DUE REALTA A CONFRONTO PAOLO CALVETTI 125 NODI ACQUISIZIONALI NELL APPRENDIMENTO DEL GIAPPONESE/UL DA PARTE DI ITALOFONI EMANUELE BANFI 141 NOTO E NON NOTO LINGUISTICO E SOCIOCULTURALE NELLA DIDATTICA DELL ITALIANO O A GIAPPONESI ALDA NANNINI 169 APPRENDERE TRA LINGUA E CULTURA: ALCUNE EVIDENZE LESSICALI SILVANA FERRERI 185 DEFINIZIONI TEORICHE E SVILUPPI APPLICATIVI DEL PLURILINGUISMO EUROPEO NEL QUADRO COMUNE EUROPEO DI RIFERIMENTO PER LE LINGUE MONICA BARNI 205 ACQUISIZIONE E USO DEGLI ARTICOLI DELL ITALIANO DA PARTE DI APPRENDENTI GIAPPONESI MIKA MARUTA 217 BILINGUISMO ITALIANO-GIAPPONESE: STRATEGIE DI MANTENIMENTO DELLA LINGUA PATRIMONIALE OZUMI ASUKA IMMAGINI A SPECCHIO P. 229 COMMUNICATION WITH FOREIGNERS IN JAPAN: IMAGE AND REALITY TEJA OSTHEIDER 249 DAL MULTICULTURALISMO AL MULTIREALISMO NEL GIAPPONE POSTMODERNO JUNJI TSUCHIYA 261 LA CONDIZIONE FEMMINILE: ITALIA E GIAPPONE A CONFRONTO ANNA CENERINI BOVA 271 PRESUPPOSTI PER UN APPROCCIO SEMIOTICO AL CONTATTO LINGUISTICO: OVVERO, MEDICINE LINGUISTICHE ITALIANE PER L ANIMO GIAPPONESE MASSIMO VEDOVELLI 295 L ITALIANO IN GIAPPONE: NUOVE VIE DI DIFFUSIONE CARLA BAGNA INCROCI LETTERARI 317 VOCI DI DENTRO E VOCI DI FUORI NELLA LETTERATURA ITALIANA LUCIA STRAPPINI 329 KEITAI SHOSETSU: IL NUOVO ROMANZO GIAPPONESE SU SUPPORTO NON CARTACEO PAOLO LA MARCA 347 LA CULTURA ITALIANA NELLA LETTERATURA GIAPPONESE E IN ALCUNI GENERI TESTUALI DI LARGA DIFFUSIONE: QUALCHE CURIOSITA MARIA GIOIA VIENNA 383 INDICE DEI I Italia e Giappone si rivelano realtà differenti sotto il profilo lin¬ guistico e culturale: l enorme espansione della scolarità giapponese dall epoca Meiji ai nostri giorni, con il connesso empowerment generalizzato di un unitario standard scritto e parlato, è mancata in Italia e і livelli di scolarità e di circolazione della cultura scritta restano in Italia tuttora lontani dai giapponesi. D altra parte non ha riscontro in Giappone quella radicata presenza italiana, seco¬ lare, anzi talora millenaria, di nativi che parlano lesser used lan¬ guages (sono quattordici і gruppi minoritari d antico insediamento riconosciuti in Italia) e dialetti assai differenziati e tuttora d uso comune per il 60% della popolazione. E, anche se si guarda alle lingue importate di recente da flussi migratori, l Italia esibisce un volto linguistico ben altrimenti vario. Perché, allora, un confronto tra realtà diverse? Come mostra il volume, le ragioni si rintracciano in similarità inattese e in profi¬ cui scambi scientifici che illuminano la fisionomia di entrambe le lingue e le culture.
any_adam_object	1
building	Verbundindex
bvnumber	BV036059130
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	P
callnumber-raw	P
callnumber-search	P
callnumber-sort	P
callnumber-subject	P - Philology and Linguistics
classification_rvk	ES 460
ctrlnum	(ItFiC)09475230 (OCoLC)501975155 (DE-599)BVBBV036059130
dewey-full	306
dewey-hundreds	300 - Social sciences
dewey-ones	306 - Culture and institutions
dewey-raw	306
dewey-search	306
dewey-sort	3306
dewey-tens	300 - Social sciences
discipline	Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02594nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV036059130</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100419 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100302s2009 it d\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788878531802</subfield><subfield code="c">: 23.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-7853-180-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)09475230</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)501975155</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036059130</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x4x-</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">306</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue</subfield><subfield code="b">confronto tra Giappone e Italia</subfield><subfield code="c">a cura di Silvana Ferreri</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Viterbo</subfield><subfield code="b">Sette Città</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">390 p.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nova collectanea., Serie linguistica</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Contains bibliographies, bibliographical references, notes and internet addresses. - Papers presented at the meeting held in Viterbo, Italy, Oct. 6-8, 2008</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Japanese speakers</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Italian speakers</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multilingualism</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multilingualism</subfield><subfield code="z">Japan</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Multikulturelle Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4214151-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italy</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="z">Japan</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Multikulturelle Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4214151-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferreri, Silvana</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Nova collectanea., Serie linguistica</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036089399</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018950650&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018950650</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift
geographic	Italien Italy Relations Japan Congresses Japan Relations Italy Congresses Japan (DE-588)4028495-5 gnd Italien (DE-588)4027833-5 gnd
geographic_facet	Italien Italy Relations Japan Congresses Japan Relations Italy Congresses Japan
id	DE-604.BV036059130
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T22:10:32Z
institution	BVB
isbn	9788878531802
language	Italian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018950650
oclc_num	501975155
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-12
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-12
physical	390 p. graph. Darst. 21 cm
publishDate	2009
publishDateSearch	2009
publishDateSort	2009
publisher	Sette Città
record_format	marc
series	Nova collectanea., Serie linguistica
series2	Nova collectanea., Serie linguistica
spelling	Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue confronto tra Giappone e Italia a cura di Silvana Ferreri Viterbo Sette Città 2009 390 p. graph. Darst. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Nova collectanea., Serie linguistica 2 Contains bibliographies, bibliographical references, notes and internet addresses. - Papers presented at the meeting held in Viterbo, Italy, Oct. 6-8, 2008 Italian language Study and teaching Japanese speakers Congresses Japanese language Study and teaching Italian speakers Congresses Multilingualism Italy Congresses Multilingualism Japan Congresses Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 gnd rswk-swf Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Italien Italy Relations Japan Congresses Japan Relations Italy Congresses Japan (DE-588)4028495-5 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Italien (DE-588)4027833-5 g Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Spracherwerb (DE-588)4056458-7 s Japan (DE-588)4028495-5 g DE-604 Ferreri, Silvana Sonstige oth Nova collectanea., Serie linguistica 2 (DE-604)BV036089399 2 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018950650&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle	Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue confronto tra Giappone e Italia Nova collectanea., Serie linguistica Italian language Study and teaching Japanese speakers Congresses Japanese language Study and teaching Italian speakers Congresses Multilingualism Italy Congresses Multilingualism Japan Congresses Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 gnd Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4214151-5 (DE-588)4056458-7 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4028495-5 (DE-588)4027833-5 (DE-588)1071861417
title	Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue confronto tra Giappone e Italia
title_auth	Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue confronto tra Giappone e Italia
title_exact_search	Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue confronto tra Giappone e Italia
title_full	Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue confronto tra Giappone e Italia a cura di Silvana Ferreri
title_fullStr	Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue confronto tra Giappone e Italia a cura di Silvana Ferreri
title_full_unstemmed	Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue confronto tra Giappone e Italia a cura di Silvana Ferreri
title_short	Plurilinguismo, multiculturalismo, apprendimento delle lingue
title_sort	plurilinguismo multiculturalismo apprendimento delle lingue confronto tra giappone e italia
title_sub	confronto tra Giappone e Italia
topic	Italian language Study and teaching Japanese speakers Congresses Japanese language Study and teaching Italian speakers Congresses Multilingualism Italy Congresses Multilingualism Japan Congresses Multikulturelle Gesellschaft (DE-588)4214151-5 gnd Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd
topic_facet	Italian language Study and teaching Japanese speakers Congresses Japanese language Study and teaching Italian speakers Congresses Multilingualism Italy Congresses Multilingualism Japan Congresses Multikulturelle Gesellschaft Spracherwerb Mehrsprachigkeit Italien Italy Relations Japan Congresses Japan Relations Italy Congresses Japan Konferenzschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018950650&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV036089399
work_keys_str_mv	AT ferrerisilvana plurilinguismomulticulturalismoapprendimentodellelingueconfrontotragiapponeeitalia

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge