Visions de "l'idiome natal" à travers l'enquête impériale sur les patois (1807 - 1812): (langue d'oc, catalan, francoprovençal) ; France, Italie, Suisse
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Canet (Catalunya)
Trabucaire
2010
|
| Schriftenreihe: | Col.lecció Cap al Sud
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Beschreibung: | 223 S. Kt. 21 cm |
| ISBN: | 9782849741078 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036056809 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100318 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 100301s2010 xx b||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782849741078 |c pbk. |9 978-2-84974-107-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)510667171 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV618845348 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC2718 | |
| 084 | |a ID 7600 |0 (DE-625)54885:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Merle, René |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Visions de "l'idiome natal" à travers l'enquête impériale sur les patois (1807 - 1812) |b (langue d'oc, catalan, francoprovençal) ; France, Italie, Suisse |c René Merle |
| 264 | 1 | |a Canet (Catalunya) |b Trabucaire |c 2010 | |
| 300 | |a 223 S. |b Kt. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Col.lecció Cap al Sud | |
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1807-1812 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a French language |x Dialects |z France |y 19th century |x History | |
| 650 | 4 | |a French language |x Dialects |z Italy |y 19th century |x History | |
| 650 | 4 | |a French language |x Dialects |z Switzerland |y 19th century |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Umfrage |0 (DE-588)4005227-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frankoprovenzalisch |0 (DE-588)4018144-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Muttersprache |0 (DE-588)4040962-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 4 | |a Schweiz | |
| 651 | 7 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Umfrage |0 (DE-588)4005227-8 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1807-1812 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Umfrage |0 (DE-588)4005227-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Muttersprache |0 (DE-588)4040962-4 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Geschichte 1807-1812 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 2 | 2 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |D g |
| 689 | 2 | 3 | |a Okzitanisch |0 (DE-588)4043439-4 |D s |
| 689 | 2 | 4 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |D s |
| 689 | 2 | 5 | |a Frankoprovenzalisch |0 (DE-588)4018144-3 |D s |
| 689 | 2 | 6 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 2 | 7 | |a Geschichte 1807-1812 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-188 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018948378&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 44 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018948378 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820158142936252416 |
|---|---|
| adam_text |
René MERLE
VISIONS DE « L'IDIOME NATAL »
À TRAVERS L'ENQUÊTE IMPÉRIALE
SUR LES PATOIS (1807-1812)
(LANGUE D'OC, CATALAN, FRANCOPROVENÇAL)
FRANCE, ITALIE, SUISSE
CAPALSUD
Collection dirigée par
Philippe Martel
Gis-
Table des matières
I -Présentation de l'enquête dite de 1807 9
II - Qui sont les enquêteurs ? 17
III - La demande ministérielle 36
IV - Florilège de l'éclatement ? 46
V - Nommer l'idiome Le grand Sud-Est 53
VI - Nommer l'idiome Ouest et Nord 88
VII - Jugements sur les origines de l'idiome 121
VIII - Langue d'Oc et langue « romance »? 134
IX - Rapports de 1 ' idiome avec les langues autres que le français 141
X - Comment orthographier la traduction de la parabole 155
XI - Textes dans l'idiome accompagnant la traduction 167
XII - Jugements sur l'idiome Francisation et « pureté » 183
XIII-Valorisation de l'idiome 199
XIV - Retombées immédiates de l'enquête 204 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Merle, René |
| author_facet | Merle, René |
| author_role | aut |
| author_sort | Merle, René |
| author_variant | r m rm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036056809 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2718 |
| callnumber-raw | PC2718 |
| callnumber-search | PC2718 |
| callnumber-sort | PC 42718 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 7600 |
| ctrlnum | (OCoLC)510667171 (DE-599)GBV618845348 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1807-1812 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 Geschichte 1807-1812 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036056809</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100318</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">100301s2010 xx b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782849741078</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-2-84974-107-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)510667171</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV618845348</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2718</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7600</subfield><subfield code="0">(DE-625)54885:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Merle, René</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Visions de "l'idiome natal" à travers l'enquête impériale sur les patois (1807 - 1812)</subfield><subfield code="b">(langue d'oc, catalan, francoprovençal) ; France, Italie, Suisse</subfield><subfield code="c">René Merle</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Canet (Catalunya)</subfield><subfield code="b">Trabucaire</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">223 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Col.lecció Cap al Sud</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1807-1812</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Switzerland</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umfrage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005227-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankoprovenzalisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018144-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Muttersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040962-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Schweiz</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Umfrage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005227-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1807-1812</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Umfrage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005227-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Muttersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040962-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1807-1812</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Okzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043439-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="5"><subfield code="a">Frankoprovenzalisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018144-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="6"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1807-1812</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018948378&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018948378</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich Italien Schweiz Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Italien Schweiz |
| id | DE-604.BV036056809 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T17:14:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782849741078 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018948378 |
| oclc_num | 510667171 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | 223 S. Kt. 21 cm |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Trabucaire |
| record_format | marc |
| series2 | Col.lecció Cap al Sud |
| spelling | Merle, René Verfasser aut Visions de "l'idiome natal" à travers l'enquête impériale sur les patois (1807 - 1812) (langue d'oc, catalan, francoprovençal) ; France, Italie, Suisse René Merle Canet (Catalunya) Trabucaire 2010 223 S. Kt. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Col.lecció Cap al Sud Literaturangaben Geschichte 1800-1900 Geschichte 1807-1812 gnd rswk-swf Französisch Geschichte French language Dialects France 19th century History French language Dialects Italy 19th century History French language Dialects Switzerland 19th century History Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd rswk-swf Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd rswk-swf Umfrage (DE-588)4005227-8 gnd rswk-swf Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 gnd rswk-swf Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd rswk-swf Frankreich Italien Schweiz Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 g Italien (DE-588)4027833-5 g Schweiz (DE-588)4053881-3 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s Umfrage (DE-588)4005227-8 s Geschichte 1807-1812 z DE-604 Muttersprache (DE-588)4040962-4 s DE-188 Okzitanisch (DE-588)4043439-4 s Katalanisch (DE-588)4120218-1 s Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018948378&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Merle, René Visions de "l'idiome natal" à travers l'enquête impériale sur les patois (1807 - 1812) (langue d'oc, catalan, francoprovençal) ; France, Italie, Suisse Französisch Geschichte French language Dialects France 19th century History French language Dialects Italy 19th century History French language Dialects Switzerland 19th century History Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd Umfrage (DE-588)4005227-8 gnd Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 gnd Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4043439-4 (DE-588)4077741-8 (DE-588)4120218-1 (DE-588)4005227-8 (DE-588)4018144-3 (DE-588)4040962-4 (DE-588)4053881-3 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4027833-5 |
| title | Visions de "l'idiome natal" à travers l'enquête impériale sur les patois (1807 - 1812) (langue d'oc, catalan, francoprovençal) ; France, Italie, Suisse |
| title_auth | Visions de "l'idiome natal" à travers l'enquête impériale sur les patois (1807 - 1812) (langue d'oc, catalan, francoprovençal) ; France, Italie, Suisse |
| title_exact_search | Visions de "l'idiome natal" à travers l'enquête impériale sur les patois (1807 - 1812) (langue d'oc, catalan, francoprovençal) ; France, Italie, Suisse |
| title_full | Visions de "l'idiome natal" à travers l'enquête impériale sur les patois (1807 - 1812) (langue d'oc, catalan, francoprovençal) ; France, Italie, Suisse René Merle |
| title_fullStr | Visions de "l'idiome natal" à travers l'enquête impériale sur les patois (1807 - 1812) (langue d'oc, catalan, francoprovençal) ; France, Italie, Suisse René Merle |
| title_full_unstemmed | Visions de "l'idiome natal" à travers l'enquête impériale sur les patois (1807 - 1812) (langue d'oc, catalan, francoprovençal) ; France, Italie, Suisse René Merle |
| title_short | Visions de "l'idiome natal" à travers l'enquête impériale sur les patois (1807 - 1812) |
| title_sort | visions de l idiome natal a travers l enquete imperiale sur les patois 1807 1812 langue d oc catalan francoprovencal france italie suisse |
| title_sub | (langue d'oc, catalan, francoprovençal) ; France, Italie, Suisse |
| topic | Französisch Geschichte French language Dialects France 19th century History French language Dialects Italy 19th century History French language Dialects Switzerland 19th century History Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Okzitanisch (DE-588)4043439-4 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd Umfrage (DE-588)4005227-8 gnd Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 gnd Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd |
| topic_facet | Französisch Geschichte French language Dialects France 19th century History French language Dialects Italy 19th century History French language Dialects Switzerland 19th century History Mehrsprachigkeit Okzitanisch Sprachvariante Katalanisch Umfrage Frankoprovenzalisch Muttersprache Frankreich Italien Schweiz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018948378&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT merlerene visionsdelidiomenatalatraverslenqueteimperialesurlespatois18071812languedoccatalanfrancoprovencalfranceitaliesuisse |