The Routledge handbook of world Englishes:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London [u.a.]
Routledge
2010
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Routledge handbooks in applied linguistics
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXI, 704 S. |
| ISBN: | 9780415470391 9780203849323 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036054811 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210209 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100301s2010 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780415470391 |9 978-0-415-47039-1 | ||
| 020 | |a 9780203849323 |9 978-0-203-84932-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)433511177 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036054811 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-703 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-824 |a DE-739 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PE1066 | |
| 082 | 0 | |a 427 |2 22 | |
| 084 | |a HE 150 |0 (DE-625)48559: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 500 |0 (DE-625)48916: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 510 |0 (DE-625)48918: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 560 |0 (DE-625)48943: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The Routledge handbook of world Englishes |c ed. by Andy Kirkpatrick |
| 246 | 1 | 3 | |a Handbook of world Englishes |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Routledge |c 2010 | |
| 300 | |a XXI, 704 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Routledge handbooks in applied linguistics | |
| 650 | 4 | |a English language / Variation / English-speaking countries | |
| 650 | 4 | |a English language / Variation / Foreign countries | |
| 650 | 4 | |a English language / Dialects | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a English language |x Dialects | |
| 650 | 4 | |a English language |x Variation |z English-speaking countries | |
| 650 | 4 | |a English language |x Variation |z Foreign countries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a World Englishes |0 (DE-588)1065686323 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Weltsprache |0 (DE-588)4442166-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Weltsprache |0 (DE-588)4442166-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a World Englishes |0 (DE-588)1065686323 |D s |
| 689 | 2 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kirkpatrick, Andy |d 1949- |e Sonstige |0 (DE-588)141800097 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018946416&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018946416 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804141094741475328 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of figures
ix
List of maps
x
List of tables
xi
List of contributors
xiii
List of abbreviations
xx
Introduction
1
Andy Kirkpatrick
Section I: Historical perspectives and traditional Englishes
15
1
Standardized English: the history of the earlier circles
17
Daniel R. Davis
2
Grammatical variation in the contemporary spoken English of England
37
David Britain
3
Phonological innovation in contemporary spoken British English
59
Gerard J. Docherty
4
The Englishes of Ireland: emergence and transportation
76
Raymond Hickey
5
The development of Standard American English
96
William A. Kretzschmar, Jr
6
The Englishes of Canada
113
Stephen Levey
CONTENTS
7
English in Australia
132
Kate Burridge
8
The Englishes) of New Zealand
152
Margaret Maclagan
Section II: Regional varieties and the new Englishes
165
9
The development of the English language in India.
167
Joybrato Mukherjee
10
Sri Lankan Englishes
181
Dushyanthi Mendis and Harshana Rambukwella
11
East and West African Englishes: differences and commonalities
197
Hans-Georg Wolf
12
The development of English in Botswana: language policy and education
212
Birgit
Smieja and Joyce T. Mathangwane
13
English in Singapore and Malaysia: differences and similarities
229
Low
Ее
Ling
14
Periphery
ELT:
the politics and practice of teaching English in the Philippines
247
Isabel Pefianco Martin
15
East Asian Englishes: Japan and Korea
265
Yuko Takeshita
16
Chinese English: a fiiture power?
282
Xu Zhichang
17
Slavic Englishes: education or culture?
299
Zoya Proshina
18
West Indian Englishes: an introduction to literature written in selected
varieties
316
Hazel Simmons-McDonald
19
English and English teaching in Colombia: tensions and possibilities in the
expanding circle
332
Adriana
Gonzalez
Section III: Emerging trends and themes
353
20
Lingua franca English: the European context
355
Barbara Seidlhofer
vi
CONTENTS
21
Developmental patterns of English:
similar
or different?
372
Edgar W. Schneider
22
Variation across Englishes: phonology
385
David Deterding
23
Variation across Englishes: syntax
400
Bernd Kortmann
24
Mixed codes or varieties of English?
425
James McLellan
25
Semantics and pragmatic conceptualizations within an emerging variety:
Persian English
442
Farzad Sharifian
Section IV: Contemporary contexts and functions
459
26
In defence of foreignness
461
Ha Jin
27
Writing in
English(es)
471
Tope Omoniyi
28
Online Englishes
490
Mark
Warschauer,
Rebecca Black and
Yen-Lin Chou
29
The Englishes of business
506
Catherine Nickerson
30
Englishes in advertising
520
Azirah Hashim
31
The Englishes of popular cultures
535
Andrew Moody
32
Thank you for calling : Asian Englishes and native-like performance in
Asian call centres
550
Kingsley
Bolton
Section V: Debates and pedagogical implications
565
33
Which norms in everyday practice: and why?
567
T. Ruanni F.
Tupas
34
Construing meaning in World Englishes
580
Ahmar Mahboob and
Eszter Szenes
vii
CONTENTS
35
Which test of which English and why?
599
Brian Tomlinson
36
When does an unconventional form become an innovation?
617
David C.S. Li
37
Academic Englishes: a standardized knowledge?
634
Anna Mauranen, Carmen
Pérez-Llantada
and John M. Swales
38
Cameroon: which language, when and why?
653
Augustin
Simo Bobda
Section VI: The future
671
39
The future of Englishes: one, many or none?
673
Alastair Pennycook
Index
689
viii
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)141800097 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036054811 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE1066 |
| callnumber-raw | PE1066 |
| callnumber-search | PE1066 |
| callnumber-sort | PE 41066 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HE 150 HF 500 HF 510 HF 560 |
| ctrlnum | (OCoLC)433511177 (DE-599)BVBBV036054811 |
| dewey-full | 427 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427 |
| dewey-search | 427 |
| dewey-sort | 3427 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02575nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036054811</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210209 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100301s2010 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780415470391</subfield><subfield code="9">978-0-415-47039-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780203849323</subfield><subfield code="9">978-0-203-84932-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)433511177</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036054811</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE1066</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)48559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 500</subfield><subfield code="0">(DE-625)48916:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 510</subfield><subfield code="0">(DE-625)48918:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 560</subfield><subfield code="0">(DE-625)48943:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Routledge handbook of world Englishes</subfield><subfield code="c">ed. by Andy Kirkpatrick</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Handbook of world Englishes</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXI, 704 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Routledge handbooks in applied linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Variation / English-speaking countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Variation / Foreign countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">English-speaking countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Foreign countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">World Englishes</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065686323</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weltsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4442166-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Weltsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4442166-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">World Englishes</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065686323</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kirkpatrick, Andy</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)141800097</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018946416&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018946416</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV036054811 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:10:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780415470391 9780203849323 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018946416 |
| oclc_num | 433511177 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-384 DE-20 DE-29 DE-11 DE-824 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-384 DE-20 DE-29 DE-11 DE-824 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XXI, 704 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series2 | Routledge handbooks in applied linguistics |
| spelling | The Routledge handbook of world Englishes ed. by Andy Kirkpatrick Handbook of world Englishes 1. publ. London [u.a.] Routledge 2010 XXI, 704 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge handbooks in applied linguistics English language / Variation / English-speaking countries English language / Variation / Foreign countries English language / Dialects Englisch English language Dialects English language Variation English-speaking countries English language Variation Foreign countries Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf World Englishes (DE-588)1065686323 gnd rswk-swf Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Weltsprache (DE-588)4442166-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s DE-604 Weltsprache (DE-588)4442166-7 s World Englishes (DE-588)1065686323 s 1\p DE-604 Kirkpatrick, Andy 1949- Sonstige (DE-588)141800097 oth Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018946416&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | The Routledge handbook of world Englishes English language / Variation / English-speaking countries English language / Variation / Foreign countries English language / Dialects Englisch English language Dialects English language Variation English-speaking countries English language Variation Foreign countries Englisch (DE-588)4014777-0 gnd World Englishes (DE-588)1065686323 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Weltsprache (DE-588)4442166-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)1065686323 (DE-588)4077741-8 (DE-588)4442166-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | The Routledge handbook of world Englishes |
| title_alt | Handbook of world Englishes |
| title_auth | The Routledge handbook of world Englishes |
| title_exact_search | The Routledge handbook of world Englishes |
| title_full | The Routledge handbook of world Englishes ed. by Andy Kirkpatrick |
| title_fullStr | The Routledge handbook of world Englishes ed. by Andy Kirkpatrick |
| title_full_unstemmed | The Routledge handbook of world Englishes ed. by Andy Kirkpatrick |
| title_short | The Routledge handbook of world Englishes |
| title_sort | the routledge handbook of world englishes |
| topic | English language / Variation / English-speaking countries English language / Variation / Foreign countries English language / Dialects Englisch English language Dialects English language Variation English-speaking countries English language Variation Foreign countries Englisch (DE-588)4014777-0 gnd World Englishes (DE-588)1065686323 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Weltsprache (DE-588)4442166-7 gnd |
| topic_facet | English language / Variation / English-speaking countries English language / Variation / Foreign countries English language / Dialects Englisch English language Dialects English language Variation English-speaking countries English language Variation Foreign countries World Englishes Sprachvariante Weltsprache Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018946416&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kirkpatrickandy theroutledgehandbookofworldenglishes AT kirkpatrickandy handbookofworldenglishes |