Për shqipen standarde: përmasa komunikuese dhe kombëtare
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Inst. Albanologjik
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | PST: On the standard Albanian |
| Beschreibung: | 316 S. |
| ISBN: | 9789951411738 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036042100 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100608 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100219s2009 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951411738 |9 978-9951-411-73-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)642008283 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036042100 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 050 | 0 | |a PG9514.7 | |
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Murati, Qemal |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)129797936 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Për shqipen standarde |b përmasa komunikuese dhe kombëtare |c Qemal Murati |
| 246 | 1 | 3 | |a On the standard Albanian |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Inst. Albanologjik |c 2009 | |
| 300 | |a 316 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a PST: On the standard Albanian | ||
| 650 | 4 | |a Albanian language |x Standardization | |
| 650 | 0 | 7 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018933942&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018933942 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804141073635737600 |
|---|---|
| adam_text | PERMBAJTJA
PARATHËME
...........................................................................7
I.
GJUHË DHE
IDENTITET
..................................................9
E
DREJTA PËR GJUHËN
.......................................................11
Rasti i
Maqedonisë: Gjuhanë grykëtë pushkës
.......................13
Koncepti
allavomaqedonas:
Panta
rei, por gjuhajo!
................15
Ligji për përdorimin
e gjuhëve
(2008):
Shqipja gjuhë
e
dorës së dytë në
Republiken
e
Maqedonisë
...........................18
(Mos)zbatimi
і
Ligjit
për përdorimin
e
gjuhëve
.......................22
Edhe
Katedra
e
Shqipes
flet
në maqedonisht!
..........................22
Përsiatjet
e
linguistëve maqedonas
për përdorimin
zyrtar të shqipes
........................................................................24
Interferirne
sipas
modelit maqedonas: Greqishtja
si gjuhë
e
dytë zyrtare në Shqipëri
..........................................27
E
drejta për toponimet
...............................................................27
Përfundim
..................................................................................29
IL PËR SHQIPEN STAND
ARDE
........................................33
MËTIMET PËR RISTANDARDIZIMIN
E
SHQIPES
-
TIFOZLLËK KRAHINORIST ANAKRONIK
.......................35
Baza e
gjuhës letrare shqipe
nuk duhet
të preket
......................35
312______________________________________
Qemal
Murati
Standardfobët
e
diletantët që kujtojnë
se kanë
fatet
e
gjuhës shqipe në dorë
.....................................................37
Mjaft më
me
ndasi gjuhësore
sipas
dialekteve,
sepse
këto janë shumë të rrezikshme për fatin
e
kombit....................
40
Sipërmarrjet aventurore të
dy Akademi
ve shqiptare
për të
shpupurishur
standardin..................................................42
Standardi i
shqipes nuk
është vetëm
për shqiptarët,
por dhe për të huajt që flasin shqip
...........................................45
Kadaré:
Në
çështje
të gjuhësisë ndihemi të gjithë
trima
e shumë të ditur!
........................................................................46
PLANIFIKIMET GJUHËSORE TË KËSHILLIT
NDËRAKADEMIK PËR RIKTHIMIN E GEGËRISHTES....51
Planifikime drejtshkrimore për heqjen e ë-së
.......................54
Reforme dhe
kundërreformë
.....................................................57
SULMET BALLORE NDAJ STANDARDIT TË SHQIPES
DHE NATYRA E
TYRE DONKISHOTESKE
.......................59
Për të ashtuquajturën paskajore dhe shmangien e
saj
nga shqipja
standarde
................................................................59
Ideologjizimi
і
paskajoresh paskajorshmërisht!
.......................64
Standardi
gjuhësor:
modeli
і
urdishtes
.....................................66
RIBËRJA E STANDARDIT: MËTIME PËR
ÇSTANDARDIZIM
.................................................................69
Demokraci
në gjuhësi
...............................................................70
Problemi
me paskajoren dhe
ekonomia
gjuhësore
....................73
Ç1
fitojmë e
çfhumbasim
me ribërjen e standardit
?.................75
Çështje
dhe
probleme standardologjike
që duhen diskutuar
.....78
Standardi
-
autostrada
e zhvillimit kulturor të shqiptarëve
......78
Mëtimet për Standard
hibrid
gjysmë gegnisht, gjysmë
toskërisht
.................................................................................79
Gjuhë
standarde
e
dialekt
..........................................................80
PER SHQIPEN
STANDARDE
____________________________
ЗЈЗ
Standardi
-
gjuhë e
unitetit kombëtar
........................................81
Ribërje edhe
e
Alfabetit
?......................................................82
Përmbyllje
.................................................................................85
KONSULTA GJUHËSORE
E
PRISHTINËS
(1968) -
KRYEFILLESA
E SHQIPES
SË SOTME
STANDARDE
......87
Pseudofilologët që
і
bien
moh
Konsultës
Gjuhësore të
Prishtinës, sot
............................................................................92
GJUHA SHQIPE ËSHTË
E
VOGËL QË TË MËRGOHET
E
TË KATANDISET NE
DISA
STANDARDE......................
97
Gegnishtja
është shumë
e
ëmbël,
por
është
dialekt!.................
98
Elementi
і
huaj kërcënon të mbulojë pjesën autoktone të shqipes
.......104
E
mjera
shqipe, ç i punojnë dhe s ka gjuhë të ankohet!
.........105
Për huazimet
e
reja
leksikore
e
sintaksore që kanë hyrë
dhe po hyjnë sidomos nga anglishtja globalizuese
.................107
III. BISEDA
PËR SHQIPEN
STANDARDE
.....................109
KUNDËR KONTESTIMIT TË ZGJIDHJES SË DREJTË
TË GJUHËS
STANDARDE
SHQIPE
........... .........................111
VARIANTEVE TË
VJETRA U KA KALU
AR
КОНА,
ATO
NUK
MUND
TË
RINGJALLEN
..................................119
SHQIPJA
HYN
NDËR GJUHËT QË KANË NJË
STANDARD REALTIVISHT TË NDËRTU
AR...................135
SHQIPJA DHE SHQIPTARËT
NUK
KANË NEVOJË
PËR
DISA
STANDARDE
QË DO TË ÇONIN
NE GJUHË TËNDRYSHME
................................................155
STANDARDI
NUK
KA
VETËM PËRMASËN
KOMU-
NIKUESE,
POR
DHE
PËRMASËN KOMBËTARE
............171
IV.
PRIJATARÊ NE FUSHËN
E
FORMIMIT
TË SHQIPES LETRARE
...............................................183
314______________________________________
Qemal
Murati
EQREM ÇABEJ
-
KY
KRYEARKITEKT I SHQIPES
STANDARDE
DHE
I
ALBANOLOGJISË
EVROPIANE....185
Jetoi
me
gjuhën shqipe,
tani
gjuha shqipe
jeton me Çabejn...l87
Çabej dhe
kodifíkimi i
shqipes
...............................................189
Çabej -shkollë linguistike më
vete
.......................................191
IDRIZ AJETI
-
PRIJAT
AR
PËRNJËSIMIN
E GJUHËS
SHQIPE DHE
TË DREJTSHKRIMIT
TE
SAJ
......................193
Linguist
me
kulture
të thellë fîlologjike
..................................193
Në
krye
të standardizimit të shqipes moderne
........................194
Për padrejtësitë ndaj gegërishtes
.........................................198
Gjurmues
і
papërsëritshëm
і
shqipes
......................................200
REXHEP QOSJA
-
KRIJUES DHE PASURUES
I
SHQIPES
INTELEKTUÁLE
...............................................203
Koncepte
të
reja albanologjike
................................................206
Për shqipen e mediave
............................................................207
Për shqipen
standarde
.............................................................208
KRYEFJALORI
I
BARDHIT DHE
ÇËSHTJE
TË NORMËS
STANDARDE
SOT
........................................211
V. PRIRJE
TĚ
ΖΒΑΊΊΜΓΓ
TË SHQIPES
STANDARDE,
SOT
.....................................................................217
KULTURA DHE ETIKA
GJUHËSORE E
SHQIPES -
KY
INSTITUCIÓN
I
MUNGUAR SOT
................................219
Gjuha shqipe
në përdorimin e sotëm
publik
-
kryevepër
konfuzioni dhe
torture
.............................................................219
Burokratishtja
..........................................................................222
Virusi
i fjalimeve
të pakuptimta
.............................................223
Gjuha mbrohet me ligj
............................................................224
Ka ardhur koha
që
edhe shqipja
standarde
të
mbrohet me ligj
............225
STANDARDI
DIALEKTOR DHE
STANDARDI LETRAR.
........227
PER SHQÍPEN STANDARDE
____________________________
ЗГ5
Zyrtarja
në
Parlamentin
e
Kosovës: as mish, as peshk
.......228
Dialekti me letraren, lëmsh
.....................................................229
SHKELJE
E
NËPËRKËMBJE TË NORMES
DREJSHQIPTIMORE
...........................................................235
GJUHA SHQIPE DHE
GLOBALIZING
LINGUISTIK.......237
PRIRJE
TË ZBATIMIT TË SHQIPES
STANDARDE
NË MEDIAT
TONA, SOT
....................................................243
Të folurit shqip në maqedonisht
...........................................246
NDËRTIME GRAMATIKORE ME FRYMË TË HUAJ
.....249
VI.
PËR SHQIPEN
E MEDIAVE
......................................257
GJUHËN
NUK
E
BËN
FJALORI
I
MADH,
POR
PERDURIMI ME
MJESHTËRI
I
FJALËVE
........................259
Shembuj nga shkrime
të mjeshtërve
tane
të gjuhës
................260
Përsëritja si mjet stilistikor
......................................................262
Burokratizimi
Stilistik.............................................................263
Fjalësajime kakofonike
...........................................................265
HIBRIDIZIME
E
PËRDHUNIME NË PËRDORIMIN
E
SOTËM
PUBLIK
TË SHQIPES
.........................................267
Shprehje me pèrdorim të gabuar
.............................................268
Gabimé mbi
bazë të analogjisë gjuhësore
..............................269
Gabimé
të
tjera
.......................................................................270
Bashkëkoordinim dhe bashkëveprim
(!)...............................271
Mjeteve të
medias
...................................................................272
GJUHA
E
BOTIMEVE SHKOLLORE
-
ME SHUMË EGJËR
E
BYK.................................................
277
Gjuha
e keqe
sjeli
shiimë të këqija
.........................................277
Gabimé drejtshkrimore
...........................................................278
Të meta morfologj
ike
.............................................................280
Të meta sintaksore
..................................................................281
316______________________________________
Qemal
Murati
Të
meta
stilistikore
..................................................................282
Të
meta
në përkufizimin
e termave
.........................................283
Të
meta
në përdorimin
e termave
...........................................285
Të
meta
në përdorimin e konektorëve.....................................
285
Shenjat e pikësimit
..................................................................286
Përfundime
..............................................................................286
BOTMET
UNIVERSITARE
ME GJUHË TË ÇORODITUR
.......287
Gjuha e botimeve
universitare
................................................288
Gjuha e revistave
universitare
................................................289
Gjuha e shkresave
universitare
...............................................291
Gjuha e komunikimit
universitar
në internet
..........................293
Përfundime
.............................................................................295
TEKSTET E LETËRSISË
-
ME
GABIMÉ
TE SHUMTA
EMENDËRTIME SINTAKSORE
ARTIFICIALE
.............297
Shmangie nga
norma
terminology ike......................................
298
Të
meta
në përkufizimin e termave
.........................................298
Shmangie nga
norma morfologjike
.........................................300
Të
meta
sintaksore
..................................................................301
Të
meta
stilistikore
.................................................................302
Kalke
e huazime të panevojshme
...................:........................303
Arti
і
leximi dhe përdhuna gjuhësore
..................................304
BIBLIOGRAFIA THEMELORE
...........................................307
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Murati, Qemal 1955- |
| author_GND | (DE-588)129797936 |
| author_facet | Murati, Qemal 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Murati, Qemal 1955- |
| author_variant | q m qm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036042100 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG9514 |
| callnumber-raw | PG9514.7 |
| callnumber-search | PG9514.7 |
| callnumber-sort | PG 49514.7 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)642008283 (DE-599)BVBBV036042100 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01468nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036042100</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100608 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100219s2009 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951411738</subfield><subfield code="9">978-9951-411-73-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)642008283</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036042100</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG9514.7</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murati, Qemal</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129797936</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Për shqipen standarde</subfield><subfield code="b">përmasa komunikuese dhe kombëtare</subfield><subfield code="c">Qemal Murati</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">On the standard Albanian</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Inst. Albanologjik</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">316 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: On the standard Albanian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albanian language</subfield><subfield code="x">Standardization</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018933942&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018933942</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036042100 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:10:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951411738 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018933942 |
| oclc_num | 642008283 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 316 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Inst. Albanologjik |
| record_format | marc |
| spelling | Murati, Qemal 1955- Verfasser (DE-588)129797936 aut Për shqipen standarde përmasa komunikuese dhe kombëtare Qemal Murati On the standard Albanian Prishtinë Inst. Albanologjik 2009 316 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier PST: On the standard Albanian Albanian language Standardization Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 s Standardsprache (DE-588)4077831-9 s DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018933942&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Murati, Qemal 1955- Për shqipen standarde përmasa komunikuese dhe kombëtare Albanian language Standardization Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077831-9 (DE-588)4112482-0 |
| title | Për shqipen standarde përmasa komunikuese dhe kombëtare |
| title_alt | On the standard Albanian |
| title_auth | Për shqipen standarde përmasa komunikuese dhe kombëtare |
| title_exact_search | Për shqipen standarde përmasa komunikuese dhe kombëtare |
| title_full | Për shqipen standarde përmasa komunikuese dhe kombëtare Qemal Murati |
| title_fullStr | Për shqipen standarde përmasa komunikuese dhe kombëtare Qemal Murati |
| title_full_unstemmed | Për shqipen standarde përmasa komunikuese dhe kombëtare Qemal Murati |
| title_short | Për shqipen standarde |
| title_sort | per shqipen standarde permasa komunikuese dhe kombetare |
| title_sub | përmasa komunikuese dhe kombëtare |
| topic | Albanian language Standardization Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Albanian language Standardization Standardsprache Albanisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018933942&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT muratiqemal pershqipenstandardepermasakomunikuesedhekombetare AT muratiqemal onthestandardalbanian |