Srbazan ergec'oġowt'iwnk' ew anmah S. Patarag Hayastaneayc' Aṙak'elakan Sowrb Ekeġec'woy: = The sacred music and the divine liturgy of the Armenian Apostolic Church
Սրբազան երգեցողութիւնք եւ անմահ Ս. Պատարագ Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցւոյ
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Armenian English |
| Veröffentlicht: |
New York
The Armenian Prelacy
1992
|
| Ausgabe: | New printing. Originally publ. in 1983, Fresno, Cal. |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Überwiegend für Chor ohne Begleitung Principally for unaccorded chorus. - Armenian words with romanizations; text of the liturgy in Armenian (with romanizations) and English. - Music principally by Magar Yegmalian. - Reprint. Originally published: Fresno, California : G. & A. Pub., 1983. - "Approved by His Grace Archbishop Mesrob Ashjian, prelate of the Armenian Apostolic Church of America and Canada"--Title page verso Paralleltitel: Sacred music and the Divine Liturgy of the Armenian Apostolic Church |
| Beschreibung: | 223 Seiten überwiegend Noten 27 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036041501 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160304 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100218s1992 g||| |||| 00||| arm d | ||
| 035 | |a (OCoLC)643980106 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036041501 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a arm |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Srbazan ergec'oġowt'iwnk' ew anmah S. Patarag Hayastaneayc' Aṙak'elakan Sowrb Ekeġec'woy |b = The sacred music and the divine liturgy of the Armenian Apostolic Church |c ašxatasirec' Gowrgên khny. Earalean. [Ergec'oġowt'iwnk' Srboc' Pataragi Makar Ekmalean] |
| 246 | 1 | 1 | |a The sacred music and the divine liturgy of the Armenian Apostolic Church |
| 250 | |a New printing. Originally publ. in 1983, Fresno, Cal. | ||
| 264 | 1 | |a New York |b The Armenian Prelacy |c 1992 | |
| 300 | |a 223 Seiten |b überwiegend Noten |c 27 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Überwiegend für Chor ohne Begleitung | ||
| 500 | |a Principally for unaccorded chorus. - Armenian words with romanizations; text of the liturgy in Armenian (with romanizations) and English. - Music principally by Magar Yegmalian. - Reprint. Originally published: Fresno, California : G. & A. Pub., 1983. - "Approved by His Grace Archbishop Mesrob Ashjian, prelate of the Armenian Apostolic Church of America and Canada"--Title page verso | ||
| 500 | |a Paralleltitel: Sacred music and the Divine Liturgy of the Armenian Apostolic Church | ||
| 546 | |a Teilweise in armenischer Schrift. - Liedtexte in armenischer Schrift mit lateinischer Transliteration. - Liturgietexte in armenischer Sprache und Schrift mit lateinischer Transliteration und englischer Übersetzung | ||
| 610 | 1 | 4 | |a Armenian Church / Hymns |
| 610 | 1 | 4 | |a Armenian Church / Liturgy / Texts |
| 610 | 2 | 7 | |a Armenische Apostolische Kirche |0 (DE-588)5028081-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Hymns, Armenian | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gebet |0 (DE-588)4019514-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchengesang |0 (DE-588)4465564-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Armenisch |0 (DE-588)4120142-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Liturgie |0 (DE-588)4036050-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Armenische Apostolische Kirche |0 (DE-588)5028081-8 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Liturgie |0 (DE-588)4036050-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Gebet |0 (DE-588)4019514-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kirchengesang |0 (DE-588)4465564-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Armenisch |0 (DE-588)4120142-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Armenische Apostolische Kirche |0 (DE-588)5028081-8 |D b |
| 689 | 1 | 1 | |a Liturgie |0 (DE-588)4036050-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Gebet |0 (DE-588)4019514-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Kirchengesang |0 (DE-588)4465564-2 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Yaralian, Koorken |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Ekmalean, Makar |d 1856-1905 |e Sonstige |0 (DE-588)129519502 |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 700-01/Armn |a Եկմալեան, Մակար |o th | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/Armn |a Սրբազան երգեցողութիւնք եւ անմահ Ս. Պատարագ Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցւոյ |c աշխատասիրեց Գուրգէն քհնյ. Եարալեան. [Երգեցողութիւնք Սրբոց Պատարագի Մակար Եկմալեան] |
| 940 | 1 | |f arm | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018933355 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804141071313141760 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author_GND | (DE-588)129519502 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036041501 |
| ctrlnum | (OCoLC)643980106 (DE-599)BVBBV036041501 |
| edition | New printing. Originally publ. in 1983, Fresno, Cal. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03617nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036041501</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160304 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100218s1992 g||| |||| 00||| arm d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643980106</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036041501</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">arm</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Srbazan ergec'oġowt'iwnk' ew anmah S. Patarag Hayastaneayc' Aṙak'elakan Sowrb Ekeġec'woy</subfield><subfield code="b">= The sacred music and the divine liturgy of the Armenian Apostolic Church</subfield><subfield code="c">ašxatasirec' Gowrgên khny. Earalean. [Ergec'oġowt'iwnk' Srboc' Pataragi Makar Ekmalean]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The sacred music and the divine liturgy of the Armenian Apostolic Church</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">New printing. Originally publ. in 1983, Fresno, Cal.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">The Armenian Prelacy</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">223 Seiten</subfield><subfield code="b">überwiegend Noten</subfield><subfield code="c">27 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Überwiegend für Chor ohne Begleitung</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Principally for unaccorded chorus. - Armenian words with romanizations; text of the liturgy in Armenian (with romanizations) and English. - Music principally by Magar Yegmalian. - Reprint. Originally published: Fresno, California : G. & A. Pub., 1983. - "Approved by His Grace Archbishop Mesrob Ashjian, prelate of the Armenian Apostolic Church of America and Canada"--Title page verso</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paralleltitel: Sacred music and the Divine Liturgy of the Armenian Apostolic Church</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilweise in armenischer Schrift. - Liedtexte in armenischer Schrift mit lateinischer Transliteration. - Liturgietexte in armenischer Sprache und Schrift mit lateinischer Transliteration und englischer Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Armenian Church / Hymns</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Armenian Church / Liturgy / Texts</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Armenische Apostolische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)5028081-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hymns, Armenian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gebet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019514-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchengesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4465564-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Armenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120142-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liturgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036050-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Armenische Apostolische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)5028081-8</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Liturgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036050-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gebet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019514-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kirchengesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4465564-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Armenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120142-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Armenische Apostolische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)5028081-8</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Liturgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036050-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Gebet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019514-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kirchengesang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4465564-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yaralian, Koorken</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ekmalean, Makar</subfield><subfield code="d">1856-1905</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)129519502</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/Armn</subfield><subfield code="a">Եկմալեան, Մակար</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/Armn</subfield><subfield code="a">Սրբազան երգեցողութիւնք եւ անմահ Ս. Պատարագ Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցւոյ</subfield><subfield code="c">աշխատասիրեց Գուրգէն քհնյ. Եարալեան. [Երգեցողութիւնք Սրբոց Պատարագի Մակար Եկմալեան]</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">arm</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018933355</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV036041501 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:10:02Z |
| institution | BVB |
| language | Armenian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018933355 |
| oclc_num | 643980106 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 223 Seiten überwiegend Noten 27 cm |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | The Armenian Prelacy |
| record_format | marc |
| spelling | 880-02 Srbazan ergec'oġowt'iwnk' ew anmah S. Patarag Hayastaneayc' Aṙak'elakan Sowrb Ekeġec'woy = The sacred music and the divine liturgy of the Armenian Apostolic Church ašxatasirec' Gowrgên khny. Earalean. [Ergec'oġowt'iwnk' Srboc' Pataragi Makar Ekmalean] The sacred music and the divine liturgy of the Armenian Apostolic Church New printing. Originally publ. in 1983, Fresno, Cal. New York The Armenian Prelacy 1992 223 Seiten überwiegend Noten 27 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Überwiegend für Chor ohne Begleitung Principally for unaccorded chorus. - Armenian words with romanizations; text of the liturgy in Armenian (with romanizations) and English. - Music principally by Magar Yegmalian. - Reprint. Originally published: Fresno, California : G. & A. Pub., 1983. - "Approved by His Grace Archbishop Mesrob Ashjian, prelate of the Armenian Apostolic Church of America and Canada"--Title page verso Paralleltitel: Sacred music and the Divine Liturgy of the Armenian Apostolic Church Teilweise in armenischer Schrift. - Liedtexte in armenischer Schrift mit lateinischer Transliteration. - Liturgietexte in armenischer Sprache und Schrift mit lateinischer Transliteration und englischer Übersetzung Armenian Church / Hymns Armenian Church / Liturgy / Texts Armenische Apostolische Kirche (DE-588)5028081-8 gnd rswk-swf Hymns, Armenian Gebet (DE-588)4019514-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Kirchengesang (DE-588)4465564-2 gnd rswk-swf Armenisch (DE-588)4120142-5 gnd rswk-swf Liturgie (DE-588)4036050-7 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Armenische Apostolische Kirche (DE-588)5028081-8 b Liturgie (DE-588)4036050-7 s Gebet (DE-588)4019514-4 s Kirchengesang (DE-588)4465564-2 s Armenisch (DE-588)4120142-5 s DE-604 Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Yaralian, Koorken Sonstige oth 880-01 Ekmalean, Makar 1856-1905 Sonstige (DE-588)129519502 oth 700-01/Armn Եկմալեան, Մակար th 245-02/Armn Սրբազան երգեցողութիւնք եւ անմահ Ս. Պատարագ Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցւոյ աշխատասիրեց Գուրգէն քհնյ. Եարալեան. [Երգեցողութիւնք Սրբոց Պատարագի Մակար Եկմալեան] |
| spellingShingle | Srbazan ergec'oġowt'iwnk' ew anmah S. Patarag Hayastaneayc' Aṙak'elakan Sowrb Ekeġec'woy = The sacred music and the divine liturgy of the Armenian Apostolic Church Armenian Church / Hymns Armenian Church / Liturgy / Texts Armenische Apostolische Kirche (DE-588)5028081-8 gnd Hymns, Armenian Gebet (DE-588)4019514-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Kirchengesang (DE-588)4465564-2 gnd Armenisch (DE-588)4120142-5 gnd Liturgie (DE-588)4036050-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)5028081-8 (DE-588)4019514-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4465564-2 (DE-588)4120142-5 (DE-588)4036050-7 (DE-588)4135952-5 |
| title | Srbazan ergec'oġowt'iwnk' ew anmah S. Patarag Hayastaneayc' Aṙak'elakan Sowrb Ekeġec'woy = The sacred music and the divine liturgy of the Armenian Apostolic Church |
| title_alt | The sacred music and the divine liturgy of the Armenian Apostolic Church |
| title_auth | Srbazan ergec'oġowt'iwnk' ew anmah S. Patarag Hayastaneayc' Aṙak'elakan Sowrb Ekeġec'woy = The sacred music and the divine liturgy of the Armenian Apostolic Church |
| title_exact_search | Srbazan ergec'oġowt'iwnk' ew anmah S. Patarag Hayastaneayc' Aṙak'elakan Sowrb Ekeġec'woy = The sacred music and the divine liturgy of the Armenian Apostolic Church |
| title_full | Srbazan ergec'oġowt'iwnk' ew anmah S. Patarag Hayastaneayc' Aṙak'elakan Sowrb Ekeġec'woy = The sacred music and the divine liturgy of the Armenian Apostolic Church ašxatasirec' Gowrgên khny. Earalean. [Ergec'oġowt'iwnk' Srboc' Pataragi Makar Ekmalean] |
| title_fullStr | Srbazan ergec'oġowt'iwnk' ew anmah S. Patarag Hayastaneayc' Aṙak'elakan Sowrb Ekeġec'woy = The sacred music and the divine liturgy of the Armenian Apostolic Church ašxatasirec' Gowrgên khny. Earalean. [Ergec'oġowt'iwnk' Srboc' Pataragi Makar Ekmalean] |
| title_full_unstemmed | Srbazan ergec'oġowt'iwnk' ew anmah S. Patarag Hayastaneayc' Aṙak'elakan Sowrb Ekeġec'woy = The sacred music and the divine liturgy of the Armenian Apostolic Church ašxatasirec' Gowrgên khny. Earalean. [Ergec'oġowt'iwnk' Srboc' Pataragi Makar Ekmalean] |
| title_short | Srbazan ergec'oġowt'iwnk' ew anmah S. Patarag Hayastaneayc' Aṙak'elakan Sowrb Ekeġec'woy |
| title_sort | srbazan ergec ogowt iwnk ew anmah s patarag hayastaneayc arak elakan sowrb ekegec woy the sacred music and the divine liturgy of the armenian apostolic church |
| title_sub | = The sacred music and the divine liturgy of the Armenian Apostolic Church |
| topic | Armenian Church / Hymns Armenian Church / Liturgy / Texts Armenische Apostolische Kirche (DE-588)5028081-8 gnd Hymns, Armenian Gebet (DE-588)4019514-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Kirchengesang (DE-588)4465564-2 gnd Armenisch (DE-588)4120142-5 gnd Liturgie (DE-588)4036050-7 gnd |
| topic_facet | Armenian Church / Hymns Armenian Church / Liturgy / Texts Armenische Apostolische Kirche Hymns, Armenian Gebet Übersetzung Englisch Kirchengesang Armenisch Liturgie Quelle |
| work_keys_str_mv | AT yaraliankoorken srbazanergecogowtiwnkewanmahspataraghayastaneaycarakelakansowrbekegecwoythesacredmusicandthedivineliturgyofthearmenianapostolicchurch AT ekmaleanmakar srbazanergecogowtiwnkewanmahspataraghayastaneaycarakelakansowrbekegecwoythesacredmusicandthedivineliturgyofthearmenianapostolicchurch AT yaraliankoorken thesacredmusicandthedivineliturgyofthearmenianapostolicchurch AT ekmaleanmakar thesacredmusicandthedivineliturgyofthearmenianapostolicchurch |