Verfügbarkeit: Graiul aromânilor fărşeroţi din Dobrogea

Graiul aromânilor fărşeroţi din Dobrogea:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Nevaci, Manuela (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Romanian
Veröffentlicht:	Bucureşti Cartea Universitară 2007
Schlagworte:	Aromunisch Grammatik Dobrudscha
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	250 S. Ill.
ISBN:	9789737315663

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV036036142
003	DE-604
005	20101213
007	t
008	100215s2007 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rum d
020			\|a 9789737315663 \|9 978-973-731-566-3
035			\|a (OCoLC)643966906
035			\|a (DE-599)BVBBV036036142
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a rum
049			\|a DE-12
084			\|a 7,38 \|2 ssgn
100	1		\|a Nevaci, Manuela \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Graiul aromânilor fărşeroţi din Dobrogea \|c Manuela Nevaci
264		1	\|a Bucureşti \|b Cartea Universitară \|c 2007
300			\|a 250 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650	0	7	\|a Aromunisch \|0 (DE-588)4112594-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Grammatik \|0 (DE-588)4021806-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Dobrudscha \|0 (DE-588)4012571-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Dobrudscha \|0 (DE-588)4012571-3 \|D g
689	0	1	\|a Aromunisch \|0 (DE-588)4112594-0 \|D s
689	0	2	\|a Grammatik \|0 (DE-588)4021806-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018928121&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018928121
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|g 498

Datensatz im Suchindex

_version_	1804141062057361408
adam_text	CUPRINS CUVÂNT INTRODUCTIV .........................................................7 Transcriere fonetică .....................................................................9 Semne. Lista localităţilor şi a subiecţilor anchetaţi .....................12 Capitolul 1: Dialectul aromân. Scurt istoric ..............................15 1. Originea fărşeroţilor ........................................................18 2. Păstoritul nomad-un modus vivendi al fărşeroţilor ...........19 3. Ocupaţii ..........................................................................24 4. Portul bărbaţilor .............................................................25 5. Portul femeilor ...............................................................26 6. Fărşeroţii în Dobrogea ....................................................28 Capitolul 2: Fonetică şi fonologie ..............................................30 Sistemul vocalic .....................................................................30 1. Descrierea sistemului .....................................................30 2. Distribuţia vocalelor ......................................................31 3. Neutralizări privind gradul de deschidere al vocalelor .........32 Semivocalele ........................................................................32 1. Distribuţia semivocalelor ...............................................33 2. Vocale scurte finale .......................................................34 3. Transformări fonetice produse în silaba accentuată .......35 Transformări fonetice produse în silaba neaccentuată ..........40 Diftongii ................................................................................46 Consonan tismui ..................................................................47 1. Descrierea sistemului .....................................................47 2. Opoziţia de sonoritate .....................................................48 3. Particularităţi fonetice şi fonologice în consonantismul graiului farşerot ....................................49 4. Transformări fonetice specifice graiului farşerot ...........50 Capitolul 3: Morfologia .............................................................. 60 Substantivul .......................................................·................ 60 1. Aspecte privind numărul şi genul substantivelor ............60 2. Aspecte privind cazul substantivelor .............................. Articolul ................................................................................ 70 Articolul hotărât 70 A) Articolul hotărât enclitic ................................................ 71 1. Articularea substantivelor masculine 7 1 78 2. Articularea substantivelor feminine .........................·..... B) Articolul hotărât proclitic ........................................·....... 79 79 Articularea numelor proprii de persoană .............................. Articolul nehotărât ................................................................ 80 Adjectivul ............................................................................ 80 81 1. Adjectivul cu patru forme .............................................. 2. Adjectivul cu trei forme ................................................. 3. Adjectivul cu două forme .............................................. 9 4. Adjectivele invariabile ................................................... ° 5. Gradele de comparaţie ...............................................·- ° 6. Topica ............................................................................ 84 Pronumele ...........................................................................85 1. Pronumele personal ........................................................ ^ 2. Pronumele reflexiv .........................................................8 3. Pronumele posesiv .........................................................87 4. Pronumele demonstrativ .................................................88 5. Pronumele relativ-interogativ ........................................90 6. Pronumele nehotărât .......................................................90 7. Pronumele negativ .........................................................91 Numeralul ............................................................................91 1. Numeralul cardinal ........................................................92 2. Numeralul adverbial ......................................................93 3. Numeralul ordinal ..........................................................93 Verbul ..................................................................................93 Indicativul .............................................................................95 Prezentul ...............................................................................95 1. Imperfectul ......................................................................103 2. Perfectul simplu. Perfectul compus ................................105 3. Mai mult ca perfectul ......................................................108 4. Viitorul ...........................................................................108 Conjunctivul ..........................................................................109 1. Conjunctivul prezent ......................................................109 2. Conjunctivul imperfect ...................................................111 3. Conjunctivul perfect ......................................................111 4. Conjunctivul mai mult ca perfect ....................................112 Condiţionalul ........................................................................113 1. Condiţionalul prezent .....................................................113 2. Condiţionalul perfect ......................................................113 3. Condiţionalul mai mult ca perfect ...................................114 Prezumtivul ..........................................................................114 Imperativul ...........................................................................1 ^ Infinitivul .............................................................................. H5 Gerunziul ............................................................................... H Participiul ..............................................................................11? Supinul ................................................................................. 118 Adverbul ...............................................................................1 i9 1. Adverbul de loc .............................................................. H9 2. Adverbul detimp ............................................................ ]2° 3. Adverbul de mod ...........................................................121 Prepoziţia ............................................................................... 125 Conjuncţia ...................................................................·........125 Interjecţia .............................................................................. l26 Capitolul 4: Balcanic vs. Romanic în graiul aromânilor farşeroţi din Dobrogea ...............................................................12 Capitolul 5: Concluzii ...........................................................·..... î45 Mic glosar de cuvinte specifice graiului fărşerot .................151 Anexă. Texte. Imagini ................................................................ l53 Cogealac ...............................................................................153 M. Kogălniceanu ..................................................................1 Palazu Mare .......................................................................... î96 Imagini ..................................................................................223 Bibliografie ........................................................................·....... 243
any_adam_object	1
author	Nevaci, Manuela
author_facet	Nevaci, Manuela
author_role	aut
author_sort	Nevaci, Manuela
author_variant	m n mn
building	Verbundindex
bvnumber	BV036036142
ctrlnum	(OCoLC)643966906 (DE-599)BVBBV036036142
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01403nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036036142</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101213 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100215s2007 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789737315663</subfield><subfield code="9">978-973-731-566-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643966906</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036036142</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nevaci, Manuela</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Graiul aromânilor fărşeroţi din Dobrogea</subfield><subfield code="c">Manuela Nevaci</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Cartea Universitară</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">250 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aromunisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112594-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dobrudscha</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012571-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dobrudscha</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012571-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aromunisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112594-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018928121&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018928121</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Dobrudscha (DE-588)4012571-3 gnd
geographic_facet	Dobrudscha
id	DE-604.BV036036142
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T22:09:54Z
institution	BVB
isbn	9789737315663
language	Romanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018928121
oclc_num	643966906
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	250 S. Ill.
publishDate	2007
publishDateSearch	2007
publishDateSort	2007
publisher	Cartea Universitară
record_format	marc
spelling	Nevaci, Manuela Verfasser aut Graiul aromânilor fărşeroţi din Dobrogea Manuela Nevaci Bucureşti Cartea Universitară 2007 250 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aromunisch (DE-588)4112594-0 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Dobrudscha (DE-588)4012571-3 gnd rswk-swf Dobrudscha (DE-588)4012571-3 g Aromunisch (DE-588)4112594-0 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018928121&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Nevaci, Manuela Graiul aromânilor fărşeroţi din Dobrogea Aromunisch (DE-588)4112594-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4112594-0 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4012571-3
title	Graiul aromânilor fărşeroţi din Dobrogea
title_auth	Graiul aromânilor fărşeroţi din Dobrogea
title_exact_search	Graiul aromânilor fărşeroţi din Dobrogea
title_full	Graiul aromânilor fărşeroţi din Dobrogea Manuela Nevaci
title_fullStr	Graiul aromânilor fărşeroţi din Dobrogea Manuela Nevaci
title_full_unstemmed	Graiul aromânilor fărşeroţi din Dobrogea Manuela Nevaci
title_short	Graiul aromânilor fărşeroţi din Dobrogea
title_sort	graiul aromanilor farseroti din dobrogea
topic	Aromunisch (DE-588)4112594-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd
topic_facet	Aromunisch Grammatik Dobrudscha
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018928121&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT nevacimanuela graiularomanilorfarserotidindobrogea

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge