Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Za Hranice - Společnost pro Rozvojovou Spolupráci [u.a.]
2009
|
| Ausgabe: | 1. vyd. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in bulg., kroat., poln., rumän., serb. und ukrain. Sprache |
| Beschreibung: | 435 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9788025459249 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036034438 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100215s2009 ab|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788025459249 |9 978-80-254-5924-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)607524634 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036034438 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 080 | |a (048.8:082) | ||
| 080 | |a (4-11) | ||
| 080 | |a (4-12) | ||
| 080 | |a (437.3) | ||
| 080 | |a (=162.3) | ||
| 080 | |a 314.15-026.49 | ||
| 080 | |a 323.15 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 8 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě |c Petr Kokaisl ... |
| 246 | 1 | 3 | |a Krajané |
| 250 | |a 1. vyd. | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Za Hranice - Společnost pro Rozvojovou Spolupráci [u.a.] |c 2009 | |
| 300 | |a 435 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in bulg., kroat., poln., rumän., serb. und ukrain. Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Czechs - Europe, Eastern - 20th-21st centuries |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Czechs - Europe, Southeastern - 20th-21st centuries |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Emigrace - Česko |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Emigration - Czech Republic |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a National minorities - Europe, Eastern - 20th-21st centuries |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a National minorities - Europe, Southeastern - 20th-21st centuries |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Národnostní menšiny - Evropa jihovýchodní - 20.-21. stol |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Národnostní menšiny - Evropa východní - 20.-21. stol |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Češi - Evropa jihovýchodní - 20.-21. stol |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Češi - Evropa východní - 20.-21. stol |2 czenas | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |a Collective monographs |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a Kolektivní monografie |2 czenas | |
| 689 | 0 | 0 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kokaisl, Petr |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018926443&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018926443&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018926443 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 47 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804141059077308416 |
|---|---|
| adam_text | Resumé
9.
Resumé
Sažetak (HR)
Ova publikacija je rezultat projekta Sunarodnjaci
—
Tragovima Čeha
u istočnoj Europi, u kojem su sudjelovali studenti^ smjera Gospodarskog
i kulturnog studija Trgovačko ekonomskog fakulteta Češkog poljoprivrednog
sveučilišta u Pragu i studenti Filozofskog fakulteta Karlovog sveučilišta
i Fakulteta socijalnih studija
Masarykovog
sveučilišta.
Jedan od glavnih ciljeva projekta bilo je utvrditi kakva je sadašnja situacija
čeških zajednica u istočnoj Europi.
U okvira projekta provjereno je stanje čeških zajednica u osam
istočnoeuropskih zemalja (Rumunjska, Poljska, Ukrajina, Moldavija, Srbija,
Hrvatska, Bosna i Hercegovina) sa stanovišta broja Čeha u pojedinim mjestima,
uporaba češkog jezika kao glavnog (materinskog) jezika, pitanju škola na
češkom jeziku, utjecaj češkog etniciteta, rad društava i na kraju
s
gledišta
glavnih potreba čeških sunarodnjaka.
Резиме
(SRB)
Ова публикација
je
резултат
пројекта Сународњаци
-
Траговима
Чеха
у
источној Европи,
у
којем
су учествовали студенти
смера Господарског
икултурног студија Трговачко економског
факултета
Чешког
пољопривредног
университета
у Прагу и
студенти Филозофског
факултета
Карловог университета и
Факултета
социјалних студија
Масариковог университета.
Један
од главних цшъева
пројекта
било
je
утврдити
каква
je
актуална
ситуација чешких заједница
у
источној Еуропи.
У
оквиру пројекта
проверено
je
стање
чешких
заједница
у осам
источноевропских земаља (Румуњска, Пољска, Украјина, Молдавија,
Србија, Хрватска,
Босна и Херцеговина) са становишта
броја
Чеха
у
појединим
местима, кориштевье чешког
језика
као главног
(материњег)
језика, питању
школа на четком
језику, утецај
чешког етницитета,
рад
друштава
и на
крају
с гледишта главних потреба чешких
сународњака.
Резюме
(UA)
Ця публікація є результатом проекту Земляки
—
По слідах Чехів
у Східній Європі, якого взяли участь студенти спеціальності Господарські
і культурні студії на Економічному факультеті Ческого аграрного
університету в Празі, студенти Філософського
факультета
Кардового
університету і факультет Соціальних студій Масарикового університету.
Одним з головних цілей проекту било довідатися яка актуальна
ситуація в ческих громадах у Східній Європі.
У рамках проекту було виконане картографування ческих громад
у восьми східноєвропейських країнах (Румунія, Польща, Болгарія,
Україна, Молдавія, Сербія, Хорватія, Боснія і Герцеговина) з погляду
чисельності Чехів в окремих районах населених пунктах, користування
чеської мови як головна (рідна) мова, утвір у ческій мові, сприйняття
ческої етики, федеративні діяльності а не в останню чергу теж з погляду
головних потреб ческих земляків.
417
Resumé
___________________________________________________________
___^^_
Rezumat
(RO, MD)
Publicaţia această este rezultat de proiect Compatrioţi
-
După cehi in Euro¬
pa de est. La proiectul au participat studenţi de la Universitatea cehă agricultu-
rală în
Praga
şi de la Universitatea lui
Carol
în
Praga
(Facultatea de Litere şi
Facultatea de studiile sociale).
Scopul principal era să aflăm care este situaţia actuală în comunităţile de
compatrioţi cehi în Europa de est. în cadrai proiectului am explorat comunităţi¬
le de compatrioţi cehi în opt ţări (România, Polonia, Bulgaria, Ucraina, Repub¬
lica Moldova, Serbia, Croaţia, Bosnia şi Herţegovina). Am cercetat numărul de
cehi în satele respective, utilizarea de limba cehă ca limba principală (maternă),
învăţământ în limba cehă, percepţie de etnie cehă, activităţi asociaţilor şi nece¬
sităţi principale de compatrioţi.
Резюме
(BG)
Това издание е публикация на проекта Земляци
-
По стъпките на
Чехите в източна Европа. В този проект взеха участие студенти по
специалността Стопански и културни науки
при Производственно
Економическия факултет на Чехският земеделски унивирситет в Прага,
студентите от Философическия факултет на Карловият унивирситет
и студентите на Социално философическия факултет на Масариковият
унивирситет.
Един от главните цели на проекта било, проучване на жизненото
положението на чехските земляци
и землячества в
източна Европа.
В рамките на проекта било проведено проучване на землячествата в осем
източно европейски страни (Румъния, Плша, България, Украйна,
Молдавия,
Сърбия, Хърватия, Босна и Херцеговина), по отношение на
броя на Чехите живеещи в отделните страни и населени места, ползването
на чехския език като главен (роден) език, получаване на образование на
чехски език, отношение на еднотливите мнозинства към чехското
малцинство, организираност и дейност
на землячества и не в
последна
гледна точка и основните нужди на чехските
землячества.
Podsumowanie
(PL)
Publikacja ta jest wynikiem projektu Rodacy
—
Siadami Czechów w Europie
Wschodniej, wktórym udział wzięli studenci kierunku Studia gospodarcze i
kulturalne na Wydziale
„
eksploatacji ekonomicznej Czeskiego Uniwersytetu
Rolniczego w Pradze, studenci Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Karola
w Pradze oraz Wydziału studiów socjalnych Uniwersytetu
Masaryka
w Brnie.
Jednym z głównych celów projektu było sprawdzenie, jaki jest aktualny stan
czeskich społeczeństw w Europie Wschodniej. W ramach projektu przeprowad¬
zono zmapowanie czeskich społeczeństw rodaków w ośmiu wschodnioeuropej¬
skich krajach (Rumunia, Polska, Bułgaria, Ukraina, Mołdawia, Serbia,
Chorwacja, Bośnia i Hercegowina) pod kątem liczebności Czechów w pozcze-
gólnych miejscowościach, posługiwanie się językiem czeskim jako językiem
głównym (jako mową ojczystą), pod kątem szkolnictwa w języku czeskim,
pod kątem działalności spółdzielczej i również pod kątem głównych potrzeb
rodaków Czechów.
418
Seznam vyobrazení
11.
Seznam vyobrazení
Obrázky
Obrázek
1.
Hřbitov v Eibentálu.
_______________________________________15
Obrázek
2.
Nedělní mše v
Šumici
______________________________________15
Obrázek
3.
Mapa
-
české vesnice v Banátu.
_______________________________19
Obrázek
4.
Eibentál.
________________________________________________22
Obrázek
5.
Kostel v Eibentálu.
________________________________________25
Obrázek
6.
Kostel v Oršavě.
__________________________________________29
Obrázek
7.
Interiér kostela v Oršavě.
____________________________________29
Obrázek
8.
Výhled z nedávno dokončeného penzionu v Berzasce.
______________32
Obrázek
9.
Škola v Berzasce.
_________________________________________34
Obrázek
10.
Letecký pohled
-
Bígr.
____________________________________34
Obrázek
11.
Kostel v Bígru.
__________________________________________37
Obrázek
12.
Škola v Bígru.
___________________________________________38
Obrázek
13.
Lubková.
_______________________________________________39
Obrázek
14.
Spolkový dům v Lubkové.
__________________________________41
Obrázek
15.
Katolický kostel v Lubkové.
_________________________________41
Obrázek
16.
Škola v
Šumici.
__________________________________________57
Obrázek
17.
Zelov z ptačí perspektivy.
___________________________________67
Obrázek
18.
Hnědouhelné doly v Kučově.
________________________________68
Obrázek
19, 20.
Pravoslavný a evangelický kostel ve
Vojvodovu.
______________84
Obrázek
21.
Hlavní místa
s
českým osídlením na Ukrajině.
___________________89
Obrázek
22.
Volyň na mapě Ukrajiny (s přesahem do Polska).
________________91
Obrázek
23.
Škola v Zubovštině.
_____________________________________100
Obrázek
24.
Úryvek z ručně psané kroniky Veselynivky.
___________________114
Obrázek
25.
Odhalení pomníku ve Veselynivce.
__________________________117
Obrázek
26.
Odhalení pomníku ve Veselynivce.
__________________________117
Obrázek
27.
Velké pohoštění po odhalení pomníku v srpnu roku
2008._________118
Obrázek
28,29.
Českobratrské „shromáždění ve Veselynivce.
______________119
Obrázek
30., 31.
Fotografie ze setkání v evangelické farnosti (Malá Alexandrovka).122
Obrázek
32, 33.
Pohled na Lvov a památník zakladateli města králi Danilovi.
____123
Obrázek
34.
Řeckokatolický kostel sv. Jiří z roku
1746.____________________125
Obrázek
35.
Mapa
-
Komarovka.
______________________________________127
Obrázek
36.
Většina Čechů v Komárovce.
_______________________________128
Obrázek
37.
Komarovka
-
paní Marie Mikolášova.
________________________128
Obrázek
38.
Pomník v Komárovce.
____________________________________129
Obrázek
39.
Řeckokatolický kostel v Komárovce.
_________________________130
Obrázek
40.
Mapa Nikolajevky
/
Mykolajivky.
___________________________131
Obrázek
41.
Mapa z přelomu
19.
a
20.
století.
____________________________133
Obrázek
42.
Nejstarší stavem v Mykolajivce.
_____________________________134
Obrázek
43.
Škola v Mykolajevce. _^
__________________________________137
Obrázek
44.
Památník zakladatelům Čechohradu.
_________________________139
Obrázek
45.
Leninje
věčný...
_________________________________________140
Obrázek
46.
Paní
Anastázie Chalupníková.
______________________________142
429
Seznam vyobrazení
Obrázek
47.
„Kozel .
___________
g
___________________________________144
Obrázek
48.
„Vymodlený kostel v Čechohradu.
__________________________147
Obrázek
49.
Kuchařská dílna v české škole.
______________________________150
Obrázek
50.
Zástupkyně čechohradského a melitopolského spolku.
____________155
Obrázek
51.
Návštěva v židovském spolku.
______________________________155
Obrázek
52.
Předsedkyně spolku Světlana Kozlova.
_______________________157
Obrázek
53.
Melitopol
-
čeští krajané na Dni města.
_______________________158
Obrázek
54.
Pomník zakladatelům Bohemky.
____________________________160
Obrázek
55.
Tradiční výroba těstovin.
__________________________________165
Obrázek
56.
Zpěvník v Bohemce.
_____________________________________168
Obrázek
57.
Bohémský evangelický kostelík „Betlémská kaple
_____________169
Obrázek
58.
Biblická hodina v Bohemce.
________________________________170
Obrázek
59.
Učitelka Olga Hartová a ředitelka Naďa Andršová.
_______________171
Obrázek
60.
Škola v Bohemce.
_______________________________________172
Obrázek
61.
Škola hrou v Bohemce.
____________________________________172
Obrázek
62.
Antonie Ponomarenko.
____________________________________177
Obrázek
63.
Dubno
-
na výstavě o životě krajanů.
_________________________177
Obrázek
64.
Pravoslavný kostel v Malině.
_______________________________183
Obrázek
65.
Pomník v Malině.
_______________________________________184
Obrázek
66.
Společný hrob v Malině.
___________________________________184
Obrázek
67.
Cesta českých krajanů ze Žamberka na Krym.
__________________185
Obrázek
68.
Sbor v Alexandrovce.
_____________________________________189
Obrázek
69.
Kostel v Alexandrovce.
____________________________________190
Obrázek
70.
Užhorodská prvorepubliková architektura.
_____________________203
Obrázek
71.
Průčelí obchodu v ulici Ivana Olbrachta v
Užhorodu.
_____________205
Obrázek
72.
Předsedové spolků v
Užhorode.
_____________________________206
Obrázek
73.
Podkarpatská Rus.
_______________________________________208
Obrázek
74.
Holuboje jako na dlani.
____________________________________212
Obrázek
75.
Čeští krajané v Holuboje na začátku
20.
století.
_________________215
Obrázek
76.
Zpustošený kulturní dům.
__________________________________215
Obrázek
77.
Děkovný dopis z Holuboje nalezený v národním archivu ČR.
_______217
Obrázek
78.
Holubojská škola.
_______________________________________218
Obrázek
79.
Děti v letním kurzu češtiny.
________________________________219
Obrázek
80.
Česká hudební škola V. A. Karáska.
__________________________219
Obrázek
81.
Novohradský tatíček
-
holubojská „hymna .
___________________220
Obrázek
82.
Holubojský orchestr v dřívějších dobách.
______________________220
Obrázek
83.
Novohradské posvícení v roce
1912. _________________________222
Obrázek
84.
Míjení starého
s
novějším.
..________________________________223
Obrázek
85.
Starý autobus již do Holuboje nejezdí.
________________________223
Obrázek
86.
Ozdobné branky se dům od domu liší, ale vždy je na co koukat.
_____223
Obrázek
87.
Nedílnou součástí domu je lavička
u
cesty.
____________________223
Obrázek
88.
Domy v Holuboji stojí převážně podél hlavní cesty.
_____________224
Obrázek
89.
Zde v Pánu odpočívají manželé Samkovi.
_____________________226
Obrázek
90.
České hroby mají na rozdíl od ostatních kamenné náhrobky.
________226
Obrázek
91.
Modrý hřbitov.
_________________________________________226
Obrázek
92.
Zrenovovaná
školní jídelna.
________________________________227
Obrázek
93.
Nové školní toalety.
______________________________________227
430
Seznam vyobrazení
Obrázek
94.
Fotografie z doby, kdy se ještě Češi aktivně scházeli.
_____________228
Obrázek
95.
České osídlení v Srbsku.
___________________________________231
Obrázek
96.
Rozdělení Banátu po roce
1919._____________________________242
Obrázek
97.
Banátské známky z r.
1941.________________________________242
Obrázek
98.
Čeští včelaři.
___________________________________________258
Obrázek
99.
Češko Selo.
_______
β
_____________________________________258
Obrázek
100.
Opuštěné stavení v Českém selu.
___________________________261
Obrázek
101.
Muzeum v Českém Selu.
_________________________________262
Obrázek
102.
Kostel v Českém Selu.
___________________________________263
Obrázek
103.
Mapa
-
Veliko Središte.__________________________________
277
Obrázek
104.
Hájkovi
-
ochránci kroniky ve Središti.
______________________278
Obrázek
105.
Kalvínsky
kostel ve Središti.
_______________________________279
Obrázek
106.
Srbský hřbitov ve
Velikom
Središti.
_________________________280
Obrázek
107.
České besedy v Chorvatsku.
_______________________________284
Obrázek
108.
Daruvarske
náměstí.
_____________________________________307
Obrázek
109.
President
Mesić
na návštěvě
u
daravarských krajanů v r.
2000. ____310
Obrázek
110.
Historické náměstí v
Bjelovaru.
____________________________315
Obrázek
111.
Bjelovarska
Lucerna před Českým domem v Končenicich v r.
2005. 317
Obrázek
112.
Typický styl původních chalup.
____________________________323
Obrázek
113.
Dežanovec
—
pomníku padlým ve válce.
_____________________325
Obrázek
114.
Průčelí katolického kostela sv. Bartoloměje v Dežanovci.
_________326
Obrázek
115.
Pamětní deska na budově základní školy.
_____________________327
Obrázek
116.
Kdysi byl jistý pan Doležal
hoden
pamětní desky...
_____________328
Obrázek
117.
Folklorní skupina z Dolan.
________________________________329
Obrázek
118.
Škola v Dolanech a patrné stopy z války.
_____________________331
Obrázek
119.
Herci Dolnich Střežan ve hře Jedovatý pavouk v roce
2008._______332
Obrázek
120.
Český dům v Dolních Střežanech.
__________________________333
Obrázek
121.
Baptistická modlitebna v Holubňáku.
________________________334
Obrázek
122.
Bývalá česká škola v Holubňáku.
___________________________335
Obrázek
123.
Letecký snímek Ivanova sela.
______________________________336
Obrázek
124.
Památník padlým v Ivanově Sele.
___________________________337
Obrázek
125.
Český dům v Končenicich.
________________________________342
Obrázek
126.
Kostel v Končenicich.
____________________________________342
Obrázek
127.
Končenický hřbitov.
_____________________________________343
Obrázek
128.
Domovský list potomka jednoho z přistěhovalců.
_______________346
Obrázek
129.
Opravený Český dům v
Kaptole.
___________________________361
Obrázek
130.
Rozstřílený dům v Prekopakře.
_____________________________363
Obrázek
131.
Cedule upozorňující na
zamínovanou
oblast v pakrackých lesích.
___365
Obrázek
132,133.
Český národní dům během občanské války roku
1991
a dnes.
__366
Obrázek
134,135.
Připomínka nedávné občanské války.
____________________366
Obrázek
136.
Český národní dům v Rijece.
______________________________370
Obrázek
137
Taneční skupina ve valašských krojích a cesta na Valašsko.
________373
Obrázek
138.
Pěvecká skupina v Bjeliševci.
______________________________374
Obrázek
139.
Ženský fotbalový tým v Jazveniku.
_________________________376
Obrázek
140.
Jazvenické děti.
________________________________________377
Obrázek
141.
Nově opravený katolický kostel v Mezurači.
__________________378
Obrázek
142.
Český dům v Mezurači, který využívají jak Češi, tak Slováci.
_____379
431
Seznam vyobrazení
Obrázek
143.
Česká doplňovací škola České besedy Záhřeb.
_________________383
Obrázek
144.
Školáci
a učitelka Ivana Tichá v České doplňovací škole v Záhřebu.
384
Tabulky
Tabulka
1.
Počty Čechů v jednotlivých obcích v Rumunsku.
__________________20
Tabulka
2.
Počty Čechů v rumunském Banátu
(1991)._______________________21
Tabulka
3.
Počet Čechů v Eibentálu
(1945-2002).__________________________24
Tabulka
4.
Národnostní složení v Berzasce
(2002)._________________________32
Tabulka
5.
Etnické složení
-
Bígr
(2008)._________________________________36
Tabulka
6.
Počet obyvatel
-
Svatá Helena
(1830-2008)._____________________43
Tabulka
7.
Vývoj počtu obyvatel v Gerníku
(1830-2008).____________________53
Tabulka
8.
Gramotnost obyvatel v
Šumici
(1930).__________________________56
Tabulka
9.
Vývoj počtu obyvatel v Rovensku
(1830-2008).__________________59
Tabulka
10.
Češi a Slováci v Bělehradu
(1971-2002).______________________234
Tabulka
11.
Vývoj počtu obyvatel Českého Sela po druhé světové válce.
________261
Tabulka
12.
Národnostní složení Českého Sela dle sčítání lidu v r.
2002.________261
Tabulka
13.
Nejpočetnější etnika v Gáji
(1991, 2002).______________________267
Tabulka
14.
Vývoj počtu obyvatel v obci Gáj.
____________________________268
Tabulka
15.
Přehled vývoje počtu českých krajanů v obci Kruščice.
____________273
Tabulka
16.
Obyvatelstvo
Daruvaru
podle národnosti v roce
2004._____________302
Tabulka
17.
Počet hodin v jednotlivých ročnících chorvatských škol za týden.
____312
Tabulka
18.
Etnické složení v
Bjelovara
k roku
2001.______________________316
Tabulka
19.
Přibližné počty členů besedy v Daruvarském
Brestove
(2005-2008). _ 320
Tabulka
20.
Počet žáků v Daruvarském
Brestove
1884-1912.________________320
Tabulka
21.
Populace v Dežanovci (opčina) podle národnosti
k roku
2001.______324
Tabulka
22.
Populace v Dežanovci (opčina) podle mateřského jazyka
к
roku
2001. 324
Tabulka
23.
Počty žáků ve škole v Lipovci
(2005-2008). ___________________352
Tabulka
24.
Populace podle národnosti v roce
1991
a
2001
(Kaptol).
___________360
Tabulka
25.
Populace podle mateřského jazyka v roce
2001
(Kaptol).
________· 360
Tabulka
26.
Populace v
Kaptolu
podle náboženství.
________________________362
Tabulka
27.
Národnostní složení obyvatel Prekopakry v roce
1991.____________364
Tabulka
28.
Počet obyvatel Jazveniku
(1869-2001)._______________________375
Tabulka
29.
Počet obyvatel v
Prijedora
(1991, 1993).______________________413
432
Obsah
______________________________________________________________.
12.
Obsah
Úvod
....................................................................................................................4
Dosavadní
vyzkmnyapublikaœ
týkající se krajanů
.....................................................4
Způsob získávání výsledků.
.......................................................................................7
Pratóckýprůbebvý2kumu
.......................................................................................7
Stručný přehled českého vystěhovalectví
.............................................................8
Východní Evropa
..............................................................................................12
1.
Rumunsko
................................................................................................12
Jazyk
..............................................................................................................14
Spolková činnost
....................................................................................................19
Místa
s
českým osídlením v Rumunsku
....................................................................19
1.1.
Eibentál
.................................................................................................21
1.2.
Oršava
...................................................................................................26
1.3.
Berzáska
................................................................................................31
1.4.
Bígr
.......................................................................................................34
1.5.
Lubková
................................................................................................39
1.6.
Svatá Helena
.........................................................................................42
1.7.
Gerník
...................................................................................................51
1.8.
Šumice
..................................................................................................54
1.9.
Rovensko
..............................................................................................58
1.10.
Pereg
.....................................................................................................62
2.
Polsko
.......................................................................................................64
2.1.
ZelovtZelów)
.......................................................................................65
2.2.
Zelůvek
(Zelówek)
...............................................................................74
2.3.
Ignaców
................................................................................................75
2.4.
Józefatów
..............................................................................................75
2.5.
Kleszczów
.............................................................................................76
3.
Bulharsko
.................................................................................................76
3.1.
Vojvodovo
............................................................................................77
Bývalý Sovětský svaz
........................................................................................86
4.
v Ukrajina
...................................................................................................86
České vystěhovalectví na území dnešní Ukrajiny
...............................................86
Spolky
..............................................................................................................88
Volyň
..............................................................................................................91
Žitomirská oblast
..............................................................................................94
4.1.
Malá Zubovština
...................................................................................94
4.2.
Žitomir
................................................................................................101
Volyňská oblast
................................................................................................103
4.3.
Luck
....................................................................................................103
Oděská oblast
...................................................................................................106
4.4.
Oděsa
..................................................................................................106
4.5.
Veselynivka
........................................................................................111
4.6.
Malá Alexandrovka
............................................................................121
Lvovská oblast
.................................................................................................123
433
Obsah
4.7.
Lvov
....................................................................................................123
4.8.
Komárovka
.........................................................................................126
Vinnická oblast
................................................................................................131
4.9.
Mykolajivka
........................................................................................131
Záporožská oblast
...........................................................................................137
4.10.
Čechohrad
...........................................................................................137
4.11.
Melitopol
............................................................................................154
Nikolaj evská oblast
.........................................................................................159
4.12.
Bohemka
.............................................................................................159
Rovenská oblast
...............................................................................................173
4.13.
Rovno
.................................................................................................173
4.14.
Dubno
.................................................................................................175
4.15.
Český Malin
.......................................................................................179
Krym
............................................................................................................185
4.16.
Alexandrovka
.....................................................................................187
4.17.
Lobanovo
/
Bohemka
.........................................................................193
4.18.
Simferopol
..........................................................................................197
4.19.
Bratskoje
.............................................................................................200
Zakarpatská Ukrajina
....................................................................................203
4.20.
Užhorod
..............................................................................................203
Hlavní město
....................................................................................................208
4.21.
Kyjev
..................................................................................................208
5.
Moldávie
.................................................................................................212
5.1.
Holuboje
.............................................................................................212
Bývalá Jugoslávie
............................................................................................230
6.
Srbsko
.....................................................................................................230
6.1.
Bělehrad
..............................................................................................232
Banát
............................................................................................................241
6.2.
Bela
Crkva
..........................................................................................245
6.3.
Češko Selo
..........................................................................................253
6.4.
Gáj
......................................................................................................267
6.5.
Rruščice
..............................................................................................270
6.6.
Veliké
Središte
...................................................................................276
6.7.
Jasenovo
.............................................................................................282
7.
Chorvatsko
.............................................................................................283
Mistas
českým osídlením
.................................................................................284
Současnost
.........................................................................................................285
Jazyk
............................................................................................................285
České školství
...................................................................................................288
Náboženství
.......................................................................................................288
Daruvarsko
(Bjelovarsko-bilogorské županství)
..........................................301
7.1.
Daruvar
...............................................................................................301
7.2.
Horní
Daruvar
.....................................................................................313
7.3.
Bjelovar..............................................................................................
315
7.4.
Daravarský
Brestov
............................................................................318
434
Obsah
7.5.
Dežanovec
..........................................................................................323
7.6.
Dolany
................................................................................................328
7.7.
Dolní Střežany
....................................................................................331
7.8.
Holubňák
............................................................................................334
7.9.
Ivanovo Selo
.......................................................................................336
7.10.
Končenice
...........................................................................................339
7.11.
Kralovec-Šibovec
...............................................................................345
7.12.
Lipovec
...............................................................................................348
7.13.
Tréglava
..............................................................................................352
7.14.
Velké a Malé Zdence
..........................................................................354
Požežsko-slavonské županství
........................................................................359
7.15.
Kaptol
.................................................................................................359
7.16.
Prekopakra
..........................................................................................363
Brodsko-posavské županství
..........................................................................366
7.17.
Nová Hradiska
....................................................................................366
7.18.
Slavonský Brod
...................................................................................368
Virovitičsko-podravské županství
.................................................................368
7.19.
Verovice
..............................................................................................368
Primorsko-goranské županství
......................................................................369
7.20.
Rijeka
..................................................................................................369
Sisacko-moslavanské županství
.....................................................................372
7.21.
Bjeliševec
............................................................................................372
7.22.
Jazvenik
..............................................................................................375
7.23.
Mezurač
..............................................................................................377
7.24.
Sisak
...................................................................................................380
Záhřebské županství
.......................................................................................381
7.25.
Záhřeb
.................................................................................................381
7.26.
Dubrava
..............................................................................................384
8.
Bosna a Hercegovina
.............................................................................385
Historie českého osídlení
..................................................................................386
Spolková činnost
...............................................................................................389
8.1.
Sarajevo
..............................................................................................391
Vesnické a městské komunity v Republice srbské
.......................................399
8.2.
Banja Luka..........................................................................................
401
8.3.
Macino Brdo
-
Prnjavor
.....................................................................405
8.4.
Nová
Ves
............................................................................................409
8.5.
Prijedor
...............................................................................................412
9.
Resume
....................................................................................................417
10.
Fotogalerie
z výzkumu
............................................................................419
11.
Literatura a prameny
............................................................................423
12.
Seznam vyobrazení
.................................................................................429
435
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036034438 |
| ctrlnum | (OCoLC)607524634 (DE-599)BVBBV036034438 |
| edition | 1. vyd. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03287nam a2200817 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036034438</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100215s2009 ab|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788025459249</subfield><subfield code="9">978-80-254-5924-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)607524634</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036034438</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(048.8:082)</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(4-11)</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(4-12)</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(437.3)</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(=162.3)</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">314.15-026.49</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">323.15</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě</subfield><subfield code="c">Petr Kokaisl ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Krajané</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. vyd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Za Hranice - Společnost pro Rozvojovou Spolupráci [u.a.]</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">435 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in bulg., kroat., poln., rumän., serb. und ukrain. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Czechs - Europe, Eastern - 20th-21st centuries</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Czechs - Europe, Southeastern - 20th-21st centuries</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Emigrace - Česko</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Emigration - Czech Republic</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">National minorities - Europe, Eastern - 20th-21st centuries</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">National minorities - Europe, Southeastern - 20th-21st centuries</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Národnostní menšiny - Evropa jihovýchodní - 20.-21. stol</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Národnostní menšiny - Evropa východní - 20.-21. stol</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Češi - Evropa jihovýchodní - 20.-21. stol</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Češi - Evropa východní - 20.-21. stol</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Collective monographs</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kolektivní monografie</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kokaisl, Petr</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018926443&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018926443&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018926443</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Collective monographs czenas Kolektivní monografie czenas |
| genre_facet | Collective monographs Kolektivní monografie |
| geographic | Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Osteuropa Südosteuropa Polen |
| id | DE-604.BV036034438 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:09:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788025459249 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018926443 |
| oclc_num | 607524634 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 435 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Za Hranice - Společnost pro Rozvojovou Spolupráci [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě Petr Kokaisl ... Krajané 1. vyd. Praha Za Hranice - Společnost pro Rozvojovou Spolupráci [u.a.] 2009 435 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in bulg., kroat., poln., rumän., serb. und ukrain. Sprache Geschichte gnd rswk-swf Czechs - Europe, Eastern - 20th-21st centuries czenas Czechs - Europe, Southeastern - 20th-21st centuries czenas Emigrace - Česko czenas Emigration - Czech Republic czenas National minorities - Europe, Eastern - 20th-21st centuries czenas National minorities - Europe, Southeastern - 20th-21st centuries czenas Národnostní menšiny - Evropa jihovýchodní - 20.-21. stol czenas Národnostní menšiny - Evropa východní - 20.-21. stol czenas Češi - Evropa jihovýchodní - 20.-21. stol czenas Češi - Evropa východní - 20.-21. stol czenas Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd rswk-swf Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd rswk-swf Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Collective monographs czenas Kolektivní monografie czenas Südosteuropa (DE-588)4058449-5 g Tschechen (DE-588)4061083-4 s Geschichte z DE-604 Osteuropa (DE-588)4075739-0 g Polen (DE-588)4046496-9 g Kokaisl, Petr Sonstige oth Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018926443&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018926443&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě Czechs - Europe, Eastern - 20th-21st centuries czenas Czechs - Europe, Southeastern - 20th-21st centuries czenas Emigrace - Česko czenas Emigration - Czech Republic czenas National minorities - Europe, Eastern - 20th-21st centuries czenas National minorities - Europe, Southeastern - 20th-21st centuries czenas Národnostní menšiny - Evropa jihovýchodní - 20.-21. stol czenas Národnostní menšiny - Evropa východní - 20.-21. stol czenas Češi - Evropa jihovýchodní - 20.-21. stol czenas Češi - Evropa východní - 20.-21. stol czenas Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061083-4 (DE-588)4075739-0 (DE-588)4058449-5 (DE-588)4046496-9 |
| title | Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě |
| title_alt | Krajané |
| title_auth | Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě |
| title_exact_search | Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě |
| title_full | Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě Petr Kokaisl ... |
| title_fullStr | Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě Petr Kokaisl ... |
| title_full_unstemmed | Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě Petr Kokaisl ... |
| title_short | Krajané: po stopách Čechů ve východní Evropě |
| title_sort | krajane po stopach cechu ve vychodni evrope |
| topic | Czechs - Europe, Eastern - 20th-21st centuries czenas Czechs - Europe, Southeastern - 20th-21st centuries czenas Emigrace - Česko czenas Emigration - Czech Republic czenas National minorities - Europe, Eastern - 20th-21st centuries czenas National minorities - Europe, Southeastern - 20th-21st centuries czenas Národnostní menšiny - Evropa jihovýchodní - 20.-21. stol czenas Národnostní menšiny - Evropa východní - 20.-21. stol czenas Češi - Evropa jihovýchodní - 20.-21. stol czenas Češi - Evropa východní - 20.-21. stol czenas Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd |
| topic_facet | Czechs - Europe, Eastern - 20th-21st centuries Czechs - Europe, Southeastern - 20th-21st centuries Emigrace - Česko Emigration - Czech Republic National minorities - Europe, Eastern - 20th-21st centuries National minorities - Europe, Southeastern - 20th-21st centuries Národnostní menšiny - Evropa jihovýchodní - 20.-21. stol Národnostní menšiny - Evropa východní - 20.-21. stol Češi - Evropa jihovýchodní - 20.-21. stol Češi - Evropa východní - 20.-21. stol Tschechen Osteuropa Südosteuropa Polen Collective monographs Kolektivní monografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018926443&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018926443&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kokaislpetr krajanepostopachcechuvevychodnievrope AT kokaislpetr krajane |