Do Kapsy: für die Hosentasche ; ein kleiner deutsch-tschechischer Sprachführer für Jugendbegegnungen ; Malý jazykový průvodce pro setkáni mládeže
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | German Czech |
Veröffentlicht: |
Regensburg
Tandem
[2009]
|
Ausgabe: | 9. überarb. Aufl. |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 154 S. Ill., Kt., Notenbeisp. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036029313 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t | ||
008 | 100210s2009 abgl |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 06,B39,0319 |2 dnb | ||
020 | |z 9783925628603 |9 978-3-925628-60-3 | ||
035 | |a (OCoLC)643935148 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV036029313 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger |a cze | |
049 | |a DE-12 |a DE-155 |a DE-Re13 | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |a Do Kapsy |b für die Hosentasche ; ein kleiner deutsch-tschechischer Sprachführer für Jugendbegegnungen ; Malý jazykový průvodce pro setkáni mládeže |c Tandem, Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch. [Autor/-innen: Hansjürgen Karl ; Kateřrina Karl-Brejchová] |
250 | |a 9. überarb. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Regensburg |b Tandem |c [2009] | |
300 | |a 154 S. |b Ill., Kt., Notenbeisp. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 0 | 7 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4130010-5 |a Sprachführer |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Karl, Hansjürgen |e Sonstige |4 oth | |
700 | 1 | |a Karl-Brejchová, Kateřina |e Sonstige |4 oth | |
710 | 2 | |a Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch |e Sonstige |0 (DE-588)10010653-5 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018921417&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018921417 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804141050559725568 |
---|---|
adam_text | Inhalt
Obsah
Česká a německá abeceda
Tschechisches und
abeceda
.................................... deutsches Alphabet...................................6
Jazyková animace
.................... Sprachanimation .......................................8
S tím
se
v Německu a v České
Tipps zum Alltag in
republice můžete setkat
........... Deutschland und Tschechien ..................13
Jazyková část
Sprachteil
Kolik
to stojí?
............................ Wie viel kostet es?...................................17
Číslovky
.................................... Zahlen......................................................18
Kolik je
hodin?
.......................... Wie spät ist es7.......................................19
Krátké věty
................................ Kurzsätze.................................................22
První slova
................................ Erste Worte..............................................22
Prvnt kontakty
........................... Erste Kontakte.........................................23
Dorozumíváme
se
..................... Wir verständigen uns...............................24
Ubytování
.................................. Unterkunft................................................25
To
je...
superi
........................... Das Ist...
superi
.......................................27
Počasí
....................................... Wetter......................................................27
Na cestě
................................... Unterwegs...............................................28
Schůzka /pozvání
.................... Verabredung / Einladung.........................29
Škola a vzdělání
........................ Schule und Ausbildung............................31
Kultura
...................................... Kultur.......................................................33
Počítač
/(e-)mail....................... Computer/(E-)Mail.................................35
Internet..................................... Internet....................................................36
Víc než jen „dělicí zn@ménka
.. Mehr als nur „setzzeichen ....................36
Sport......................................... Sport........................................................36
Jídla a nápoje
........................... Speisen und Getränke.............................37
Na zdravil
.................................. Zum Wohll
Prosti
.....................................38
Nakupování
............................... Einkaufen.................................................39
Telefon,
pošta, peníze
............... Telefon, Post, Geld...................................41
Nápisy
...................................... Aufschriften .............................................43
Pomoc (lékař, lékárna, policie)
.. Hilfe (Arzt, Apotheke, Polizei)...................44
Poděkování
............................... Dank ........................................................45
Přání, gratulace
........................ Glückwünsche, Gratulation.....................45
| =
čtyři
= vier Do
kapsy
Roční obdobt, měsíce,
Jahreszeiten, Monate,
dny v týdnu
............................... Wochentage.............................................46
Kde? Kam?
............................... Wo? Wohin?.............................................47
Slovníček
Wörterbuch
Německo-český
........................ Deutsch -Tschechisch............................49
Německé jazykolamy
................
Deutsche
Zungenbrecher........................78
Česko-německý
....................... Tschechisch - Deutsch ...........................79
české jazykolamy
..................... Tschechische Zungenbrecher...............106
Gramatická část
Grammatikteil
К
české gramatice
.................... Zur tschechischen Grammatik..............108
К
německé gramatice
............... Zur deutschen Grammatik.....................118
Dodatek
Anhang
Údaje a mapy...........................
Daten und Karten ..................................124
Školské systémy
....................... Schulsysteme........................................126
Slovní zásoba pra školy
............ Wortschatz Schule.................................130
Slovní zásoba
pro Wortschatz zum
výměny mládeže
....................... Jugendaustausch..................................132
Slovní zásoba
pro Wortschatz aus dem
mateřské školy
.......................... Vorschulbereich.....................................133
Výhodně vlakeml
...................... Zug ist günstigl......................................134
Kde dostanu „Do kapsy ?
........ Wo bekomme ich
„Do kapsy ?
..............135
Informace oTANDEMu
............. Infos zu
TANDEM
...................................137
Jazyková animace
.................... Sprachanimation ...................................142
Odmalička
................................ Von klein auf..........................................143
www.ahoj.info
...........................
www.ahoj.info
........................................144
Reálie,
KIK
................................ Landeskunde,
KIK
.................................148
Bohemicum ..............................
Bohemìcum
...........................................149
Diky
........................................... Dank ......................................................154
Impressum................................ Impressum.............................................155
Ve zkratce
................................. Auf einen Blick.......................................156
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung In ande¬
ren, als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf deshalb der vorherigen, schriftli¬
chen Einwilligung des Herausgebers.
Publikace a její části Jsou chráněny autorským právem.
К
jejich použiti v jiných než
zákonem stanovených případech je nutný písemný souhlas vydavatele.
Do kapsy pět
= fünf =
I
|
any_adam_object | 1 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036029313 |
ctrlnum | (OCoLC)643935148 (DE-599)BVBBV036029313 |
edition | 9. überarb. Aufl. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02081nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036029313</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100210s2009 abgl |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,B39,0319</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783925628603</subfield><subfield code="9">978-3-925628-60-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643935148</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036029313</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Do Kapsy</subfield><subfield code="b">für die Hosentasche ; ein kleiner deutsch-tschechischer Sprachführer für Jugendbegegnungen ; Malý jazykový průvodce pro setkáni mládeže</subfield><subfield code="c">Tandem, Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch. [Autor/-innen: Hansjürgen Karl ; Kateřrina Karl-Brejchová]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9. überarb. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Regensburg</subfield><subfield code="b">Tandem</subfield><subfield code="c">[2009]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">154 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt., Notenbeisp.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4130010-5</subfield><subfield code="a">Sprachführer</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karl, Hansjürgen</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karl-Brejchová, Kateřina</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)10010653-5</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018921417&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018921417</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4130010-5 Sprachführer gnd-content |
genre_facet | Sprachführer |
id | DE-604.BV036029313 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T22:09:43Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)10010653-5 |
language | German Czech |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018921417 |
oclc_num | 643935148 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-155 DE-BY-UBR DE-Re13 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-12 DE-155 DE-BY-UBR DE-Re13 DE-BY-UBR |
physical | 154 S. Ill., Kt., Notenbeisp. |
publishDate | 2009 |
publishDateSearch | 2009 |
publishDateSort | 2009 |
publisher | Tandem |
record_format | marc |
spelling | Do Kapsy für die Hosentasche ; ein kleiner deutsch-tschechischer Sprachführer für Jugendbegegnungen ; Malý jazykový průvodce pro setkáni mládeže Tandem, Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch. [Autor/-innen: Hansjürgen Karl ; Kateřrina Karl-Brejchová] 9. überarb. Aufl. Regensburg Tandem [2009] 154 S. Ill., Kt., Notenbeisp. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf (DE-588)4130010-5 Sprachführer gnd-content Tschechisch (DE-588)4061084-6 s DE-604 Deutsch (DE-588)4113292-0 s Fremdsprache (DE-588)4018424-9 s Tschechen (DE-588)4061083-4 s Karl, Hansjürgen Sonstige oth Karl-Brejchová, Kateřina Sonstige oth Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch Sonstige (DE-588)10010653-5 oth Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018921417&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Do Kapsy für die Hosentasche ; ein kleiner deutsch-tschechischer Sprachführer für Jugendbegegnungen ; Malý jazykový průvodce pro setkáni mládeže Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4018424-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4061083-4 (DE-588)4061084-6 (DE-588)4130010-5 |
title | Do Kapsy für die Hosentasche ; ein kleiner deutsch-tschechischer Sprachführer für Jugendbegegnungen ; Malý jazykový průvodce pro setkáni mládeže |
title_auth | Do Kapsy für die Hosentasche ; ein kleiner deutsch-tschechischer Sprachführer für Jugendbegegnungen ; Malý jazykový průvodce pro setkáni mládeže |
title_exact_search | Do Kapsy für die Hosentasche ; ein kleiner deutsch-tschechischer Sprachführer für Jugendbegegnungen ; Malý jazykový průvodce pro setkáni mládeže |
title_full | Do Kapsy für die Hosentasche ; ein kleiner deutsch-tschechischer Sprachführer für Jugendbegegnungen ; Malý jazykový průvodce pro setkáni mládeže Tandem, Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch. [Autor/-innen: Hansjürgen Karl ; Kateřrina Karl-Brejchová] |
title_fullStr | Do Kapsy für die Hosentasche ; ein kleiner deutsch-tschechischer Sprachführer für Jugendbegegnungen ; Malý jazykový průvodce pro setkáni mládeže Tandem, Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch. [Autor/-innen: Hansjürgen Karl ; Kateřrina Karl-Brejchová] |
title_full_unstemmed | Do Kapsy für die Hosentasche ; ein kleiner deutsch-tschechischer Sprachführer für Jugendbegegnungen ; Malý jazykový průvodce pro setkáni mládeže Tandem, Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch. [Autor/-innen: Hansjürgen Karl ; Kateřrina Karl-Brejchová] |
title_short | Do Kapsy |
title_sort | do kapsy fur die hosentasche ein kleiner deutsch tschechischer sprachfuhrer fur jugendbegegnungen maly jazykovy pruvodce pro setkani mladeze |
title_sub | für die Hosentasche ; ein kleiner deutsch-tschechischer Sprachführer für Jugendbegegnungen ; Malý jazykový průvodce pro setkáni mládeže |
topic | Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd |
topic_facet | Fremdsprache Deutsch Tschechen Tschechisch Sprachführer |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018921417&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT karlhansjurgen dokapsyfurdiehosentascheeinkleinerdeutschtschechischersprachfuhrerfurjugendbegegnungenmalyjazykovypruvodceprosetkanimladeze AT karlbrejchovakaterina dokapsyfurdiehosentascheeinkleinerdeutschtschechischersprachfuhrerfurjugendbegegnungenmalyjazykovypruvodceprosetkanimladeze AT koordinierungszentrumdeutschtschechischerjugendaustausch dokapsyfurdiehosentascheeinkleinerdeutschtschechischersprachfuhrerfurjugendbegegnungenmalyjazykovypruvodceprosetkanimladeze |