Problema predicatului verbal compus cu semiauxiliare modale în limba română actuală: monografie
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Chişinău
CEP USM
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 229 S. |
| ISBN: | 9789975914109 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV036016688 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100223 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100208s2009 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789975914109 |9 978-9975-914-10-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)643916731 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV036016688 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Zgârcibabă-Bogdan, Elena |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)140454411 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Problema predicatului verbal compus cu semiauxiliare modale în limba română actuală |b monografie |c Elena Zgârcibabă-Bogdan |
| 264 | 1 | |a Chişinău |b CEP USM |c 2009 | |
| 300 | |a 229 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Prädikat |0 (DE-588)4225652-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Prädikat |0 (DE-588)4225652-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018908888&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018908888&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018908888 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804141042305335296 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
Introducere
...................................................................... 5
Capitolul
I.
Statutul predicatului verbal compus
(PVC) cu semiauxiliare modale în limba
română actuală
....................................................... 8
1.1.
Opinii controversate referitoare la predicatul
verbal compus
.......................................................... 8
1.2.
Considerente privind cercetarea semiauxiliarelor
modale
.............................................................. 32
1.3.
Particularităţi morfosintactice ale semiauxiliarelor
modale
..................................................................... 48
1.4.
Proprietăţi distributive ale verbelor semiauxiliare
modale
..................................................................... 63
1.5
Categoria modalităţii
............................................... 73
Capitolul
II.
Predicatul verbal compus cu semiauxi¬
liare modale propriu-zise şi contextuale
.............. 81
2.1.
Microcâmpul semantico-funcţional al posibilităţii..
81
2.2.
Microcâmpul semanitico-funcţional al necesităţii...
100
2.3.
Microcâmpul semantico-funcţional al dorinţei
...... 127
2.4.
Microcâmpul semantico-funcţional al aparenţei
..... 155
2.5.
Microcâmpul semantico-funcţional al obligaţiei
..... 162
2.6.
Microcâmpul semantico-funcţional al capacităţii...
166
2.7.
Microcâmpul semantico-funcţional al deciziei
....... 174
Concluzii
.......................................................................... 182
Bibliografie
...................................................................... 186
Surse
................................................................................. 202
Adnotări
........................................................................... 206
Sigle şi abrevieri
............................................................ 211
Anexe
................................................................................ 212
Indice de nume
................................................ 225
229
стрибуция модальных глаголов ограничивается
тивом и конъюнктивом, как особенность
сточной латинизации , причастие и супин
ользуются редко. Данная работа установила наличие
то инвентаря лексико-грамматическых средств
:ения модальности в румынском языке как результат
¡есса его внутренней эволюции.
Summary
„
The present paper The Problem of the Compound Verbal
predicate with Semi-Auxiliary
Modais in
the Contemporary
Rumanian
Language^éeûs
with a controversial phenomenon
if the Romanian language syntax. The goal of the paper is to
identify linguistic status of Compound verbal predicate with
modal meaning by describing its component elements: semi-
auxiliary modal verb and main verb.
The analysis of the relevant resources has demonstrated the
existence of a large variety of opinions focused on the
existence and non-existence of the syntactic concept under
Äscussion.
The research results have proved the existence of a class of
verbs
(110)
regarded in the semantical-functional relationship
as lexico-grammatical means for expressing modality. The
class of the semi-auxiliary verbs consists of verbs that lack
semantic and functional autonomy as
a rezult
of the loss of
their categorical characteristics. Their peculiarities determines
the formation of verbal periphrases operating only one
syntactic situation having a cohesive and assertive function.
The application of the semantico-distributive analysis has
revealed the semantic implication of Compound verbal
predicate support verb over the modal verb determining the
latter to pursue one of the latent modal meanings. Thus the
semi-auxiliary verbs can function only in the frame of verbal
periphrases.
209
The class nucleus are verbs with a high fusion degree of the
PVC
elements and with greater frequency in language: can,
must, be, have, will, come, find, do, seem, know, etc. that join
the semi-auxiliary contextual
modais.
From the viewpoint of rendered meaning, modal verbs have
been divided into
7
semantico-functional micro fields
expressing the possibility, necessity, desire, obligation,
capacity, decision and appearance.
The verb can has been considered a total semi-auxiliary
modal being the only verb that receives another verb unlike.
Taking into account the subjective attitude of the speaker
semi-auxiliary
modais
receive both an
agentive
subject and a
non agentive
one.
The
modais
are not compatible with a direct object proved by
the lack of the passive opposition. The distribution of the semi-
auxiliary
modais
are limited at infinitive/subjunctive as a
peculiarity of the oriental
Latinity;
participle and supine having
a limited application.
The present research is of interest for semantics, syntax and
pragmatics because the semi-auxiliary
modais
are the results of
the interaction of the above subjects.
The investigation reveals the principle of language diversity
by attesting a large variety of the lexico-grammatical means of
the modality as a result of the language internal evolution,
emphasizing the peculiarities of the modal verbs use in the
belle-letter style.
210
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zgârcibabă-Bogdan, Elena 1953- |
| author_GND | (DE-588)140454411 |
| author_facet | Zgârcibabă-Bogdan, Elena 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Zgârcibabă-Bogdan, Elena 1953- |
| author_variant | e z b ezb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV036016688 |
| ctrlnum | (OCoLC)643916731 (DE-599)BVBBV036016688 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01684nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036016688</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100223 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100208s2009 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975914109</subfield><subfield code="9">978-9975-914-10-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643916731</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV036016688</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zgârcibabă-Bogdan, Elena</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140454411</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Problema predicatului verbal compus cu semiauxiliare modale în limba română actuală</subfield><subfield code="b">monografie</subfield><subfield code="c">Elena Zgârcibabă-Bogdan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">CEP USM</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">229 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prädikat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4225652-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Prädikat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4225652-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018908888&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018908888&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018908888</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV036016688 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:09:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789975914109 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018908888 |
| oclc_num | 643916731 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 229 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | CEP USM |
| record_format | marc |
| spelling | Zgârcibabă-Bogdan, Elena 1953- Verfasser (DE-588)140454411 aut Problema predicatului verbal compus cu semiauxiliare modale în limba română actuală monografie Elena Zgârcibabă-Bogdan Chişinău CEP USM 2009 229 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Verb (DE-588)4062553-9 gnd rswk-swf Prädikat (DE-588)4225652-5 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Verb (DE-588)4062553-9 s Prädikat (DE-588)4225652-5 s DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018908888&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018908888&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Zgârcibabă-Bogdan, Elena 1953- Problema predicatului verbal compus cu semiauxiliare modale în limba română actuală monografie Verb (DE-588)4062553-9 gnd Prädikat (DE-588)4225652-5 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4062553-9 (DE-588)4225652-5 (DE-588)4115807-6 |
| title | Problema predicatului verbal compus cu semiauxiliare modale în limba română actuală monografie |
| title_auth | Problema predicatului verbal compus cu semiauxiliare modale în limba română actuală monografie |
| title_exact_search | Problema predicatului verbal compus cu semiauxiliare modale în limba română actuală monografie |
| title_full | Problema predicatului verbal compus cu semiauxiliare modale în limba română actuală monografie Elena Zgârcibabă-Bogdan |
| title_fullStr | Problema predicatului verbal compus cu semiauxiliare modale în limba română actuală monografie Elena Zgârcibabă-Bogdan |
| title_full_unstemmed | Problema predicatului verbal compus cu semiauxiliare modale în limba română actuală monografie Elena Zgârcibabă-Bogdan |
| title_short | Problema predicatului verbal compus cu semiauxiliare modale în limba română actuală |
| title_sort | problema predicatului verbal compus cu semiauxiliare modale in limba romana actuala monografie |
| title_sub | monografie |
| topic | Verb (DE-588)4062553-9 gnd Prädikat (DE-588)4225652-5 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| topic_facet | Verb Prädikat Rumänisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018908888&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018908888&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zgarcibababogdanelena problemapredicatuluiverbalcompuscusemiauxiliaremodaleinlimbaromanaactualamonografie |