Le Kossovo sur le calvaire: chronique de l'emprise albanaise sur le Kossovo à l'ombre des diverses tyrannies
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Lausanne
Ed. L'Age d'Homme
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 305 S. |
| ISBN: | 9782825139745 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035992416 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100421 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100202s2009 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782825139745 |9 978-2-8251-3974-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)470576748 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035992416 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Bećirović, Komnen |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le Kossovo sur le calvaire |b chronique de l'emprise albanaise sur le Kossovo à l'ombre des diverses tyrannies |c Comnène Betchirovitch |
| 264 | 1 | |a Lausanne |b Ed. L'Age d'Homme |c 2009 | |
| 300 | |a 305 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Serben |0 (DE-588)4054596-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kosovo - Histoire |2 ram | |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Serben |0 (DE-588)4054596-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018885094&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018885094 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 4971 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804141017903923200 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
PRÉFACE
................................................................................................ 7
PROLOGUE
La guerre de l OTAN contre la Serbie à la lumière implacable de l Histoire
................... 9
PROLÉGOMÈNES À L INIMITIÉ ENTRE SERBES ET ALBANAIS
.................. 20
Bref panorama du P millénaire dans les Balkans
:
nulle trace des Albanais jusqu au XP siècle.
20
Les
Avars
envahissent la péninsule Balkanique
:
les Slaves et les Bulgares, qui y fondent
leurs premiers États, leur succèdent. Empire bulgare, son apogée et sa chute
................ 21
L Empereur historien Constantin Porphyrogénète consacre des chapitres entiers
aux divers peuples de l Empire, notamment aux Serbes et à leurs
dynastes,
mais ne mentionne guère les Albanais
! ............................................................ 22
Deuxième Empire bulgare éphémère. La principauté serbe de Dioclée avec Yovan Vladimir
qui, à la suite de son martyre, est canonisé saint. Toujours pas la moindre trace des Albanais
dans les sources historiques
......................................................................... 25
La révolte bulgare de Pierre Odélian se solde par un échec, la révolte serbe de Stéphane
Voyslav se termine par la victoire sur les
Вугапипѕ
et l émergence du nouvel État serbe.
27
Nouvelle insurrection serbo-bulgare, conduite parle prince, puis roi, Bodine Voyslavlévitch,
gagnant la partie centrale des Balkans, le Kossovo et la Macédoine, avant d être étouffée
suite à la défaite des insurgésnotamment au Kossovo
........................................... 30
Anne Comnène relate, dans Alexiade, les événements dans les Balkans
:
la nouvelle révolte
serbe conduite par le joupan Voukan qui défait l armée byzantine au Kossovo,
avant de conclure la paix et de reconnaître l autorité de
Constantinople
...................... 31
Les Albanais apparaissent enfin, quoique très sporadiquement, dans les écrits
de Michel Attaleiatès et
ď
Anne Comnène
.......................................................... 35
ÉPOQUE MÉDIÉVALE
.............................................................................. 38
L entente entre Serbes et Albanais durant la première moitié du Second millénaire,
contredit totalement la fable de deux nationalismes, serbe et albanais, qui s affronteraient
depuis la nuit des temps
............................................................................... 38
Les Albanais dans le cadre de la Serbie médiévale bénéficient du même statut que les Serbes,
les chartes royales et impériales serbes garantissant les droits des Albanais
................... 38
Origine serbe de Skanderbeg, héros national albanais, découverte par l historien allemand
Karl Hopf,
avant d être confirmée par d autres auteurs
........................................... 41
Ivan, le père de Skanderbeg, fait un don au monastère serbe de Chilandari.
.................. 45
Les auteurs serbes louent Skanderbeg
................................................................ 47
OCCUPATION TURQUE
...........................................................................
50
Les Turcs à l assaut des Balkans. Martyre des populations chrétiennes. Apostasie des Albanais:
là
ой
est le glaive, là est la foi.
..............................................................................
50
Le martyre des Albanais et des Serbes à travers la chronique balkanique de Doursoune
bey
:
massacres, viols, pillages, humiliations
............................................................. $1
Premières vagues de la terreur albanaise contre les Serbes.
Profanation des reliques de saint
Sava
............................................................. ^4
La guerre austro-turque de
1683
à
1690
et les ravages de la Serbie. Pillage de Gratchanitsa
par Yeghen pacha. La Grande migration serbe de
1690........................................... 55
Les maux bibliques frappent la Serbie. Prière à Dieu endormi par le patriarche Arsène.
... 58
Deuxième migration serbe consécutive à la nouvelle guerre austro-turque de
1737
à
1739. 61
L archevêque Mathieu Massarek
:
témoin de l islamisation des Albanais et du martyre
des chrétiens de Serbie
............................................................................... 62
Les églises serbes transformées en mosquées, les Albanais peuvent faire tout le mal
qui leur plaît
........................................................................................... 64
Pouqueville, historien de la Grèce, sur les Albanais
.............................................. 66
Le massacre des insurgés grecs et des soldats français par les Albanais d Ali pacha de
Janina.
68
Le consul Pouqueville dément le proconsul
Kouchner.
Les Albanais en guerre civile permanente
.......................................................... 70
Pouqueville au Kossovo. Le barbare
Malik
pacha, avant les barbares
humanistes de nos jours, brûle la Serbie
............................................................. 72
La cruauté de
Mahmud
pacha de
Scutari,
en sédition contre la Porte
......................... 74
Mahmud
pacha contre le métropolite Pierre
Ier
:
désastres albanais au Monténégro en
1796. 75
Le grand connaisseur des Balkans, Ami Boue sur les Albanais
.................................. 79
Ami Boue constate les ravages de la domination turque au Kossovo
............................ 81
Cyprien Robert plaide pour sortir les Albanais de la barbarie
.................................. 82
Josef Müller
constate la haine profonde des Albanais envers les Serbes
et leur opposition farouche à tout changement
.................................................... 84
Johann
Georg Hahn
constate l obscurité de l histoire des Albanais
............................ 86
Alexandre
Hilferding
dresse une sombre fresque du Kossovo
.................................. 88
Naufrage d une civilisation. Les chrétiens victimes de l arbitraire albanais
................... 89
Lumière de Detchani dans la nuit kossovienne
.................................................... 92
Georgina
Muir
Mackenzie
et
Adeline Paulina Irby
décrivent le
Kossovo
plongé dans la barbarie turco-albanaise
............................................................. 93
Les images défigurées des saints dans les églises kossoviennes. Scènes humiliantes
....... 94
La constance des Serbes dans la foi chrétienne face à l inconstance des Albanais
.......... 95
L ampleur de l albanisation de la Métochie. Les guerres meurtrières
entre divers clans albanais
............................................................................ 97
La Complainte de la Vieille Serbie par Séraphin Ristitch, archimandrite
du monastère de Detchani
............................................................................ 100
Les suppliques des Serbes du Kossovo au tsar Alexandre
II
et au sultan
Abdul Azziz. ... 101
Un cas d humanité de la part des Albanais sous l égide d une croix miraculeuse
.......... 105
Sima Andreyévitch
Igoumanov brosse le sombre tableau du sort
des Serbes en Turquie européenne
................................................................ 106
La vengeance albanaise à la suite de la guerre libératrice de
1876
à
1878. .................. 107
Appel aux puissances européennes
................................................................ 108
Nicolas et Yanitchié Popovitch racontent diverses violences albanaises
sur les Serbes, notamment comment on chasse ceux-ci de leurs villages
...................... 111
Les enfants albanais participent à la terreur des adultes contre les Serbes
................... 113
Doléances serbes à Mehmed pacha
................................................................ 114
Assassinat du consul serbe à Prichtina,
Louka
Marinkovitch, par les Albanais
............. 115
La justice turco-albanaise
............................................................................ 116
Assassinat du consul russe à Mitrovitsa, Grigory Stépanovitch Chtcherbina, par les Albanais.
117
Un prêtre serbe prêt au sacrifice et un père albanais meurtri par la perte de ses fils,
font preuve de grandeur d âme
...................................................................... 118
Eugène Timayev, consul de Russie à Prizren, relate le martyre des Serbes kossoviens.
... 120
Voyage de l historien Miloch Miloyévitch dans le triste présent
et dans le glorieux passé de la Vieille Serbie
....................................................... 124
A la frontière serbo-turque, une simple clôture est en fait une muraille
qui coupe la Serbie en deux
......................................................................... 124
Rencontre avec l un des maîtres turcs du pays, mutaserifàt
Nich
et sa suite.
............... 126
La terreur tcherkèze au Kossovo. Abîme de l esclavage. Les Serbes
au Kossovo n ont rien hormis leur âme
............................................................. 127
La tyrannie et la rage apostates qui font des ravages au Kossovo
............................ 129
Yachar pacha mué en fléau qui dévaste le Kossovo
.............................................. 130
Le sanctuaire de Gratchanitsa qui préserve l âme du peuple
.................................. 131
Le
turbé
du sultan Mourad, premier conquérant d Europe, haut lieu musulman
............. 133
La terre du Kossovo, féconde en ossements
....................................................... 133
Le monastère de Dévitch en proie aux violences albanaises
..................................... 136
La dangereuse traversée du mont Klissoura aux restes humains
sur le chemin de Patch
............................................................................... 139
Le triste état du complexe monastique de Petch, capitale ecclésiastique
de la Serbie médiévale
............................................................................... 141
Machination pour détruire le monastère patriarcal de Petch
..................................... 143
Ivan Yastrebov, diplomate et balkanologue, donne une vision du sort des chrétiens
de la Vieille Serbie et de la Macédoine dans le contexte de la politique des puissances
européennes envers la Turquie
...................................................................... 144
La genèse de la Ligue albanaise sous les auspices de l Autriche
et avec l approbation de la Turquie
................................................................ 145
L Albanie comme le rempart turc contre le Monténégro
........................................ 148
LesSerbes du Kossovo subissent un sort d esclaves
.............................................. 150
Outre l art et le rayonnement de la
laure
royale de Detchani,Yastrebov
traite du sort de ce grand sanctuaire serbe sous la domination turco-albanaise
............. 152
Yastrebov démystifie certains aspects mythiques de l histoire de Skanderbeg
............. 154
Les Turcs dénigrent Skanderbeg, héros national des Albanais,
sans que ceux-ci faillissent à leur fidélité et à leur dévouement au Sultan
................... 155
Le prince Nicolas du Monténégro exalte le rêve serbe de libération du Kossovo
.......... 157
La Ligue albanaise prétend garder l ensemble des terres slaves et grecques
occupées sous les Turcs
............................................................................... 159
Joseph Reinach en Albanie
:
absence de toute civilisation
;
les Albanais entre le christianisme et l islam
....................................................
lť>0
Les haines inexpugnables, les vendettas, la femme réduite à l esclavage
...................... 161
Spiridon
Gopčević
en visite dans les Balkans montre l ampleur
de l emprise albanaise sur la Vieille Serbie et la Macédoine
.................................. 163
Le fanatisme propre aux renégats des Serbes islamisés
........................................ 163
Une vision prophétique inquiétante du destin serbe
.............................................. 164
Un auteur serbe, le voïvode
Marko Milianov,
au cœur de la mentalité
des Albanais, non sans rendre hommage à certaines de leurs qualités
......................... 165
Les méfaits albanais au Kossovo à travers les notes diplomatiques adressées au
gouvernement turc par Stoyan Novakovitch, ambassadeur de Serbie auprès de celui-ci.
... 169
Branislav Nouchitch constate l étendue de l albanisation du Kossovo qui se
déroule à son époque, mais aussi celle survenue dans des périodes précédentes
............. 178
LesSerbes arnaoutisés bien pires que les Arnaoutes
.......................................■···
Une susceptibilité meurtrière
......................................................................
180
Victor Bérard démontre l étendue de l esclavage des Serbes du Kossovo
et de la Macédoine
..................................................................................
184
George Gaulis décrit la terreur albanaise sur les Slaves de Turquie
etles ravagesde la vendetta albanaise
.............................................................
Henry
Noel
Brailsford décrit l anachronisme féodal au Kossovo au
début du
XX·
siècle
..................................................................................
19°
Les rapports des consuls serbes sur les crimes albanais
:
on tue sur les routes et dans
les champs, on massacre à la hache, on jette les enfants dans les rivières
.....................
Yovan Tsvyitch étudie les effets dévastateurs de la domination turque
dans l âme des peuples balkaniques
................................................................ .
Le mimétisme des esclaves face à la violence des maîtres
.....................................
La malédiction parjure
............................................................................... 205
Les ravages du mal apostat en Bosnie
:
les convertis slaves plus musulmans que les Turcs,
207
Léon-Pierre Carlier: le martyre des populations chrétiennes continue
sous le régime jeune-turc
...............,............................................................ 209
Les Serbes secouent le joug turco-albanais lors de la Première guerre balkanique
et libèrent le Kossovo après cinq siècles d occupation
........................................... 210
André Chéradame
:
faut-il récompenser le génocide séculaire des Serbes
par les Albanais, en donnant à ceux-ci le Kossovo, berceau de la nation serbe
? ............ 213
René Pinon, tout en exaltant les Albanais comme un peuple montagnard
aux mœurs et aux coutumes anciennes, démontre l étendue de leur emprise
violente sur des terres slaves et grecques à
l
ombre de
l
occupant turc
...................... 215
Gaston Gravier en visite au Kossovo libéré. La Serbie se montre magnanime
envers ses ennemis héréditaires
................................................................... 224
Essad pacha
-
une noble figure albanaise
.......................................................... 226
OCCUPATION
ITALO-ALLEMANDE
......................................................... 230
Agitation albano-croate, soutenue par les communistes au sein de la Yougoslavie
.......... 230
En détachant le Kossovo de la Serbie, Hitler et Mussolini
créent la Grande Albanie. Reprise de la terreur albanaise contre les Serbes
................ 231
Ferrât
bey
Draga,
l un des chefs albanais
: «
Л
n y aura plus de Serbes
sous le soleil de Kossovo
!» ........................................................................ 232
De hauts responsables politiques et militaires italiens témoignent
des atrocités albanaises sur les Serbes
............................................................. 234
Témoignages des survivants serbes des massacres albanais au Kossovo et en Métochie.
... 235
Les Albanais renouent avec leurs pratiques violentes de toujours,
comme le relatent les documents irréfutables
.................................................... 238
Des lieux de culte, dont le célèbre monastère de Dévitch, sont détruits.
La
splendide laure
de Detchani échappe par miracle à ce triste sort
............................ 240
Le peu de résistants communistes constatent une adhésion totale
des masses albanaises à la politique d Hitler
.................................................... 241
Les Allemands font ressusciter la Deuxième Ligue de Prizren.
La création de la Waffen-SS division albanaise et ses sinistres exploits
...................... 242
Les Juifs kossoviens spoliés, assassinés, déportés
.............................................. 245
OPPRESSION COMMUNISTE
.................................................................. 251
Les communistes yougoslaves, avec Joseph Broz dit Tito en tête, démembrent la nation serbe
et donnent le Kossovo aux Albanais pourtant alliés de l Allemagne nazie et de l Italie
fasciste durant la Seconde Guerre mondiale
....................................................... 251
Les persécutions albanaises reprennent avec la complicité du régime titiste. Les rapports
accablants établis par des ecclésiastiques serbes en donnent
l
ampleur
...................... 252
La destruction de l église-mémorial de Djakovitsa par les Albanais en collusion
avec les communistes serbes locaux
................................................................ 255
Le cri d alarme prophétique de l archiprêtre Stéphane
........................................... 256
Monseigneur Paul, évêque du Kossovo, futur patriarche serbe, témoigne du calvaire
des Serbes de la province
:
discriminations, menaces, humiliations, profanations
et destructions des lieux de cultes et de cimetières, atteintes à la vie et à la propriété
...... 257
Devant les multiples persécutions, semblables à celles de l époque turque, dont font
l objet les Serbes, il ne leur reste d autre choix que de subir ou de fuir la province
....... 259
Acharnement sur le monastère de Dévitch, supplique des religieuses au patriarche Germain
afin qu il intercède auprès des plus hautes autorités, ce qu il ne manque pas de faire
en s adressant à Tito lui-même, mais en se heurtant partout à des formules creuses
sur la légalité socialiste, aux promesses vides ou simplement au mutisme
.................. 261
L écrivain DobritsaTchossitch, ancien résistant, membre du Comité central de Serbie, ose
dénoncer les persécutions dont sont victimes les Serbes du Kossovo. Toutefois, non seulement
mais il n est pas suivi, mais il est exclu du Parti et tombe en disgrâce auprès de Tito
....... 263
Manifestations violentes des Albanais en
1968,
réclamant le rattachement du Kossovo
à l Albanie d EnverHoxha. Tito, flagorné parles dirigeants
albanais
kossovars,
en minimise la portée
.......................................................... 265
Vaines doléances de l Assemblée
episcopale
serbe à Tito, ainsi que de celles
de quelques Serbes courageux du Kossovo, affirmant que la situation y était pire
que sous l occupation et allant dans la témérité jusqu à interpeller Tito lui-même
.......... 266
Tito fait la sourde oreille aux plaintes des Serbes, de même qu aux appels
de jeunes communistes albanais à l insoumission, voire à l insurrection
...................... 269
Tito, qui a fait des misères à Staline et joue à être l un des leaders du Tiers-monde,
fait profil bas devant Bnver Hoxha qui l abhorre, fait ouvrir unilatéralement la frontière,
laissant entrer au Kossovo des enseignants albanais qui inondent le Kossovo avec une
propagande massive, tandis que des ressortissants albanais fuyant prétendument la dictature
enveriste y trouvent accueil
............................................................................ 271
Les dirigeants
kossovars
albanais vont si loin dans leurs flatteries envers le tyran
yougoslave qu ils l assurent, entre autres, d être la mère des Albanais de la province.
... 273
Monseigneur Paul, qui exerce sa charge depuis plus d une décennie,
continue son
enumeration
d innombrables méfaits, commis en toute impunité,
par les Albanais sur les Serbes
...................................................................... 274
Des actes de profanation sur les églises et les tombes qui anticipent sinistrement
ceux qui vont se reproduire à grande échelle lors de l occupation du Kossovo
par l OTAN en
1999.................................................................................. 275
Tentative par les Albanais d incendier le Patriarcat de Petch. La Pétition de
21
prêtres
aux autorités de la Serbie et de la Yougoslavie afin de mettre fin à la terreur albanaise.
... 279
Le meurtre d un jeune Serbe devant les yeux de sa mère blessée. Un autre Serbe martyrisé.
.. 281
Le Kossovo à la dérive, la terreur albanaise légalisée par la Constitution yougoslave
de
1974.
D innombrables doléances serbes provoquent la réintégration du Kossovo par
Slobodan Milochévitch au sein de la Serbie, sans pour autant aller jusqu à supprimer
l autonomie de la province, mais la limiter seulement
........................................... 282
CONCLUSION
....................................................................................... 285
Prélude à l apocalypse sur les Serbes pour leur arracher le Kossovo
:
les démocraties parachèvent l œuvre des diverses tyrannies
..................................... 285
Bien que Milochévitch dans son discours, le
28
juin
1989,
à Gazi-Mestan, lors de la
célébration du sixième centenaire de la bataille de Kossovo, insiste sur la convivialité
des diverses ethnies au sein de la Serbie, et plaide pour le maintien de la Yougoslavie
multinationale, il est taxé de nationalisme grand-serbe par la classe médiatico-politique.
285
Refusant la modification du statu
quo,
les Albanais proclament
ľ«
indépendance
»,
boycottent les institutions de la Serbie, criant à l apartheid et, tout en feignant la
non-violence, se livrent en secret à la création d unités paramilitaires, la future UÇK
....... 287
La soi-disant Armée de libération du Kossovo, l UÇK, émerge et déclenche la terreur
à travers la province
:
enlèvements, torture, meurtres de policiers et de soldats serbes, mais
aussi de civils, sans excepter les Albanais ayant opté pour la convivialité avec les Serbes.
290
En été
1998,
les Serbes cassent l UÇK, mais les Américains qui l avaient, quelques mois
auparavant, traitée d organisation terroriste, volent à son secours, et les terroristes se muent
en combattants de la liberté ayant le soutien médiatique et politique de l Ouest
en attendant que l OTAN se mette en branle
....................................................... 295
La mise en scène télévisée du
«
massacre
»
de Ratchak, la farce des pourparlers
de Rambouillet,
avant que les foudres de l OTAN ne s abattent sur la Serbie
................ 297
GLOSSAIRE
..........................................................................................
304
Bayerische |
Sta0u:;b!fc!iothek
j
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bećirović, Komnen |
| author_facet | Bećirović, Komnen |
| author_role | aut |
| author_sort | Bećirović, Komnen |
| author_variant | k b kb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035992416 |
| ctrlnum | (OCoLC)470576748 (DE-599)BVBBV035992416 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01562nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035992416</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100421 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100202s2009 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782825139745</subfield><subfield code="9">978-2-8251-3974-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)470576748</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035992416</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bećirović, Komnen</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le Kossovo sur le calvaire</subfield><subfield code="b">chronique de l'emprise albanaise sur le Kossovo à l'ombre des diverses tyrannies</subfield><subfield code="c">Comnène Betchirovitch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lausanne</subfield><subfield code="b">Ed. L'Age d'Homme</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">305 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Serben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054596-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo - Histoire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Serben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054596-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018885094&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018885094</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kosovo - Histoire ram Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd |
| geographic_facet | Kosovo - Histoire Kosovo |
| id | DE-604.BV035992416 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:09:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782825139745 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018885094 |
| oclc_num | 470576748 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 305 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Ed. L'Age d'Homme |
| record_format | marc |
| spelling | Bećirović, Komnen Verfasser aut Le Kossovo sur le calvaire chronique de l'emprise albanaise sur le Kossovo à l'ombre des diverses tyrannies Comnène Betchirovitch Lausanne Ed. L'Age d'Homme 2009 305 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Serben (DE-588)4054596-9 gnd rswk-swf Kosovo - Histoire ram Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 g Serben (DE-588)4054596-9 s Albaner (DE-588)4068517-2 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018885094&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bećirović, Komnen Le Kossovo sur le calvaire chronique de l'emprise albanaise sur le Kossovo à l'ombre des diverses tyrannies Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Serben (DE-588)4054596-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068517-2 (DE-588)4054596-9 (DE-588)4032571-4 |
| title | Le Kossovo sur le calvaire chronique de l'emprise albanaise sur le Kossovo à l'ombre des diverses tyrannies |
| title_auth | Le Kossovo sur le calvaire chronique de l'emprise albanaise sur le Kossovo à l'ombre des diverses tyrannies |
| title_exact_search | Le Kossovo sur le calvaire chronique de l'emprise albanaise sur le Kossovo à l'ombre des diverses tyrannies |
| title_full | Le Kossovo sur le calvaire chronique de l'emprise albanaise sur le Kossovo à l'ombre des diverses tyrannies Comnène Betchirovitch |
| title_fullStr | Le Kossovo sur le calvaire chronique de l'emprise albanaise sur le Kossovo à l'ombre des diverses tyrannies Comnène Betchirovitch |
| title_full_unstemmed | Le Kossovo sur le calvaire chronique de l'emprise albanaise sur le Kossovo à l'ombre des diverses tyrannies Comnène Betchirovitch |
| title_short | Le Kossovo sur le calvaire |
| title_sort | le kossovo sur le calvaire chronique de l emprise albanaise sur le kossovo a l ombre des diverses tyrannies |
| title_sub | chronique de l'emprise albanaise sur le Kossovo à l'ombre des diverses tyrannies |
| topic | Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Serben (DE-588)4054596-9 gnd |
| topic_facet | Albaner Serben Kosovo - Histoire Kosovo |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018885094&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT becirovickomnen lekossovosurlecalvairechroniquedelemprisealbanaisesurlekossovoalombredesdiversestyrannies |