Language contacts meet English dialects: studies in honour of Markku Filppula
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Newcastle
Cambridge Scholars
2009
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XVIII, 305 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9781443813396 1443813397 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035990485 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200515 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100202s2009 d||| |||| 01||| eng d | ||
| 015 | |a GBA997172 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9781443813396 |9 978-1-4438-1339-6 | ||
| 020 | |a 1443813397 |9 1-4438-1339-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)455815847 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035990485 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-824 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PE1711 | |
| 082 | 0 | |a 427 |2 22 | |
| 084 | |a HE 150 |0 (DE-625)48559: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 500 |0 (DE-625)48916: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Language contacts meet English dialects |b studies in honour of Markku Filppula |c ed. by Esa Penttilä and Heli Paulasto |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Newcastle |b Cambridge Scholars |c 2009 | |
| 300 | |a XVIII, 305 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Filppula, Markku |v Bibliography |
| 650 | 4 | |a English language / Dialects | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a English language |x Dialects | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Penttilä, Esa |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Paulasto, Heli |e Sonstige |0 (DE-588)1079668225 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Filppula, Markku |d 1949- |0 (DE-588)136537855 |4 hnr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018883203&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018883203 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804141014761340928 |
|---|---|
| adam_text | Table of Contents
Foreword
....................................................................................................ix
Markku
Filppula s Selected Bibliography
.................................................xv
Parti
Theory and Methods: Language Contact and Variation
Chapter One
.................................................................................................3
Your Vernacular Roots are Showing: Where Variation Intrudes
on Standard, and Why
J.K. Chambers
Chapter Two
..............................................................................................19
Towards a More Fine-grained Analysis of the
Areal
Distributions
of Non-standard Features of English
Peter
Siemund, Georg Maier
and Martin Schweinberger
Chapter Three
............................................................................................47
When Different Sources Lead to the Same Outcome: Some Reflections
on Contact Vernaculars
Terence Odlin
Chapter Four
..............................................................................................65
Happen I not talking good English : The Progressive Aspect
in the English of Finnish Australians
Lisa Lena
Opas-Hänninen,
Timo
Lauttamus,
Pekka Hirvonen,
and Ilkka Juuso
Chapter Five
..............................................................................................83
Interference and Attrition in Inflectional Morphology:
A Theoretical Perspective
Helka Riionheimo
vi
Table of Contents
Part
Π
Historical Approaches to the Celtic-English Interface
Chapter Six
..............................................................................................107
On Perfect Constructions in Irish English, Irish and Earlier English
Hildegard
L.C.
Tristram
Chapter Seven
..........................................................................................135
On Functions of DO-support Constructions in Early English and Irish
Patricia Ronan
Chapter Eight
...........................................................................................155
Welcome
Anders Ahlqvist
Chapter Nine
............................................................................................163
Semitic Influence in Celtic: Yes and No
Theo
Vennemann
Partili
Dialect in
England,
Wales, and Ireland
Chapter Ten
.............................................................................................179
On
те
Geography and Date of the Merger /kw/, /hw/
>
/χνν/
Stephen Laker
Chapter Eleven
........................................................................................199
Infinitive Markers in the Traditional Dialects of England
Juhani Klemola
Chapter Twelve
.......................................................................................211
Regional Effects of the Mode of Transmission in Welsh English
Heli
Paulasto
Chapter Thirteen
......................................................................................231
The Impact of Nineteenth-century Irish-English Migrations
on Contemporary Northern Englishes: Tyneside and Sheffield Compared
Joan
С
Beai
and Karen P.
Corrigan
Language Contacts Meet English Dialects
vii
Chapter Fourteen
.....................................................................................259
Modal Verbs in English and Irish
Raymond Hickey
Chapter Fifteen
........................................................................................275
Negation in Irish Standard English: Comparative Perspectives
John M. Kirk and Jeffrey L.
Kallen
Contributors
.............................................................................................297
Index
........................................................................................................299
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1079668225 (DE-588)136537855 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035990485 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE1711 |
| callnumber-raw | PE1711 |
| callnumber-search | PE1711 |
| callnumber-sort | PE 41711 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HE 150 HF 500 |
| ctrlnum | (OCoLC)455815847 (DE-599)BVBBV035990485 |
| dewey-full | 427 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427 |
| dewey-search | 427 |
| dewey-sort | 3427 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02151nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035990485</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200515 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100202s2009 d||| |||| 01||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBA997172</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443813396</subfield><subfield code="9">978-1-4438-1339-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1443813397</subfield><subfield code="9">1-4438-1339-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)455815847</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035990485</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE1711</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)48559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 500</subfield><subfield code="0">(DE-625)48916:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language contacts meet English dialects</subfield><subfield code="b">studies in honour of Markku Filppula</subfield><subfield code="c">ed. by Esa Penttilä and Heli Paulasto</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newcastle</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 305 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Filppula, Markku</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Penttilä, Esa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paulasto, Heli</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1079668225</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Filppula, Markku</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136537855</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018883203&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018883203</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie Festschrift |
| id | DE-604.BV035990485 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:09:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781443813396 1443813397 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018883203 |
| oclc_num | 455815847 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XVIII, 305 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Cambridge Scholars |
| record_format | marc |
| spelling | Language contacts meet English dialects studies in honour of Markku Filppula ed. by Esa Penttilä and Heli Paulasto 1. publ. Newcastle Cambridge Scholars 2009 XVIII, 305 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Filppula, Markku Bibliography English language / Dialects Languages in contact Englisch English language Dialects Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Penttilä, Esa Sonstige oth Paulasto, Heli Sonstige (DE-588)1079668225 oth Filppula, Markku 1949- (DE-588)136537855 hnr Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018883203&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Language contacts meet English dialects studies in honour of Markku Filppula Filppula, Markku Bibliography English language / Dialects Languages in contact Englisch English language Dialects Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4016928-5 |
| title | Language contacts meet English dialects studies in honour of Markku Filppula |
| title_auth | Language contacts meet English dialects studies in honour of Markku Filppula |
| title_exact_search | Language contacts meet English dialects studies in honour of Markku Filppula |
| title_full | Language contacts meet English dialects studies in honour of Markku Filppula ed. by Esa Penttilä and Heli Paulasto |
| title_fullStr | Language contacts meet English dialects studies in honour of Markku Filppula ed. by Esa Penttilä and Heli Paulasto |
| title_full_unstemmed | Language contacts meet English dialects studies in honour of Markku Filppula ed. by Esa Penttilä and Heli Paulasto |
| title_short | Language contacts meet English dialects |
| title_sort | language contacts meet english dialects studies in honour of markku filppula |
| title_sub | studies in honour of Markku Filppula |
| topic | Filppula, Markku Bibliography English language / Dialects Languages in contact Englisch English language Dialects Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Filppula, Markku Bibliography English language / Dialects Languages in contact Englisch English language Dialects Sprachkontakt Mundart Bibliografie Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018883203&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT penttilaesa languagecontactsmeetenglishdialectsstudiesinhonourofmarkkufilppula AT paulastoheli languagecontactsmeetenglishdialectsstudiesinhonourofmarkkufilppula AT filppulamarkku languagecontactsmeetenglishdialectsstudiesinhonourofmarkkufilppula |