Die russische Kultur und ihre Vermittlung:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German English Russian |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. russ. |
| Beschreibung: | XII, 259 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9783631579510 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035990203 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100329 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100202s2009 d||| |||| 10||| ger d | ||
| 015 | |a 09,N44,0208 |2 dnb | ||
| 015 | |a 09,A51,0942 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 997364629 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631579510 |c kart. : EUR 45.50 |9 978-3-631-57951-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)609906926 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB997364629 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng |a rus | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-20 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PG2067 | |
| 082 | 0 | |a 418.02 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 491.7 |2 22/ger | |
| 084 | |a KK 1020 |0 (DE-625)77240: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Die russische Kultur und ihre Vermittlung |c Heidemarie Salevsky ... (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2009 | |
| 300 | |a XII, 259 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. russ. | ||
| 650 | 4 | |a Interkulturelle Kommunikation | |
| 650 | 4 | |a Intercultural communication |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Russian language |x Translating |x Study and teaching |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzungswissenschaft |0 (DE-588)4438228-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interkulturelle Kompetenz |0 (DE-588)4200053-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Russland | |
| 651 | 4 | |a Russia |x Civilization |v Congresses | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2007 |z Magdeburg |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Interkulturelle Kompetenz |0 (DE-588)4200053-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzungswissenschaft |0 (DE-588)4438228-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Salevsky, Heidemarie |d 1944- |e Sonstige |0 (DE-588)111295459 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018882926&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018882926 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 069 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804141014310453248 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS HEIDEMARIE SALEVSKY (HOCHSCHULE MAGDEBURG-STENDAL /
BERLIN) DIE VERMITTLUNG RUSSISCHER KULTUR IN DER UEBERSETZER- UND
DOLMETSCHERAUSBILDUNG 1 HISTORISCHE UND AKTUELLE ASPEKTE DER RUSSISCHEN
KULTUR UND IHRER VERMITTLUNG JEKATHERINA LEBEDEWA
(RUPRECHT-KARLS-UNIVERSITAET HEIDELBERG) RUSSISCH-DEUTSCHE DIFFERENZEN IM
KULTURBEGRIFF UND DEREN FOLGEN FUER DIE TRANSLATION 33 BIRGIT MENZEL
(JOHANNES GUTENBERG-UNIVERSITAET MAINZ, GERMERSHEIM) KULTURELLE
KONSTANTEN ALS GEGENSTAND TRANSLATIONSORIENTIERTER KULTURWISSENSCHAFT 43
HUELYA ARSLAN (OKAN UNIVERSITY, ISTANBUL) POJIB NEPEEODA E OOUFECMEENHOU
DKU3HU TYPIFUU U 3HANEMIE PYCCKOUE ONN NODEOMOENU NEPEEODMIKOE 63 BARBARA
LOEWE (HEIDELBERG) GESCHICHTSBILDER (UND MENTALITAET) IN DER
KULTURSPEZIFISCHEN AUSBILDUNG VON TRANSLATOREN 79 ANNETTE BAUMGART-WENDT
(HUMBOLDT-UNIVERSITAET ZU BERLIN) DIE RUSSISCHE KULTUR ZWISCHEN TRADITION
UND GLOBALISIERUNG 95 GUDRUN GOES (OTTO-VON-GUERICKE-UNIVERSITAET
MAGDEBURG) VERSCHWINDEN KULTURELLE RUSSISCHE KONTEXTE IN NEUEN
CECHOV-UEBER SETZUNGEN UND -INSZENIERUNGEN SEIT DEN 90ER JAHREN DES 20.
JAHRHUNDERTS? 109 ELISABETH MARKSTEIN (WIEN) DIE RUSSISCHE SEELE ALS
WERBESLOGAN ODER PYCCKAH BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/997364629 DIGITALISIERT DURCH XII INHALTSVERZEICHNIS
DIE RUSSISCHE SPRACHE ALS TEIL UND TRAEGER DER RUSSISCHEN KULTUR IRINA I.
KHALEEVA (MOSKAUER STAATLICHE LINGUISTISCHE UNIVERSITAET) RUSSISCH UND
DEUTSCH * ZWEI GROSSE KULTURSPRACHEN IN DER WELT DER TRANSLATION 161
RENATE BELENTSCHIKOW (OTTO-VON-GUERICKE-UNIVERSITAET MAGDEBURG) DAS
RUSSISCH-DEUTSCHE WOERTERBUCH - NUR EIN UEBERSETZUNGSWOERTERBUCH?
ZWEISPRACHIGE LEXIKOGRQFTE UND SPRACHKULTUR 171 GALINA TUNIK-ROSNIANSKY
(WASHINGTON) THE VALUE OF TEACHING RUSSIAN CULTURE TO INTERPRETERS
WORKING WITH RUSSIAN .. 187 LARISA N. KALINNIKOVA (KALININGRADER
STAATLICHE TECHNISCHE UNIVERSITAET) JIUHEEUCMMECKUE NODXODBI K
ANANU3YPYCCKOZO KYJIBMYPNOEO NPOCMPMCMEA (U3 ONBIMA NPENODAEAMIN
CNEUNYPCA PYCCKOUE JIEKCUKU CMYDEHMAM-NEPEEODNUKOM) 199 ANFORDERUNGEN AN
DIE PRAXIS DETLEF SCHUTE (DEUTSCHE BOTSCHAFT MOSKAU) WECHSELBEZIEHUNGEN
ZWISCHEN KULTUR UND DIPLOMATIE. SPEZIFISCHE ANFORDERUNGEN AN
SPRACHMITTLER AN EINER DEUTSCHEN AUSLANDSVERTRETUNG 209 STEPHAN WALTER
(JOHANNES GUTENBERG-UNIVERSITAET MAINZ, GERMERSHEIM) ALS DEUTSCHER AN
EINER RUSSISCHEN HOCHSCHULE - ZUR EIGEN- UND FREMDWAHRNEHMUNG DER
DEUTSCHEN UND DER RUSSISCHEN KULTUR 217 ANHANG HEIDEMARIE SALEVSKY
(HOCHSCHULE MAGDEBURG-STENDAL / BERLIN) DAS
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)111295459 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035990203 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG2067 |
| callnumber-raw | PG2067 |
| callnumber-search | PG2067 |
| callnumber-sort | PG 42067 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KK 1020 |
| ctrlnum | (OCoLC)609906926 (DE-599)DNB997364629 |
| dewey-full | 418.02 491.7 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 418.02 491.7 |
| dewey-search | 418.02 491.7 |
| dewey-sort | 3418.02 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics 490 - Other languages |
| discipline | Sprachwissenschaft Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02352nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035990203</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100329 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100202s2009 d||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N44,0208</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A51,0942</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">997364629</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631579510</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 45.50</subfield><subfield code="9">978-3-631-57951-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)609906926</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB997364629</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG2067</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.02</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.7</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 1020</subfield><subfield code="0">(DE-625)77240:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die russische Kultur und ihre Vermittlung</subfield><subfield code="c">Heidemarie Salevsky ... (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 259 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. russ.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interkulturelle Kommunikation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="x">Translating</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturelle Kompetenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200053-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russia</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2007</subfield><subfield code="z">Magdeburg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Interkulturelle Kompetenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200053-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Salevsky, Heidemarie</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)111295459</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018882926&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018882926</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">069</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Magdeburg gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2007 Magdeburg |
| geographic | Russland Russia Civilization Congresses Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland Russia Civilization Congresses |
| id | DE-604.BV035990203 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:09:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631579510 |
| language | German English Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018882926 |
| oclc_num | 609906926 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-20 DE-29 |
| owner_facet | DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-20 DE-29 |
| physical | XII, 259 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| spelling | Die russische Kultur und ihre Vermittlung Heidemarie Salevsky ... (Hrsg.) Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2009 XII, 259 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. russ. Interkulturelle Kommunikation Intercultural communication Congresses Russian language Translating Study and teaching Congresses Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Interkulturelle Kompetenz (DE-588)4200053-1 gnd rswk-swf Russland Russia Civilization Congresses Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Magdeburg gnd-content Russland (DE-588)4076899-5 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Interkulturelle Kompetenz (DE-588)4200053-1 s Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 s DE-604 Salevsky, Heidemarie 1944- Sonstige (DE-588)111295459 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018882926&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Die russische Kultur und ihre Vermittlung Interkulturelle Kommunikation Intercultural communication Congresses Russian language Translating Study and teaching Congresses Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Interkulturelle Kompetenz (DE-588)4200053-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4438228-5 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4200053-1 (DE-588)4076899-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Die russische Kultur und ihre Vermittlung |
| title_auth | Die russische Kultur und ihre Vermittlung |
| title_exact_search | Die russische Kultur und ihre Vermittlung |
| title_full | Die russische Kultur und ihre Vermittlung Heidemarie Salevsky ... (Hrsg.) |
| title_fullStr | Die russische Kultur und ihre Vermittlung Heidemarie Salevsky ... (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Die russische Kultur und ihre Vermittlung Heidemarie Salevsky ... (Hrsg.) |
| title_short | Die russische Kultur und ihre Vermittlung |
| title_sort | die russische kultur und ihre vermittlung |
| topic | Interkulturelle Kommunikation Intercultural communication Congresses Russian language Translating Study and teaching Congresses Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Interkulturelle Kompetenz (DE-588)4200053-1 gnd |
| topic_facet | Interkulturelle Kommunikation Intercultural communication Congresses Russian language Translating Study and teaching Congresses Übersetzungswissenschaft Kultur Interkulturelle Kompetenz Russland Russia Civilization Congresses Konferenzschrift 2007 Magdeburg |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018882926&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT salevskyheidemarie dierussischekulturundihrevermittlung |