Le tribunal face au terrain: les problèmes d'exécution des jugements au Mugamba dans une perspective juridique et anthropologique
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Bujumbura
RCN Justice & Démocratie
2007 [erschienen] 2008
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 196 S. Kt. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035949880 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120828 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100113s2008 b||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2009419664 | ||
| 035 | |a (OCoLC)354972885 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV609233998 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a KQV158.2 | |
| 082 | 0 | |a 347.67572 |2 23 | |
| 084 | |a PU 7400 |0 (DE-625)140693: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kohlhagen, Dominik |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le tribunal face au terrain |b les problèmes d'exécution des jugements au Mugamba dans une perspective juridique et anthropologique |c recherche effectuée sous la responsabilité de Dominik Kohlhagen |
| 264 | 1 | |a Bujumbura |b RCN Justice & Démocratie |c 2007 [erschienen] 2008 | |
| 300 | |a 196 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | |a Courts / Burundi | |
| 650 | 0 | |a Justice, Administration of / Burundi | |
| 650 | 0 | |a Conflict management / Burundi | |
| 650 | 0 | |a Social conflict / Burundi | |
| 650 | 4 | |a Conflict management |z Burundi | |
| 650 | 4 | |a Courts |z Burundi | |
| 650 | 4 | |a Justice, Administration of |z Burundi | |
| 650 | 4 | |a Social conflict |z Burundi | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtsanthropologie |0 (DE-588)4048754-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Justizverwaltung |0 (DE-588)4029081-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Burundi |0 (DE-588)4009181-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Burundi |0 (DE-588)4009181-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rechtsanthropologie |0 (DE-588)4048754-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Justizverwaltung |0 (DE-588)4029081-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018806964&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018806964&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018806964 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140942271184896 |
|---|---|
| adam_text | SOMMAIRE
Prologue
9
Introduction
17
11
Objet de la recherche
18
Choix et caradéristiques de la région d enquêtes
19
Méthodologie
20
Résumé de l étude et principales thèses
22
Remerciements
25
1ère
Partie
27
Du tribunal au terrain
:
Une perspective de juriste
27
1.
Au tribunal les textes et les chiffres et la pratrique
27
1.1.
L exécution des jugements civils
27
1.1.1.
L exécution des jugements civils dans les textes
27
Une compétence étendue des Tribunaux de Résidence
27
Une procédure sur demande du justiciable
29
Une procédure impliquant de nombreux acteurs
30
Une procédure susceptible de recours
32
1.1.2.
L exécution des jugements civils en chiffres
33
L exécution des jugements dans les statistiques judiciaires
33
L insuffìsance
des statistiques judiciaires pour le calcul deiaux
d exécution
37
L impossibilité générale de quantifier des taux d exécution
40
Les délais d attente de l exécution
43
Conclusions
46
1.1.3.
Les problèmes d exécution des jugements civils dans
la pratique
47
Le manque de moyens de déplacement
47
Les résistances de la population à l exécution
51
L ignorance et la non-application de règles de procédure
56
Le caractère inapproprié des dispositions législatives
59
1.2.
L exécution des jugements pénaux
60
1.2.1.
L exécution des jugements pénaux dans les textes
60
Dans les juridictions supérieures
:
Le tribunal face au terrain
Une compétence de principe du Ministère Public
60
Dans les Tribunaux de Résidence
:
La confusion des compétences
61
1.2.2.
L exécution des jugements pénaux en chiffres
65
Au Parquet
:
Des faux d exécution difficiles à établir
65
Au Tribunal de Résidence
:
La confusion des rôles en chiffres
69
1.2.3
Les problèmes d exécution des jugements pénaux
dans la pratique
70
insolvabilité du condamné
71
Le manque de moyens de déplacement
72
Le manque d indépendance de la magistrature
72
Conclusions
72
2.
Sur terrain
:
Le moment de l exécution comme épreuve de la
réalité sociale
73
2.1.
Intermède dramatique
73
Trois heures d exécution sur la colline de Nyapa
74
Synopsis
74
Distribution
76
Actel
77
Scène
1
77
Scène
2
80
Scène
3
83
Scène
4
88
Acte
2
88
Scène
1
88
Scène
2
92
Scène
3
96
.АсіеЗ
101
Scenei
101
Scène
2
103
Scène
3
105
2.2.
Analyse du drame
107
2.2.1
Les conflits latents
107
Nyapa et la bombe foncière
107
Nyapa et ses conflits intra-familiaux
108
2.2.2.
Les attitudes des protagonistes
108
Nyapa et la banalisation de la violence
108
Nyapa et la contestation des figures d autorité
108
Sommaire
Ny apa
et ses non-dits
109
2ème partie
■
De la colline à la commune
:
Une perspective de
justiciable
111
3.
Sur la colline
:
Incertitudes et quêtes de droit
112
3.1.
Comment gérer la terre
? 112
3.1.1.
Droit foncier ancien et politiques coloniales
113
Un
rappoń
à la terre déterminé par des liens personnels
113
La transformation progressive des représentations liées à la
tene
sous la colonisation
116
3.1.2.
Vers une terre des chefs sans chefs
118
La généralisation de la propriété privée après
1960 118
Le droit foncier aujourd hui
120
3.2.
Comment penser le droit ?
122
3.2.1.
Histoire(s) du droit sur la colline
123
L habitus
comme réfèrent principal de l ordre
societal
prècolonial
124
L invention du droit coutumier comme rupture
127
La généralisation formelle du droit colonial.
..
après l indépendance
129
L inteminable quête d autorités judiciaires
130
3.2.2.
Représentations du droit aujourd hui
133
La perception du bushingantahe et des bashingantahe
:
la notabilité et ses contradictions
134
Limage de la loi
:
un outil de cohésion et de coercition
140
Limage des tribunaux
:
un lieu pour rendre justice et réconcilier
144
Un imaginaire juridique privilégiant la réconciliation
146
4.
Le chemin vers la commune
:
Entre espoir et résignation
148
4.1.
Les demandes des justiciables
149
4.1.1.
Typologie des conflits soumis aux tribunaux
149
Une justice majoritairement sollicitée par les hommes
149
Une justice en charge de conflits familiaux
151
Une justice en charge d enjeux vitaux
155
Une justice sollicitée sans avocats
157
4.1.2.
Attentes liées à la saisine des tribunaux
159
La justice saisie pour dépasser l échelle
collinare
159
La justice saisie pour recréer un lien social
164
4.2.
Les réponses des tribunaux
165
4.2.1.
Les faiblesses du système judiciaire
165
Une justice trop formaliste
165
Le tribunal face au
terrain
Une
justice
trop démunie
169
4.2.2.Les forces du système judiciaire
170
Une justice proche des instances
colimares
170
Une justice proche des justiciables
172
Conclusion générale
174
Bibliographie
179
Annexes
185
Grilles d entretien
185
Grille d entretien destinée aux autorités collinaires
186
Grille d entretien destinée aux autorités judiciaires et administratives
187
Grille d entretien destinée à la population locale
188
Termes associatifs ayant trait à la culture juridique
190
Données concernant le déroulement des entretiens
191
Questionnaires
192
Questionnaire Tribunaux de Résidence
193
Chronologie de la recherche
196
Le tribunal face au terrain.
Les problèmes d exécution des jugements au Mugamba
dans une perspective juridique et anthropologique.
L exécution des jugements est un indicateur important du bon fonctionnement des
institutions judiciaires. Les difficultés rencontrées lors de l exécution révèlent
fréquemment des défaillances institutionnelles. Dans un pays marqué par la
persévérance de modèles de régulation des conflits précoloniaux, elles soulèvent
aussi la question de l adéquation sociale des jugements rendus. A partir d enquêtes
approfondies dans la région naturelle du Mugamba, cette étude aborde les différents
problèmes liés à l exécution des jugements. Elle entend contribuer à une meilleure
compréhension des modes de régulation des conflits et du rôle des tribunaux au
Mugamba. Menée à titre pilote, cette recherche devra être étendue à l ensemble du
Burundi.
The enforcement of
court
decisions is an
important
indicator of the performance of
the judiciary. Difficulties encountered during the execution of judgments frequently
reveal institutional shortcomings. In a country where precolonial mechanisms for
conflict regulation still prevail, these difficulties also raise the question of the social
adequacy of judicial decisions. This study, which is based on extensive field research
in the
région naturelle
of Mugamba, focuses on the various problems related to the
execution of judgments. It is intended to contribute to a better understanding of conflict
regulation mechanisms and of the role of state courts in Mugamba. The pilot research
is proposed to be extended to the whole of Burundi.
Cette
recherche
ainsi que ce
document
ont été réalisés avec l aide financière du Royaume
de Belgique. Le contenu de ce document relève de la seule responsabilité de RCN
Justice
&
Démocratie et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position
du Royaume du Belgique.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kohlhagen, Dominik |
| author_facet | Kohlhagen, Dominik |
| author_role | aut |
| author_sort | Kohlhagen, Dominik |
| author_variant | d k dk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035949880 |
| callnumber-first | K - Law |
| callnumber-label | KQV158 |
| callnumber-raw | KQV158.2 |
| callnumber-search | KQV158.2 |
| callnumber-sort | KQV 3158.2 |
| classification_rvk | PU 7400 |
| ctrlnum | (OCoLC)354972885 (DE-599)GBV609233998 |
| dewey-full | 347.67572 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 347 - Procedure and courts |
| dewey-raw | 347.67572 |
| dewey-search | 347.67572 |
| dewey-sort | 3347.67572 |
| dewey-tens | 340 - Law |
| discipline | Rechtswissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02182nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035949880</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120828 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100113s2008 b||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2009419664</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)354972885</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV609233998</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">KQV158.2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">347.67572</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PU 7400</subfield><subfield code="0">(DE-625)140693:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kohlhagen, Dominik</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le tribunal face au terrain</subfield><subfield code="b">les problèmes d'exécution des jugements au Mugamba dans une perspective juridique et anthropologique</subfield><subfield code="c">recherche effectuée sous la responsabilité de Dominik Kohlhagen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bujumbura</subfield><subfield code="b">RCN Justice & Démocratie</subfield><subfield code="c">2007 [erschienen] 2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">196 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Courts / Burundi</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Justice, Administration of / Burundi</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Conflict management / Burundi</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Social conflict / Burundi</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Conflict management</subfield><subfield code="z">Burundi</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Courts</subfield><subfield code="z">Burundi</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Justice, Administration of</subfield><subfield code="z">Burundi</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Social conflict</subfield><subfield code="z">Burundi</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtsanthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048754-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Justizverwaltung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029081-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Burundi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009181-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Burundi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009181-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rechtsanthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048754-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Justizverwaltung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029081-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018806964&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018806964&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018806964</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Burundi (DE-588)4009181-8 gnd |
| geographic_facet | Burundi |
| id | DE-604.BV035949880 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:07:59Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| lccn | 2009419664 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018806964 |
| oclc_num | 354972885 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | 196 S. Kt. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | RCN Justice & Démocratie |
| record_format | marc |
| spelling | Kohlhagen, Dominik Verfasser aut Le tribunal face au terrain les problèmes d'exécution des jugements au Mugamba dans une perspective juridique et anthropologique recherche effectuée sous la responsabilité de Dominik Kohlhagen Bujumbura RCN Justice & Démocratie 2007 [erschienen] 2008 196 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Courts / Burundi Justice, Administration of / Burundi Conflict management / Burundi Social conflict / Burundi Conflict management Burundi Courts Burundi Justice, Administration of Burundi Social conflict Burundi Rechtsanthropologie (DE-588)4048754-4 gnd rswk-swf Justizverwaltung (DE-588)4029081-5 gnd rswk-swf Burundi (DE-588)4009181-8 gnd rswk-swf Burundi (DE-588)4009181-8 g Rechtsanthropologie (DE-588)4048754-4 s Justizverwaltung (DE-588)4029081-5 s DE-604 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018806964&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018806964&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Kohlhagen, Dominik Le tribunal face au terrain les problèmes d'exécution des jugements au Mugamba dans une perspective juridique et anthropologique Courts / Burundi Justice, Administration of / Burundi Conflict management / Burundi Social conflict / Burundi Conflict management Burundi Courts Burundi Justice, Administration of Burundi Social conflict Burundi Rechtsanthropologie (DE-588)4048754-4 gnd Justizverwaltung (DE-588)4029081-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048754-4 (DE-588)4029081-5 (DE-588)4009181-8 |
| title | Le tribunal face au terrain les problèmes d'exécution des jugements au Mugamba dans une perspective juridique et anthropologique |
| title_auth | Le tribunal face au terrain les problèmes d'exécution des jugements au Mugamba dans une perspective juridique et anthropologique |
| title_exact_search | Le tribunal face au terrain les problèmes d'exécution des jugements au Mugamba dans une perspective juridique et anthropologique |
| title_full | Le tribunal face au terrain les problèmes d'exécution des jugements au Mugamba dans une perspective juridique et anthropologique recherche effectuée sous la responsabilité de Dominik Kohlhagen |
| title_fullStr | Le tribunal face au terrain les problèmes d'exécution des jugements au Mugamba dans une perspective juridique et anthropologique recherche effectuée sous la responsabilité de Dominik Kohlhagen |
| title_full_unstemmed | Le tribunal face au terrain les problèmes d'exécution des jugements au Mugamba dans une perspective juridique et anthropologique recherche effectuée sous la responsabilité de Dominik Kohlhagen |
| title_short | Le tribunal face au terrain |
| title_sort | le tribunal face au terrain les problemes d execution des jugements au mugamba dans une perspective juridique et anthropologique |
| title_sub | les problèmes d'exécution des jugements au Mugamba dans une perspective juridique et anthropologique |
| topic | Courts / Burundi Justice, Administration of / Burundi Conflict management / Burundi Social conflict / Burundi Conflict management Burundi Courts Burundi Justice, Administration of Burundi Social conflict Burundi Rechtsanthropologie (DE-588)4048754-4 gnd Justizverwaltung (DE-588)4029081-5 gnd |
| topic_facet | Courts / Burundi Justice, Administration of / Burundi Conflict management / Burundi Social conflict / Burundi Conflict management Burundi Courts Burundi Justice, Administration of Burundi Social conflict Burundi Rechtsanthropologie Justizverwaltung Burundi |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018806964&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018806964&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kohlhagendominik letribunalfaceauterrainlesproblemesdexecutiondesjugementsaumugambadansuneperspectivejuridiqueetanthropologique |