The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden [u.a.]
Brill
2010
|
| Schriftenreihe: | Supplements to Vetus Testamentum
136 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XII, 300 S. |
| ISBN: | 9789004151581 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035910063 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091230s2010 ne m||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2009043284 | ||
| 020 | |a 9789004151581 |9 978-90-04-15158-1 | ||
| 035 | |a (gbd)0941424 | ||
| 035 | |a (OCoLC)461323898 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035910063 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a BS1344.G7 | |
| 082 | 0 | |a 222/.6048 | |
| 084 | |a BC 6065 |0 (DE-625)9507: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 6680 |0 (DE-625)9549: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 6685 |0 (DE-625)9550: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 7525 |0 (DE-625)9682: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Good, Roger |e Verfasser |0 (DE-588)140141936 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles |c by Roger Good |
| 264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Brill |c 2010 | |
| 300 | |a XII, 300 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Supplements to Vetus Testamentum |v 136 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 502 | |a Teilw. zugl.: Los Angeles, Univ. of Calif., Diss., 2003 | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |p O.T |p Chronicles |l Greek |x Versions |x Septuagint |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |p O.T |p Chronicles |x Translating |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |p O.T |p Chronicles |x Criticism, Textual |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Chronik |n 1.-2. |0 (DE-588)4070011-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 650 | 4 | |a Greek language |x Verb | |
| 650 | 4 | |a Hebrew language |x Verb | |
| 650 | 0 | 7 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hebräisch |0 (DE-588)4023922-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Septuaginta TLG 0527 |0 (DE-2581)TH000002794 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hebräisch |0 (DE-588)4023922-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 0 | 4 | |a Bibel |p Chronik |n 1.-2. |0 (DE-588)4070011-2 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Supplements to Vetus Testamentum |v 136 |w (DE-604)BV000006501 |9 136 | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018767356&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1002 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018767356 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140894207606784 |
|---|---|
| adam_text | THE SEPTUAGINT S TRANSLATION OF THE HEBREW VERBAL SYSTEM IN CHRONICLES
/ GOOD, ROGER
: 2009
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
INTRODUCTION
THE PLAN OF THIS STUDY
PREVIOUS STUDIES
THIS STUDY COMPARED WITH PREVIOUS STUDIES
THE TRANSLATORS, THEIR TASK AND ACHIEVEMENT
THE TRANSLATORS AND THEIR BACKGROUND
THE ALEXANDRIAN JEWISH COMMUNITY-ITS LANGUAGE AND CULTURE
THE REASON(S) FOR THE TRANSLATION
THE TRANSLATORS
THE PLACE AND TIME OF TRANSLATION
THEIR TASK AND ACHIEVEMENT
THE SOURCE TEXT AND THE PRESTIGE OF THE SOURCE AND TARGET LANGUAGES
MODEL(S) FOR AND PRECEDENTS OF TRANSLATION
THE METHOD OF TRANSLATION
THE ACHIEVEMENT OF THE TRANSLATORS : WHAT WAS PRODUCED, AND THEIR
ABILITY
THE RECEPTION OF THE SEPTUAGINT
THE HEBREW AND GREEK VERB SYSTEMS
EXCURSUS: VERBAL FEATURES : AKTIONSART-LEXIS AND THE TEXT-LINGUISTIC
CONTEXT
LEXICAL MEANING (LEXIS)
CONTEXT : (CLAUSE TYPES AND DISCOURSE PRAGMATICS)
THE HEBREW VERB SYSTEM
INDICATIVE FORMS
PARTICIPLES AND INFINITIVES
VOLITIVE FORMS
CLAUSE TYPES
CHANGES IN THE HEBREW VERBAL SYSTEM
THE GREEK VERB SYSTEM
INDICATIVE MOOD
PARTICIPLES AND INFINITIVES
VOLITIVE FORMS
CLAUSE TYPES
THE TRANSLATION OF HEBREW VERBS IN CHRONICLES
THE PRODUCTION AND TRANSLATION OF CHRONICLES
VERB FORMS IN CHRONICLES ACCORDING TO TEXT TYPES
THE HEBREW VERB FORMS WITH THEIR GREEK EQUIVALENTS
INDICATIVE FORMS
PARTICIPLES AND INFINITIVES
THE TRANSLATION OF VERB FORMS ACCORDING TO CLAUSE TYPES AND
HISTORICAL-LINGUISTIC CHANGES
THE RATIONALE FOR GREEK VERB FORMS
GREEK INDICATIVE FORMS AND PARTICIPLES
INDICATIVE FORMS
PARTICIPLES AND OTHER FORMS
ANOMALIES IN THE TRANSLATION OF VERBS
MINUSES AND PLUSES
WORD ORDER VARIATION
STRUCTURE AND CLAUSE TYPE VARIATION
TENSE VARIATION
HOW THE TRANSLATION OF THE VERBS REFLECTS THE TRANSLATOR S UNDERSTANDING
OF THE HEBREW VERBAL SYSTEM
HISTORICAL LINGUISTIC CONTEXT : TWO REGISTERS
TEXTUAL LINGUISTIC CONTEXT : CLAUSE TYPES, AKTIONSART, DISCOURSE
PRAGMATICS, AND DIVINE AGENCY
CULTURAL CONTEXT : PHILOSOPHY AND ANTECEDENTS OF TRANSLATION.
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Good, Roger |
| author_GND | (DE-588)140141936 |
| author_facet | Good, Roger |
| author_role | aut |
| author_sort | Good, Roger |
| author_variant | r g rg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035910063 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS1344 |
| callnumber-raw | BS1344.G7 |
| callnumber-search | BS1344.G7 |
| callnumber-sort | BS 41344 G7 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | BC 6065 BC 6680 BC 6685 BC 7525 |
| ctrlnum | (gbd)0941424 (OCoLC)461323898 (DE-599)BVBBV035910063 |
| dewey-full | 222/.6048 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 222 - Historical books of Old Testament |
| dewey-raw | 222/.6048 |
| dewey-search | 222/.6048 |
| dewey-sort | 3222 46048 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02713nam a2200673zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV035910063</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091230s2010 ne m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2009043284</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004151581</subfield><subfield code="9">978-90-04-15158-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0941424</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)461323898</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035910063</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS1344.G7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">222/.6048</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6065</subfield><subfield code="0">(DE-625)9507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6680</subfield><subfield code="0">(DE-625)9549:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6685</subfield><subfield code="0">(DE-625)9550:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7525</subfield><subfield code="0">(DE-625)9682:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Good, Roger</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140141936</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles</subfield><subfield code="c">by Roger Good</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 300 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Supplements to Vetus Testamentum</subfield><subfield code="v">136</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Los Angeles, Univ. of Calif., Diss., 2003</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="p">O.T</subfield><subfield code="p">Chronicles</subfield><subfield code="l">Greek</subfield><subfield code="x">Versions</subfield><subfield code="x">Septuagint</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="p">O.T</subfield><subfield code="p">Chronicles</subfield><subfield code="x">Translating</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="p">O.T</subfield><subfield code="p">Chronicles</subfield><subfield code="x">Criticism, Textual</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Chronik</subfield><subfield code="n">1.-2.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070011-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek language</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hebrew language</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Septuaginta TLG 0527</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002794</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Chronik</subfield><subfield code="n">1.-2.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070011-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Supplements to Vetus Testamentum</subfield><subfield code="v">136</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006501</subfield><subfield code="9">136</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018767356&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1002</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018767356</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV035910063 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:07:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004151581 |
| language | English |
| lccn | 2009043284 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018767356 |
| oclc_num | 461323898 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-824 DE-384 DE-29 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-824 DE-384 DE-29 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| physical | XII, 300 S. |
| psigel | gbd_4_1002 |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Supplements to Vetus Testamentum |
| series2 | Supplements to Vetus Testamentum |
| spelling | Good, Roger Verfasser (DE-588)140141936 aut The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles by Roger Good Leiden [u.a.] Brill 2010 XII, 300 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Supplements to Vetus Testamentum 136 Includes bibliographical references and index Teilw. zugl.: Los Angeles, Univ. of Calif., Diss., 2003 Bible O.T Chronicles Greek Versions Septuagint Bible O.T Chronicles Translating Bible O.T Chronicles Criticism, Textual Bibel Chronik 1.-2. (DE-588)4070011-2 gnd rswk-swf Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf Bibel Greek language Verb Hebrew language Verb Verb (DE-588)4062553-9 gnd rswk-swf Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Septuaginta TLG 0527 (DE-2581)TH000002794 gbd Hebräisch (DE-588)4023922-6 s Verb (DE-588)4062553-9 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u Bibel Chronik 1.-2. (DE-588)4070011-2 u DE-604 Supplements to Vetus Testamentum 136 (DE-604)BV000006501 136 LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018767356&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Good, Roger The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles Supplements to Vetus Testamentum Bible O.T Chronicles Greek Versions Septuagint Bible O.T Chronicles Translating Bible O.T Chronicles Criticism, Textual Bibel Chronik 1.-2. (DE-588)4070011-2 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Bibel Greek language Verb Hebrew language Verb Verb (DE-588)4062553-9 gnd Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4070011-2 (DE-588)4054582-9 (DE-588)4062553-9 (DE-588)4023922-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles |
| title_auth | The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles |
| title_exact_search | The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles |
| title_full | The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles by Roger Good |
| title_fullStr | The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles by Roger Good |
| title_full_unstemmed | The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles by Roger Good |
| title_short | The Septuagint's translation of the Hebrew verbal system in Chronicles |
| title_sort | the septuagint s translation of the hebrew verbal system in chronicles |
| topic | Bible O.T Chronicles Greek Versions Septuagint Bible O.T Chronicles Translating Bible O.T Chronicles Criticism, Textual Bibel Chronik 1.-2. (DE-588)4070011-2 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Bibel Greek language Verb Hebrew language Verb Verb (DE-588)4062553-9 gnd Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Bible O.T Chronicles Greek Versions Septuagint Bible O.T Chronicles Translating Bible O.T Chronicles Criticism, Textual Bibel Chronik 1.-2. Bibel Altes Testament Septuaginta Bibel Greek language Verb Hebrew language Verb Verb Hebräisch Übersetzung Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018767356&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000006501 |
| work_keys_str_mv | AT goodroger theseptuagintstranslationofthehebrewverbalsysteminchronicles |