Sinovi Istre: Mate Balota, Giuseppe Ciliga "Pino", Ante Ciliga ...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Croatian |
| Veröffentlicht: |
Pula
Istarski Ogranak Društva Hrvatskih Književnika
2009
|
| Schriftenreihe: | Knjižnica Nova Istra
33 : Niz Ogledi |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. und ital. Sprache u.d.T.: The sons of Istria ... |
| Beschreibung: | 326 S. Ill. |
| ISBN: | 9789536858279 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035907494 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160418 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091222s2009 a||| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789536858279 |9 978-953-6858-27-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)643771426 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035907494 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Rakovac, Milan |d 1939- |e Verfasser |0 (DE-588)1096802163 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sinovi Istre |b Mate Balota, Giuseppe Ciliga "Pino", Ante Ciliga ... |c Milan Rakovac |
| 264 | 1 | |a Pula |b Istarski Ogranak Društva Hrvatskih Književnika |c 2009 | |
| 300 | |a 326 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Knjižnica Nova Istra |v 33 : Niz Ogledi | |
| 500 | |a Zsfassung in engl. und ital. Sprache u.d.T.: The sons of Istria ... | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kocjančič, Alojz |d 1913-1991 |0 (DE-588)119424649 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Ciliga, Ante |d 1898-1992 |0 (DE-588)119408481 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Mirković, Mijo |d 1898-1963 |0 (DE-588)119065444 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Berühmte Persönlichkeit |0 (DE-588)4191412-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kroaten |0 (DE-588)4033244-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Istrien |0 (DE-588)4027824-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mirković, Mijo |d 1898-1963 |0 (DE-588)119065444 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ciliga, Ante |d 1898-1992 |0 (DE-588)119408481 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Kocjančič, Alojz |d 1913-1991 |0 (DE-588)119424649 |D p |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Istrien |0 (DE-588)4027824-4 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Berühmte Persönlichkeit |0 (DE-588)4191412-0 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Kroaten |0 (DE-588)4033244-5 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Geschichte 1900-2000 |A z |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Knjižnica Nova Istra |v 33 : Niz Ogledi |w (DE-604)BV012705872 |9 33 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018764830&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018764830&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018764830 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 4972 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140890015399936 |
|---|---|
| adam_text | SADRŽAJ
Slovo unaprijed
7
Mate Balota
И
Giuseppe
Budicin
„Pino
37
Ante Ciliga
68
Zvane Crnja
85
Vladimir Gortan
124
Alojz Kocjančič
178
Ezio Mestrovich
190
Božo
Milanović
200
Joakim Rakovac
224
Fulvio Tomizza
282
Josip Velikanje
303
Imensko kazalo
309
Summary
317
Riassunto
319
Povzetek
321
Bilješka
о
piscu
325
Summary
THE SONS OF
ISTRIA
Of course, I took the title for this book from war verses by
Vladimir
Kolar,
from
Sušak,
combatant in the first Istrian bri¬
gade of Vladimir Gortan
-
We are the sons of
Istria
and not
the slaves any more.
-
which were set to music by
Nello Mi-
lotti,
an Italian from
Pula,
who belonged to the same brigade.
Vladimir Gortan, after whom the brigade was named, is one
of the first martyrs of
antifascism
in the world in general, and
there is also a text about him in this book.
Sinovi Istre/The
Sons of
Istria
-
because all the eleven par¬
ticipants and witnesses of the history in a part of 19th and the
entire 20th century are the sons of
Istria
-
the Croats, Italians,
Slovenes. In other words, all of them are the sons of
Istria
from
the same song, true freedom lovers, populists, antifascists com¬
ing from
Črnja s
rebellious Glagolitic vertical , national and
common people, although some of them remarkable intellec¬
tuals, actually belonging to the first modern sort of urbanised,
educated and well-mannered Istrian intelligentsia in Croatia
and Slovenia in 20th century. Some of them are priests, and
others are just common people, field labourers, workers.
This book is, of course, about the people who marked one
epoch, each of them in his special way, the people who directly
created history
-
the people who knew how to create history.
My first intention was actually more didactic than aesthetic,
as almost all my recent work has been. And it will be in the fu¬
ture. Because time and people in it are disappearing, while the
historical amnesia and the revision of history frequently abuse
and misinterpret the truth, neglect and minimise the reality,
manipulate and falsify it.
317
This is the reason why I selected these notes and these peo¬
ple, our fathers and grandfathers, committed creators and
fighters, altruists and visionaries: for the future generations to
have something in which to read about their own ancestors.
Of course, the book reveals my personal attitudes to these
people, my free interpretation of their historical role and im¬
portance,
ifit
is necessary to mention this at all.
I hope that particularly young people will be willing to thumb
through this book and that it will find its way to schools.
M.R.
Translated by:
R.Š.
318
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rakovac, Milan 1939- |
| author_GND | (DE-588)1096802163 |
| author_facet | Rakovac, Milan 1939- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rakovac, Milan 1939- |
| author_variant | m r mr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035907494 |
| ctrlnum | (OCoLC)643771426 (DE-599)BVBBV035907494 |
| era | Geschichte 1900-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02547nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035907494</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160418 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091222s2009 a||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789536858279</subfield><subfield code="9">978-953-6858-27-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643771426</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035907494</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rakovac, Milan</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1096802163</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sinovi Istre</subfield><subfield code="b">Mate Balota, Giuseppe Ciliga "Pino", Ante Ciliga ...</subfield><subfield code="c">Milan Rakovac</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pula</subfield><subfield code="b">Istarski Ogranak Društva Hrvatskih Književnika</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">326 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knjižnica Nova Istra</subfield><subfield code="v">33 : Niz Ogledi</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. und ital. Sprache u.d.T.: The sons of Istria ...</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kocjančič, Alojz</subfield><subfield code="d">1913-1991</subfield><subfield code="0">(DE-588)119424649</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ciliga, Ante</subfield><subfield code="d">1898-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)119408481</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mirković, Mijo</subfield><subfield code="d">1898-1963</subfield><subfield code="0">(DE-588)119065444</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berühmte Persönlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191412-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kroaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033244-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Istrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027824-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mirković, Mijo</subfield><subfield code="d">1898-1963</subfield><subfield code="0">(DE-588)119065444</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ciliga, Ante</subfield><subfield code="d">1898-1992</subfield><subfield code="0">(DE-588)119408481</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Kocjančič, Alojz</subfield><subfield code="d">1913-1991</subfield><subfield code="0">(DE-588)119424649</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Istrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027824-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Berühmte Persönlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191412-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Kroaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033244-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Knjižnica Nova Istra</subfield><subfield code="v">33 : Niz Ogledi</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012705872</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018764830&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018764830&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018764830</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Istrien (DE-588)4027824-4 gnd |
| geographic_facet | Istrien |
| id | DE-604.BV035907494 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:07:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789536858279 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018764830 |
| oclc_num | 643771426 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 326 S. Ill. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Istarski Ogranak Društva Hrvatskih Književnika |
| record_format | marc |
| series | Knjižnica Nova Istra |
| series2 | Knjižnica Nova Istra |
| spelling | Rakovac, Milan 1939- Verfasser (DE-588)1096802163 aut Sinovi Istre Mate Balota, Giuseppe Ciliga "Pino", Ante Ciliga ... Milan Rakovac Pula Istarski Ogranak Društva Hrvatskih Književnika 2009 326 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Knjižnica Nova Istra 33 : Niz Ogledi Zsfassung in engl. und ital. Sprache u.d.T.: The sons of Istria ... Kocjančič, Alojz 1913-1991 (DE-588)119424649 gnd rswk-swf Ciliga, Ante 1898-1992 (DE-588)119408481 gnd rswk-swf Mirković, Mijo 1898-1963 (DE-588)119065444 gnd rswk-swf Geschichte 1900-2000 gnd rswk-swf Berühmte Persönlichkeit (DE-588)4191412-0 gnd rswk-swf Kroaten (DE-588)4033244-5 gnd rswk-swf Istrien (DE-588)4027824-4 gnd rswk-swf Mirković, Mijo 1898-1963 (DE-588)119065444 p DE-604 Ciliga, Ante 1898-1992 (DE-588)119408481 p Kocjančič, Alojz 1913-1991 (DE-588)119424649 p Istrien (DE-588)4027824-4 g Berühmte Persönlichkeit (DE-588)4191412-0 s Kroaten (DE-588)4033244-5 s Geschichte 1900-2000 z Knjižnica Nova Istra 33 : Niz Ogledi (DE-604)BV012705872 33 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018764830&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018764830&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Rakovac, Milan 1939- Sinovi Istre Mate Balota, Giuseppe Ciliga "Pino", Ante Ciliga ... Knjižnica Nova Istra Kocjančič, Alojz 1913-1991 (DE-588)119424649 gnd Ciliga, Ante 1898-1992 (DE-588)119408481 gnd Mirković, Mijo 1898-1963 (DE-588)119065444 gnd Berühmte Persönlichkeit (DE-588)4191412-0 gnd Kroaten (DE-588)4033244-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119424649 (DE-588)119408481 (DE-588)119065444 (DE-588)4191412-0 (DE-588)4033244-5 (DE-588)4027824-4 |
| title | Sinovi Istre Mate Balota, Giuseppe Ciliga "Pino", Ante Ciliga ... |
| title_auth | Sinovi Istre Mate Balota, Giuseppe Ciliga "Pino", Ante Ciliga ... |
| title_exact_search | Sinovi Istre Mate Balota, Giuseppe Ciliga "Pino", Ante Ciliga ... |
| title_full | Sinovi Istre Mate Balota, Giuseppe Ciliga "Pino", Ante Ciliga ... Milan Rakovac |
| title_fullStr | Sinovi Istre Mate Balota, Giuseppe Ciliga "Pino", Ante Ciliga ... Milan Rakovac |
| title_full_unstemmed | Sinovi Istre Mate Balota, Giuseppe Ciliga "Pino", Ante Ciliga ... Milan Rakovac |
| title_short | Sinovi Istre |
| title_sort | sinovi istre mate balota giuseppe ciliga pino ante ciliga |
| title_sub | Mate Balota, Giuseppe Ciliga "Pino", Ante Ciliga ... |
| topic | Kocjančič, Alojz 1913-1991 (DE-588)119424649 gnd Ciliga, Ante 1898-1992 (DE-588)119408481 gnd Mirković, Mijo 1898-1963 (DE-588)119065444 gnd Berühmte Persönlichkeit (DE-588)4191412-0 gnd Kroaten (DE-588)4033244-5 gnd |
| topic_facet | Kocjančič, Alojz 1913-1991 Ciliga, Ante 1898-1992 Mirković, Mijo 1898-1963 Berühmte Persönlichkeit Kroaten Istrien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018764830&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018764830&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012705872 |
| work_keys_str_mv | AT rakovacmilan sinoviistrematebalotagiuseppeciligapinoanteciliga |