O Russland - das bist du!: ausgewählte Gedichte ; russisch und deutsch
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Russian |
| Veröffentlicht: |
Schweinfurt
Wiesenburg-Verl.
2009
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 104 S. Ill. 22 cm, 180 gr. |
| ISBN: | 9783940756541 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035892944 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100527 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091216s2009 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 09,N19,1605 |2 dnb | ||
| 015 | |a 09,A30,2478 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 993742599 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783940756541 |c Pp. : EUR 14.90 |9 978-3-940756-54-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783940756541 | |
| 035 | |a (OCoLC)426147042 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB993742599 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a rus |h rus | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KI 4133 |0 (DE-625)77044:11642 |2 rvk | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a O Russland - das bist du! |b ausgewählte Gedichte ; russisch und deutsch |c Nikolaj Kljuev. Übers. und hrsg. von Hartmut Löffel. Mit drei Gedichten von Valerij Domanskij |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Schweinfurt |b Wiesenburg-Verl. |c 2009 | |
| 300 | |a 104 S. |b Ill. |c 22 cm, 180 gr. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Lyrik |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Russisch |2 idszbz | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Kljuev, Nikolaj Alekseevič |d 1884-1937 |e Sonstige |0 (DE-588)118777424 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Domanskij, Valerij Anatolʹevič |d 1950- |e Sonstige |0 (DE-588)138563322 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Löffel, Hartmut |d 1937- |0 (DE-588)12022996X |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018750413&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018750413 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140868764958720 |
|---|---|
| adam_text | INHALT NIKOLAJ KLJUEV * DER BAUERNDICHTER 8 HE3OMEEMHBIM PAOEOM 16 ALS
GEFUEGIGER SKLAVE 17 NPORYAKA 18 SPAZIERGANG 19 AE NADENJ UEPNYTO PYOEAXY
22 MEIN SCHWARZES HEMD STREIF ICH UEBER 23 KOCMPA CMENNOZO 63EUEU 26
LODERNDES STEPPENFEUER 27 B 3AAMOMKAHHUE DNU CEWNNOEPH 28 GOLDGEWEBTE
SEPTEMBERTAGE 29 TU ECE XEJIEUEHEE U CMPOXCE 30 DU WIRST VERSCHLOSSNER
UND STRENGER 31 BECNA OMCUFUA... KAX CAADOCMNO 6OJIBHO 34 WIE SUESS UND
DOCH SCHMERZLICH ... 35 TEMHBIM 308OM HE EEPUM DYIUA 36 DUNKLEN RUFEN
TRAUT DIE SEELE NICHT 37 FLEEYUEUE DJMOUE OOEJHH 38 VOM KLINGENDEN
TRAUMBILD GEBANNT 39 AE MOJIUJICH 6U JIUXY 3AKAMA 40 INS ABENDROT BETEN,
WIE WUENSCH ICH ES MIR 41 OCHIIYIIIKA 42 KLEINE ESPE 43 HY! FLEPEKAMHUUE
CMJK NA ZJMHUEX 44 HORCH! AUF DER TENNE DAS ROLLENDE SCHLAGEN 4
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/993742599 DIGITALISIERT
DURCH TROPFENDE HUETTEN, DIE STRASSE 55 BOJIECMB DA 3ACYXA 56 KRANKHEIT
NUR UND DUERRE 57 BPODUM MEMEUB NO M6E 58 DUNKELHEIT WANDELT DURCHS HAUS
59 HE E CMEPMB, A E MU3HB EEEDU MENN 60 NICHT IN DEN TOD, INS LEBEN FUEHR
MICH HIN 61 PO/KAECTBO H36BL 62 ENTSTEHUNG EINES BAUERNHAUSES 63 3UM A
U3ZPBI3JIA 6OKJ CMOZA 64 DER WINTER SETZTE DEM HEUSCHOBER %U 65 RIAXAPT
66 ACKERBAUER 67 BPAMM, MU 3A6BVIU NODCNEOTCNUK 68 WIR VERGASSEN DAS
SCHNEEGLOECKCHEN, BRUEDER 69 YIA2LH O ECEHHHE 72 WEHKLAGE UM JESSENIN 73
KOPA6EABIU,HKH 80 SEELEUTE 81 ECMB DEE CMPANU; ODNA * BOJIBHUUA 84 ZWEI
LAENDER GIBT S: DAS KRANKENHAUS LINKS * 85 VALERIJ DOMANSKIJ: FLHCBMO H3
6AMI 88 BRIEF AUS DEM DAMPFBAD 89 VALERIJ DOMANSKIJ: PFEGA 90 RUSSISCHES
BAUERNHAUS 91 VALERIJ DOMANSKIJ: UEAAXA 92 RICHTPLATZ 93 NACHWORT 96
FRUEHERE UEBERSETZUNGEN 99 QUELLENHINWEISE 100 UEBER DIE AUTOREN 104 10
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Löffel, Hartmut 1937- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | h l hl |
| author_GND | (DE-588)118777424 (DE-588)138563322 (DE-588)12022996X |
| author_facet | Löffel, Hartmut 1937- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035892944 |
| classification_rvk | KI 4133 |
| ctrlnum | (OCoLC)426147042 (DE-599)DNB993742599 |
| discipline | Slavistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01819nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035892944</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100527 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091216s2009 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N19,1605</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A30,2478</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">993742599</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783940756541</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 14.90</subfield><subfield code="9">978-3-940756-54-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783940756541</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)426147042</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB993742599</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 4133</subfield><subfield code="0">(DE-625)77044:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">O Russland - das bist du!</subfield><subfield code="b">ausgewählte Gedichte ; russisch und deutsch</subfield><subfield code="c">Nikolaj Kljuev. Übers. und hrsg. von Hartmut Löffel. Mit drei Gedichten von Valerij Domanskij</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Schweinfurt</subfield><subfield code="b">Wiesenburg-Verl.</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">104 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">22 cm, 180 gr.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kljuev, Nikolaj Alekseevič</subfield><subfield code="d">1884-1937</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118777424</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Domanskij, Valerij Anatolʹevič</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)138563322</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Löffel, Hartmut</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12022996X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018750413&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018750413</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV035892944 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:06:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783940756541 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018750413 |
| oclc_num | 426147042 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| physical | 104 S. Ill. 22 cm, 180 gr. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Wiesenburg-Verl. |
| record_format | marc |
| spelling | O Russland - das bist du! ausgewählte Gedichte ; russisch und deutsch Nikolaj Kljuev. Übers. und hrsg. von Hartmut Löffel. Mit drei Gedichten von Valerij Domanskij 1. Aufl. Schweinfurt Wiesenburg-Verl. 2009 104 S. Ill. 22 cm, 180 gr. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lyrik idszbz Russisch idszbz 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Kljuev, Nikolaj Alekseevič 1884-1937 Sonstige (DE-588)118777424 oth Domanskij, Valerij Anatolʹevič 1950- Sonstige (DE-588)138563322 oth Löffel, Hartmut 1937- (DE-588)12022996X trl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018750413&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | O Russland - das bist du! ausgewählte Gedichte ; russisch und deutsch Lyrik idszbz Russisch idszbz |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | O Russland - das bist du! ausgewählte Gedichte ; russisch und deutsch |
| title_auth | O Russland - das bist du! ausgewählte Gedichte ; russisch und deutsch |
| title_exact_search | O Russland - das bist du! ausgewählte Gedichte ; russisch und deutsch |
| title_full | O Russland - das bist du! ausgewählte Gedichte ; russisch und deutsch Nikolaj Kljuev. Übers. und hrsg. von Hartmut Löffel. Mit drei Gedichten von Valerij Domanskij |
| title_fullStr | O Russland - das bist du! ausgewählte Gedichte ; russisch und deutsch Nikolaj Kljuev. Übers. und hrsg. von Hartmut Löffel. Mit drei Gedichten von Valerij Domanskij |
| title_full_unstemmed | O Russland - das bist du! ausgewählte Gedichte ; russisch und deutsch Nikolaj Kljuev. Übers. und hrsg. von Hartmut Löffel. Mit drei Gedichten von Valerij Domanskij |
| title_short | O Russland - das bist du! |
| title_sort | o russland das bist du ausgewahlte gedichte russisch und deutsch |
| title_sub | ausgewählte Gedichte ; russisch und deutsch |
| topic | Lyrik idszbz Russisch idszbz |
| topic_facet | Lyrik Russisch Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018750413&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kljuevnikolajalekseevic orusslanddasbistduausgewahltegedichterussischunddeutsch AT domanskijvalerijanatolʹevic orusslanddasbistduausgewahltegedichterussischunddeutsch AT loffelhartmut orusslanddasbistduausgewahltegedichterussischunddeutsch |