"Pčela": drevnerusskij perevod: [v 2 t.] 1
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Rukopisnye Pamjatniki Drevnej Rusi
(2008)
|
| Schriftenreihe: | Pamjatniki slavjano-russkoj pisʹmennosti : Novaja serija
Pamjatniki slavjano-russkoj pisʹmennosti : Novaja serija |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 882 S. |
| ISBN: | 9785955102719 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035882037 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091214s2008 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785955102719 |9 978-5-9551-0271-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)643542047 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035882037 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 130 | 0 | |a Melissa | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Pčela": drevnerusskij perevod |b [v 2 t.] |n 1 |c Rossijskaja Akademija Nauk, Institut Russkogo Jazyka Im. V. V. Vinogradova ... Izd. podgot. A. A. Pičchadze ... |
| 264 | 1 | |a Moskva |b Rukopisnye Pamjatniki Drevnej Rusi |c (2008) | |
| 300 | |a 882 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Pamjatniki slavjano-russkoj pisʹmennosti : Novaja serija | |
| 490 | 0 | |a Pamjatniki slavjano-russkoj pisʹmennosti : Novaja serija | |
| 600 | 0 | 7 | |a Antonius |c Melissa |d ca. 11./12. Jh. |t Hē melissa |0 (DE-588)4501118-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altrussisch |0 (DE-588)4142091-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Antonius |c Melissa |d ca. 11./12. Jh. |t Hē melissa |0 (DE-588)4501118-7 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Altrussisch |0 (DE-588)4142091-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pičchadze, Anna Abramovna |d 1956- |e Sonstige |0 (DE-588)1156363357 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV035882030 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018739590&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018739590 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140862306779136 |
|---|---|
| adam_text | Содер
жание
Том
I
Древнерусский перевод «Пчелы»
(Α. Α.
Пичхадзе)
7
Воспроизведение издания В. А. Семенова
..... 43
Опечатки в издании В. А. Семенова
........ 557
«Пчела» по списку РГАДА, ф.
181 № 370
XV
в.
Описание рукописи {И. И. Макеева)
........ 563
Принципы воспроизведения текста
......... 579
Текст с палеографическими примечаниями
...... 581
Том
II
Предисловие к указателям
............... 7
Древнерусско-греческий указатель
..........12
Древнерусско-греческий указатель
(дополнения по Архивскому списку)
...... 384
Греческо-древнерусский указатель
......... 398
Греческо-древнерусский указатель
(дополнения по Архивскому списку)
...... 565
Обратный словник
................. 572
Обратный словник
(дополнения по Архивскому списку)
...... 623
Указатель библейских цитат
............ 625
Тексты Св. Писания и парафразы в извлечениях
из сочинений Отцов Церкви
........... 634
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1156363357 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035882037 |
| ctrlnum | (OCoLC)643542047 (DE-599)BVBBV035882037 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01917nam a2200445 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV035882037</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091214s2008 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785955102719</subfield><subfield code="9">978-5-9551-0271-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643542047</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035882037</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Melissa</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Pčela": drevnerusskij perevod</subfield><subfield code="b">[v 2 t.]</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="c">Rossijskaja Akademija Nauk, Institut Russkogo Jazyka Im. V. V. Vinogradova ... Izd. podgot. A. A. Pičchadze ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Rukopisnye Pamjatniki Drevnej Rusi</subfield><subfield code="c">(2008)</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">882 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Pamjatniki slavjano-russkoj pisʹmennosti : Novaja serija</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Pamjatniki slavjano-russkoj pisʹmennosti : Novaja serija</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Antonius</subfield><subfield code="c">Melissa</subfield><subfield code="d">ca. 11./12. Jh.</subfield><subfield code="t">Hē melissa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4501118-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altrussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142091-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Antonius</subfield><subfield code="c">Melissa</subfield><subfield code="d">ca. 11./12. Jh.</subfield><subfield code="t">Hē melissa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4501118-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Altrussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142091-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pičchadze, Anna Abramovna</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1156363357</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV035882030</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018739590&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018739590</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch Quelle |
| id | DE-604.BV035882037 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:06:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785955102719 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018739590 |
| oclc_num | 643542047 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 882 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Rukopisnye Pamjatniki Drevnej Rusi |
| record_format | marc |
| series2 | Pamjatniki slavjano-russkoj pisʹmennosti : Novaja serija |
| spelling | Melissa "Pčela": drevnerusskij perevod [v 2 t.] 1 Rossijskaja Akademija Nauk, Institut Russkogo Jazyka Im. V. V. Vinogradova ... Izd. podgot. A. A. Pičchadze ... Moskva Rukopisnye Pamjatniki Drevnej Rusi (2008) 882 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pamjatniki slavjano-russkoj pisʹmennosti : Novaja serija Antonius Melissa ca. 11./12. Jh. Hē melissa (DE-588)4501118-7 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Altrussisch (DE-588)4142091-3 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Antonius Melissa ca. 11./12. Jh. Hē melissa (DE-588)4501118-7 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Altrussisch (DE-588)4142091-3 s DE-604 Pičchadze, Anna Abramovna 1956- Sonstige (DE-588)1156363357 oth (DE-604)BV035882030 1 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018739590&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | "Pčela": drevnerusskij perevod [v 2 t.] Antonius Melissa ca. 11./12. Jh. Hē melissa (DE-588)4501118-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Altrussisch (DE-588)4142091-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4501118-7 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4142091-3 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4135952-5 |
| title | "Pčela": drevnerusskij perevod [v 2 t.] |
| title_alt | Melissa |
| title_auth | "Pčela": drevnerusskij perevod [v 2 t.] |
| title_exact_search | "Pčela": drevnerusskij perevod [v 2 t.] |
| title_full | "Pčela": drevnerusskij perevod [v 2 t.] 1 Rossijskaja Akademija Nauk, Institut Russkogo Jazyka Im. V. V. Vinogradova ... Izd. podgot. A. A. Pičchadze ... |
| title_fullStr | "Pčela": drevnerusskij perevod [v 2 t.] 1 Rossijskaja Akademija Nauk, Institut Russkogo Jazyka Im. V. V. Vinogradova ... Izd. podgot. A. A. Pičchadze ... |
| title_full_unstemmed | "Pčela": drevnerusskij perevod [v 2 t.] 1 Rossijskaja Akademija Nauk, Institut Russkogo Jazyka Im. V. V. Vinogradova ... Izd. podgot. A. A. Pičchadze ... |
| title_short | "Pčela": drevnerusskij perevod |
| title_sort | pcela drevnerusskij perevod v 2 t |
| title_sub | [v 2 t.] |
| topic | Antonius Melissa ca. 11./12. Jh. Hē melissa (DE-588)4501118-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Altrussisch (DE-588)4142091-3 gnd |
| topic_facet | Antonius Melissa ca. 11./12. Jh. Hē melissa Übersetzung Altrussisch Wörterbuch Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018739590&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035882030 |
| work_keys_str_mv | UT melissa AT picchadzeannaabramovna pceladrevnerusskijperevodv2t1 |