The Syro-Aramaic reading of the Koran: a contribution to the decoding of the language of the Koran
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Schiler
2007
|
| Ausgabe: | Rev. and enl. ed., 1. ed. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Table of contents only Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (335-339) and index |
| Beschreibung: | 349 S. 22 cm |
| ISBN: | 9783899300888 3899300882 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035876463 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101020 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 091210s2007 gw |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2007427282 | ||
| 020 | |a 9783899300888 |9 978-3-89930-088-8 | ||
| 020 | |a 3899300882 |9 3-89930-088-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)470957833 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035876463 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PJ6696 | |
| 082 | 0 | |a 297.1/22 | |
| 084 | |a BE 8612 |0 (DE-625)10778: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Luxenberg, Christoph |e Verfasser |0 (DE-588)1053548516 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Syro-aramäische Lesart des Koran |
| 245 | 1 | 0 | |a The Syro-Aramaic reading of the Koran |b a contribution to the decoding of the language of the Koran |c Christoph Luxenberg |
| 250 | |a Rev. and enl. ed., 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Schiler |c 2007 | |
| 300 | |a 349 S. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (335-339) and index | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Koran |x Language, style |
| 630 | 0 | 4 | |a Koran |x Reading |
| 630 | 0 | 7 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Néo-araméen oriental (dialecte) - Histoire |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Syriac language, Modern |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lesart |0 (DE-588)4167429-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Syrisch |0 (DE-588)4120349-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lesart |0 (DE-588)4167429-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Syrisch |0 (DE-588)4120349-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/fy0714/2007427282.html |3 Table of contents only | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018734137&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018734137 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820776543197069312 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
Index
of
Koran
Suras.
7
Foreword
.9
1.
Introduction
.13
2.
Reference Works
.20
3.
The Working Method Employed
.22
4.
The Arabic Script
.30
5.
The Oral Tradition
.34
6.
The Arabic Exegesis of the Koran
.35
7.
The Seven Readings
.37
Excursus: On the Morphology of
Á£uL·
/
(mala'ika
=
malãyke)
.50
Koranic Arabic and Koranic Aramaic
.57
8.
Western Koranic Studies
.66
9.
The Language of the Koran
.68
10.
From
Syro-
Aramaic
гсј_.\о
(дэгуааа)
to Arabic
jUjŚ
(qur'ăn).
70
Consequences of the Orthographic Transformation
of
азтуЅп
to
qur'ăn
.72
On the Spelling of
^ją
-Ь
(Yagug) and
£
j^L· (Magug)
.88
On the Morphology and Etymology of
Syro-
Aramaic
гіл\и>
(sãfãnã)
and Koranic
¿кьі
(šaytarí).
100
Qur'an
<
Qaryan: Lectionary
.104
11.
The Historical Error
.109
12.
Analysis of Individual Sura Verses
.127
Misreadings of Identical Spellings
.142
Period
Construction
.197
Excursus on the Etymology and Semantics of
Arabic
м>^
{darába)
{to strike)
.209
13.
On Many
a Syro-
Aramaic Basic Structure
in the Language of the Koran
.214
Omission of the Feminine Ending of the Adjective
in Classical Arabic
.219
Misinterpretation or Mistaking of
Syro-
Aramaic Roots
.221
On the Etymology of the Koranic Word
Аэ1>-з
{şirăţ)
.226
14.
Misread Arabic Expressions
.242
15.
The Misreading and Misinterpretation
of Thematic Contents
.247
The Huns or Virgins of Paradise
.247
The Significance of Ephraem the Syrian
.258
Additional Relevant Passages
.265
16.
The Boys of Paradise
.284
17.
The Analysis of Individual Suras
.292
Christian Epistolary Literature in the Koran
.300
18.
Résumé
.326
Literature Cited
.335
Index of Arabic/Koranic Terms
.340 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Luxenberg, Christoph |
| author_GND | (DE-588)1053548516 |
| author_facet | Luxenberg, Christoph |
| author_role | aut |
| author_sort | Luxenberg, Christoph |
| author_variant | c l cl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035876463 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ6696 |
| callnumber-raw | PJ6696 |
| callnumber-search | PJ6696 |
| callnumber-sort | PJ 46696 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | BE 8612 |
| ctrlnum | (OCoLC)470957833 (DE-599)BVBBV035876463 |
| dewey-full | 297.1/22 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 297 - Islam, Babism & Bahai Faith |
| dewey-raw | 297.1/22 |
| dewey-search | 297.1/22 |
| dewey-sort | 3297.1 222 |
| dewey-tens | 290 - Other religions |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| edition | Rev. and enl. ed., 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035876463</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101020</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">091210s2007 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2007427282</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783899300888</subfield><subfield code="9">978-3-89930-088-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3899300882</subfield><subfield code="9">3-89930-088-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)470957833</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035876463</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ6696</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">297.1/22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 8612</subfield><subfield code="0">(DE-625)10778:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luxenberg, Christoph</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053548516</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Syro-aramäische Lesart des Koran</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Syro-Aramaic reading of the Koran</subfield><subfield code="b">a contribution to the decoding of the language of the Koran</subfield><subfield code="c">Christoph Luxenberg</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rev. and enl. ed., 1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Schiler</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">349 S.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (335-339) and index</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="x">Language, style</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="x">Reading</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Néo-araméen oriental (dialecte) - Histoire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Syriac language, Modern</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lesart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167429-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lesart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167429-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/fy0714/2007427282.html</subfield><subfield code="3">Table of contents only</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018734137&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018734137</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035876463 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-09T13:03:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783899300888 3899300882 |
| language | English German |
| lccn | 2007427282 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018734137 |
| oclc_num | 470957833 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 349 S. 22 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Schiler |
| record_format | marc |
| spelling | Luxenberg, Christoph Verfasser (DE-588)1053548516 aut Syro-aramäische Lesart des Koran The Syro-Aramaic reading of the Koran a contribution to the decoding of the language of the Koran Christoph Luxenberg Rev. and enl. ed., 1. ed. Berlin Schiler 2007 349 S. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references (335-339) and index Koran Language, style Koran Reading Koran (DE-588)4032444-8 gnd rswk-swf Néo-araméen oriental (dialecte) - Histoire ram Geschichte Syriac language, Modern History Lesart (DE-588)4167429-7 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd rswk-swf Koran (DE-588)4032444-8 u Sprache (DE-588)4056449-6 s Lesart (DE-588)4167429-7 s Syrisch (DE-588)4120349-5 s DE-604 http://www.loc.gov/catdir/toc/fy0714/2007427282.html Table of contents only Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018734137&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Luxenberg, Christoph The Syro-Aramaic reading of the Koran a contribution to the decoding of the language of the Koran Koran Language, style Koran Reading Koran (DE-588)4032444-8 gnd Néo-araméen oriental (dialecte) - Histoire ram Geschichte Syriac language, Modern History Lesart (DE-588)4167429-7 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4032444-8 (DE-588)4167429-7 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4120349-5 |
| title | The Syro-Aramaic reading of the Koran a contribution to the decoding of the language of the Koran |
| title_alt | Syro-aramäische Lesart des Koran |
| title_auth | The Syro-Aramaic reading of the Koran a contribution to the decoding of the language of the Koran |
| title_exact_search | The Syro-Aramaic reading of the Koran a contribution to the decoding of the language of the Koran |
| title_full | The Syro-Aramaic reading of the Koran a contribution to the decoding of the language of the Koran Christoph Luxenberg |
| title_fullStr | The Syro-Aramaic reading of the Koran a contribution to the decoding of the language of the Koran Christoph Luxenberg |
| title_full_unstemmed | The Syro-Aramaic reading of the Koran a contribution to the decoding of the language of the Koran Christoph Luxenberg |
| title_short | The Syro-Aramaic reading of the Koran |
| title_sort | the syro aramaic reading of the koran a contribution to the decoding of the language of the koran |
| title_sub | a contribution to the decoding of the language of the Koran |
| topic | Koran Language, style Koran Reading Koran (DE-588)4032444-8 gnd Néo-araméen oriental (dialecte) - Histoire ram Geschichte Syriac language, Modern History Lesart (DE-588)4167429-7 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd |
| topic_facet | Koran Language, style Koran Reading Koran Néo-araméen oriental (dialecte) - Histoire Geschichte Syriac language, Modern History Lesart Sprache Syrisch |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/fy0714/2007427282.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018734137&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT luxenbergchristoph syroaramaischelesartdeskoran AT luxenbergchristoph thesyroaramaicreadingofthekoranacontributiontothedecodingofthelanguageofthekoran |