Goraždanska Štamparija 1519 - 1523: = The Goražde Printing House 1519 - 1523
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Veröffentlicht: |
Beograd
Narodna Biblioteka Srbije
2008
Istočno Sarajevo Fil. Fak. Univ. |
| Schriftenreihe: | Projekat Goraždanska štamparija 1519 - 1523
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., serb. - Zsfassung in engl. Sprache |
| Beschreibung: | 361 S. |
| ISBN: | 9788670351868 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035839969 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091123s2008 |||| 00||| srp d | ||
| 020 | |a 9788670351868 |9 978-86-7035-186-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)643435519 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035839969 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a srp | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Goraždanska Štamparija 1519 - 1523 |b = The Goražde Printing House 1519 - 1523 |c odgovorni urednik Dragan Barać |
| 246 | 1 | 1 | |a The Goražde Printing House 1519 - 1523 |
| 264 | 1 | |a Beograd |b Narodna Biblioteka Srbije |c 2008 | |
| 264 | 1 | |a Istočno Sarajevo |b Fil. Fak. Univ. | |
| 300 | |a 361 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Projekat Goraždanska štamparija 1519 - 1523 |v 4 | |
| 500 | |a In kyrill. Schr., serb. - Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Goraždanska Štamparija |0 (DE-588)7691591-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1519-1523 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Buchdruck |0 (DE-588)4008598-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Goražde |g Bosnien-Herzegowina |0 (DE-588)4422072-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Goražde |g Bosnien-Herzegowina |0 (DE-588)4422072-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Buchdruck |0 (DE-588)4008598-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1519-1523 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Goraždanska Štamparija |0 (DE-588)7691591-8 |D b |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte 1519-1523 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Barać, Dragan |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Projekat Goraždanska štamparija 1519 - 1523 |v 4 |w (DE-604)BV035839962 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018698314&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018698314&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018698314 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 49742 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140807421165568 |
|---|---|
| adam_text | CARVKAJ/CONTENTS
Предговор
Preface
................................................................................................................................9
Мирослав
Пантић, СРПСКА КЊИГАУ ГОРАЖДУ
И ДУБРОВНИКУ ДО
СРЕДИНЕ
16.
ВЕКА
Miroslav
Pantić,
SERBIAN
BOOK IN
GORAŽDEAND DUBROVNIK
UNTIL THE MIDDLE OF
XVI
CENTURY
.................................................................17
Драган
Бараћ, ГОРАЖДАНСКА ШТАМПАРИЈА
-
ПРВА МЕЂУ
ШТАМПАРИЈАМА
У
ХЕРЦЕГОВИНИ
И
СРПСКИМ ЗЕМЉАМА
У
16.
ВЕКУ
Dragan
Barat, THE
GORAŽDE
PRINTING HOUSE
-
THE FIRST ONE
OF THE PRINTING HOUSES IN HERZEGOVINA AND SERBIAN
LANDS IN
XVI
CENTURY
...........................................................................................27
Бранко
Летић, КЊИЖЕВНОСТ
У ХЕРЦЕГОВИНИ У
ПРВОЈ
ПОЛОВИНИ
16.
ВЕКА
Branko
Letíc,
LITERATURE
IN HERZEGOVINA
IN THE FIRST HALF OF
XVI
CENTURY
.................................................................63
Евгениј Љвович Немировски, КЊИГЕ
БРАНЕ
ЉУБАВИБА-
ИЗВОРИ
И
ИСТОРИОГРАФИЈА
Evgenij Ljvovič Nemirovski,
THE BOOKS OF
THE LJUBAVIĆ BROTHERS
-
SOURCES AND HISTORIOGRAPHY
.......................................................................97
Прибислав Симић, ЛИТУРГИЈСКЕ
ОСОБЕНОСТИ
КЊИГА
ГОРАЖДАНСКЕ ШТАМПАРИЈЕ
Pnbislav Simić,
LITURGICAL PARTICULARITIES
OF THE
GORAŽDE
PRINTING HOUSE BOOKS
..................................................131
Катарина
Мано-Зиси, КЊИГЕ
ГОРАЖДАНСКЕ
ШТАМПАРИЈЕ
(1519-1523)
Katarina Mano-Zisi,
THE BOOKS OF THE
GORAŽDE
PRINTING HOUSE
(1519-1523)...................................................................................................................163
Душица
Грбић, ОРТОГРАФСКЕ ОДЛИКЕ ГОРАЖДАНСКОГ
ПСАЛТИРА
С
ПОСЛЕДОВАЊЕМ
ИЗ
1521.
ГОДИНЕ
Duüca
Grbić,
ORTHOGRAPHIC CHARACTERISTICS OF THE
GORAŽDE
GREAT PSALTER OF
1521........................................................................................225
Катица Шкорић,
ФОНЕТСКЕ ОДЛИКЕ ПСЛАТИРА
С
ПОСЛЕДОВАЊЕМ
ГОРАЖДАНСКЕ
ШТАМПАРИЈЕ
(1521)
Katka Škoríc,
PHONETIC CHARACTERISTICS OF THE
GORAŽDE
PRINTING HOUSE GREAT PSALTER
(152Î)
......................................................265
Катарина Мано-Зиси, ГРАФИКА
ГОРАЖДАНСКИХ КЊИГА
Katarina Mano-Zisi,
THE GRAPHICS OF THE
GORAŽDE
BOOKS
................287
Радоман Станковић, ФИЛИГРАНОЛОШКИ
ОПИС ГОРАЖДАНСКИХ
КЊИГА
Radoman Stanković,
DESCRIPTION OF THE WATERMARKS OF THE
GORAŽDEBOOKS
......................................................................................................309
Лаза
Чурчић, ГОРАЖДАНСКА ШТАМПАРИЈА
У ТРГОВИШТУ
УРУМУНИШ
Lazar
turai,
THE GORAŽDE
PRINTING HOUSE IN
TRGOVIŠTE
IN ROMANIA
................................................................................................................335
ПРЕДГОВОР
1.
Појава
штампе
и
рад првих
штампарија
у европским
земљама
интензивно
се проучава
већ
готово два
века.
У славис-
тичкој науци
je
такође
заступлено проучававье рукописне
и
старе
штампане
књиге. Један
од
највећих пројеката
у том смислу
je
међународни славистички пројекат
„Генерални каталог
ћирил-
ских рукописа који
je
започет средином
20.
века.
Пројекат
ce
остварује
у великим
националним славистичким центрима,
а у
Србији
на
овом пројекту
ради Археографско
одељење
Народне
библиотеке
Србије.
У
оквиру овог пројекта, као посебна
целина,
проучавају
се инкунабуле и
старе штампане
ћириличке књиге.
Основни мотив за
покретање пројекта Гораждансш
штампарија
і
519-1 523*
јесте проучавање штампања ћириличке
књиге
у
Херцеговини
и
Босни
како би се наша славистичка
наука
укључила
у
шире,
регионалне
пројекте.
За то
постоји пуно
оправданье
jep je
на тим просторима, почетком
16.
века,
радила
прва
штампарија
под
отоманском
влашћу
-
такозвана Гораж-
данска
штампарија.
Међу многобројним студијама, чланцима
и другим радо-
вима
о
Горажданској штампарији
нема мултидисциплинарних
*
Научноистраживачки пројекат
под називом
„Горажданскв. штампарија
1519-1523
усвојен
je
на
седници Наставно-научног вијећа Филозофског
факултета
у
Српском Са-
рајеву јуна
2003.
године.
студија које дају реалну слику
о раду те
штампарије
и
њеним
издањима. Није довољно истражен њен
рад после
премештања
штампарије
у
Трговиште,
у
Румунију.
Трећа књига
ове штам-
парије,
Молитвеник,
није
до сада
проучавана,
jepje
нашој науци
први
пут постала доступна
тек
2006.
године.
Све то
je
био разлог да се посебна
пажња
у научном раду
на Филозофском факултету у Неточном
Сарајеву
посвети
првој
штампарији
у Херцеговини и сагледа
њено
место и улога у
ћириличком штампарству
16.
века.
Пројекат обухвата
више научних области: а) наука о
књизи
(историја
писма,
историјакњиге, штампарство, издаваштво, књи-
жарство, библиографија), б) кодикологија,
в) наука о
језику
и г)
наука о
књижевности.
Истраживање
je
започето јуна
2003.
a
завршено децембра
2006.
године. У
оквиру пројекта извршена
су обимна
библио¬
графска
истраживања
и
идентификација издања Горажданске
штампарије
у
земљи
и
иностранству. Истраживана
je
архивска
грађа
и фондови
појединих
библиотека.
Посебно
су истражени
фондови
и збиркеу Библиотеци Св. синода Румунске
православне
цркве
у
Букурешту, Народној
библиотеци
Србије,
Библиотеци
Матице
српске
у Новом Саду,
Музеју
ерпске
православне
цркве у
Београду, Библиотеци
манастира Хиландара,
као и у Библиотеци
и архиву Српске
академије
наука и уметности у Београду.
Истраживање
je
обухватило праћење оснивања,
рада
и
издања
Горажданске
штампарије
(1519-1523)
у
Венецији
и Горажду. Проучен
je
и наставак рада
штампарије,
по вьеном
пресељењу
у Трговиште, и
њен допринос развоју штампарства
у
Румунији.
Проучава се
језик горажданских књига,
писмо и право¬
пис.
Посебно
je
сагледано место и улога горажданских
књига
у
литургичкој књижевности
као и у квьижевности у Босни и
Херцеговини у
16.
веку.
Описани
су
водени знаци
на папиру и
повез горажданских
књига.
Ово
мултидисциплинарно
истраживање требало
je
да
покаже
значајно
место ове
штампарије
у
култури прве
половине
16.
века и
укаже на
њен
допринос
ширењу ћириличке
штампе на
ю
релацији Венеција-Горажде-Трговиште.
Оригиналност
истраживања
огледа
ce y
целовитом, уједначеном палеографском
опису
гораж-
данских књига
no
методологији
Археографског одељења
Народне
библиотеке
Србије.
У
пројекту
су учествовали: проф. др Мирослав
Пантић,
редовни члан
САНУ; проф.
др
Евгениј Љвович Немировски,
Москва;
проф.
др Бранко
Летић, Филозофски
факултет
Неточно
Сарајево;
проф. др Прибислав
Симић,
Богословски
факултет
Београд; проф. др
Драган
Бараћ,
Филозофски
факултет
Неточно
Сарајево;
Лазар
Чурчић,
библиограф саветник
Библиотеке
Матице ерпске, Нови Сад; Катарина Мано-Зиси, археограф
саветник Археографског
одељења
Народне
библиотеке
Србије,
Београд; мр Душица
Грбић,
библиотекар
саветник Библиотеке
Матице ерпске, Нови Сад; мр Катица
Шкорић,
библиотекар
саветник библиотеке Матице ерпске, Нови Сад; Радоман
Станковић,
археограф саветник Археографског
одељења
Народне
библиотеке
Србије,
Београд.
2.
У припреми фототипског
издања примењена
су
искуства и
препоруке Одбора за фототипска
издања Српске
академије
наука
и уметности,
Народне
библиотеке
Србије
и
Матице српске. Пошто не
постоји ниједан
целовит примерак,
све три
књиге
морале су
да буду
реконструисане на основу
очуваних али некомплетних примерака.
Комбиновањем већих
целина из
једног
примерка и
допуњавањем
из других примерака,
употпуњене
су све три
књиге. Настојало
се да се текст сваке
књиге
представи
у
целини.
На
тај
начин
je
реконструисана у
целини
само
Литуршја
(Служабник), док су
Псалтир
с
последовањем
и
Молитвеник остали
без два листа.
У
свакој књизи
je
наведено
који
су примерци
коришћени
за
реконструкцију
са подацима
о
припадности збирци, сигнатурама
и
броју
листова. Због разлика у очуваности,
патине и
оштећења
појединих
примерака, дошло
je
до извесне
неуједначености, којаје
ублажена поступком електронске монтаже и
одвајања боја
верних
данашњем
изгледу сачуваних примерака.
11
Књиге
су штампане у сразмери
1:1,
потпуним преслика-
вањем
оригинала.
У
горажданским књигама
нема
пагинације, што
je
иначе
уобичајена пракса
код
средњовековних штампара,
већ
су нумерисане
само свешчице у низу и то
бројним ћириличким ознакама.
У репринту
je
задржано ово
означавање,
с
тим
што
je
допуњено савременом
пагинацијом
у дну сваке странице.
У реализации овог
пријекта
помогли су нам: Свети синод
Српске
православне цркве
и управа
Патријаршијског музеја
(
др Слободан
Милеуснић
и г. Мирослав
Илић),
митрополит
дабробосански
Николај,
академик Александар
Младеновић,
начелник Археографског
одељења
Народне
библиотеке
Србије,
епископ будимски и викарни епископ темишварски
Лукијан,
протојереј
и
архијерејски намесник
темишварски, др Бранислав
Станковић,
проф. др Адриан Лемени, министар вера Републике
Румуније, јеромонах
Поликарп,
библиотекар
Библиотеке
Светог синода Румунске
православне
цркве из Букурешта, г.
Ивица
Јагодић,
начелник општине Ново Горажде и г. Бориша
Јакшић,
дипл. инг. Мимо
Тамбурић, аутор пројекта заштите
и
реконструкције
споменичког комплекса храма св.
ђорђа
у Новом
Горажду, као и
многобројни стручњаци
и сарадници Филозофског
факултета
у Неточном
Сарајеву
и
Народне
библиотеке
Србије
у
Београду.
Свима вима овом приликом изражавамо велико
поштовање
и захвалност за
помоћ
и подршку у реализации овог капиталног
пројекта.
Београд
Неточно
Сарајево
јануара
2008.
Драган БараЬ
12
PREFACE
l.The
emerging of printing and the work of the firstprinting
houses in European countries have intensively been studied for
almost two centuries. The Slavic studies also include the examining
of manuscripts and old printed books. One of the biggest projects
in that regard is the international Slavic project The General
Catalogue of Cyrillic Manuscripts , which started around the middle
of the 20th century. The project has been implemented in the big
national Slavic centres, and, as for Serbia, in the Archaeographic
Department of the National Library of Serbia. Within the project,
as its separate part, one studies incunabula and old printed Cyrillic
books.
The basic motive for the launching of this project* was the
study of the printing of Cyrillic books in Bosnia and Herzegovina,
so that our Slavic studies should be included into wider, regional
projects. This can be fully justified, since in our region worked, at
the beginning of the 16th century, the first printing house under the
Ottoman rule
-
the so-called
Goražde
printing house.
Among numerous studies, articles and other works on the
Goražde
printing house there are no multidisciplinary studies that
present a realistic picture on the work
ofthat
printing house and its
*
The research project named The
Goražde
Printing House
1519-1523
was approved at
the meeting of the Academic Council of the Faculty of Philosophy in
Srpsko
Sarajevo in
jun
2003.
13
issues.
Its work after the moving of the printing house to
Trgovište
in Romania has not been examined thoroughly. The third book of
this printing house, the Prayer Book, has not been studied so far,
since it was not available until
2006.
Those were the reasons for paying special attention in
the scholarly work at the Faculty to the first printing house in
Herzegovina and for recognizing its place and role in the Cyrillic
printing of the 16th century.
The project includes several scholarly fields: a) the book
science (the history of the alphabet, the history of books, printing,
publishing, bookselling, bibliography); b) codicology; c) linguistics;
and d) the literary science.
The research started in June
2003,
and it ended in December
2006.
One made detailed bibliographic researches and identifica¬
tions of the
Goražde
printing house books in the country and
abroad. One examined the archive materials and holdings of certain
libraries. One especially examined the holdings and collections of
the Library of the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church
in Bucharest, the National Library of Serbia, the Library of
Matica
Srpska
in
Novi Sad,
the Museum of the Serbian Orthodox Church
in Belgrade, the Library of the Monastery of Hilandar, the Library
and the Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts in
Belgrade.
The research included the founding, the work and the issues
of the
Goražde
printing house
(1519-1523)
in Venice and
Goražde.
One studied the continued work of the printing house, after its
moving to
Trgovište,
as well as its contribution to the development
of printing in Romania.
One examined the language of the
Goražde
books, their
print and orthography. One particularly investigated the place and
role of the
Goražde
books in the liturgical literature, as well as in
the literature of Bosnia and Herzegovina in the 16th century. One
examined and described the paper watermarks and the binding of
the
Goražde
books.
14
This multidisciplinary research was to show the true place of
this printing house in the culture of the first half of the 16th century
and to point to its contribution to the spreading of Cyrillic printing
on the
Venice-Goražde-Trgovište
route. The originality of the
research can be seen through the complete, unified palaeographic
description of the
Goražde
books according to the methodology of
the Archaeographic Department of the National Library of Serbia.
The participants of the project were: prof, dr
Miroslav Pantić,
a regular member of the
SASA;
prof, dr
Evgenij
Ljvovič
NemirovsM,
Moscow; prof, dr
Branko
Letić,
Faculty of Philosophy, East Sarajevo;
prof, dr PribislavSimic, Facultyof Theology, Belgrade;prof. dr
Dragan
Barać,
Faculty of Philosophy, East Sarajevo
(projectmanager);
Lazar
Čurčić,
counseling bibliographer of the Library of
Matica Srpska,
Novi Sad; Katarina Mano-Zisi,
counseling archaeographer of the
Archaeographic Department of the National Library of Serbia,
Belgrade;
Dušica Grbić, MA,
counseling librarian of the Library of
Matica Srpska,
Novi
Sad;
Katica
Škorić, MA,
counseling librarian
of the Library of
Matica Srpska,
Novi
Sad;
Radoman
Stanković,
counseling
archaeographer
of the Archaeographic Department of
the National Library of Serbia.
2.
In the preparation of the phototype edition one applied the
experience and recommendations of the Board for the Phototype
Editions of the Serbian Academy of Sciences and Arts, the National
Library of Serbia and the
Matica Srpska.
Since not one complete
copy does exist, all three books had to be reconstructed on the
basis of the preserved but incomplete copies. The three books were
completed by combining larger units from one copy with units from
the other ones. One tried to present the complete text of each book.
In that way one completely reconstructed only the Liturgiarion,
while the Great Psalter and the Prayer Book miss two pages each.
One stated in every book which copies had been used for
the reconstruction, together with the data regarding the collections
they belong to, their call numbers and the number of pages. Due
15
to different levels of preservation, coating and damage of certain
copies, there appeared certain differences, which were moderated
through the process of electronic montage and the separation of
colours that can he found today in the preserved copies.
The hooks were printed in
1:1
scale, entirely following the
original.
The
Goražde
books have no pagination, which had actually
been a usual practice of the medieval printers. Only the small
volumes in a series were numbered, with Cyrillic number marks. In
the reprint one retained that marking, though it was supplemented
with the contemporary pagination at the bottom of each page.
During the completion of the project we were supported
by: the Holy Synod of the Serbian Orthodox Church and the
Management of the Patriarchate Museum (dr Slobodan
Mileusnić
and
Miroslav Ilić),
the Metropolitan of
Dabar
and Bosnia
Nikolaj;
academician
Aleksandar Mladenović,
Head of the Archaeographic
Department of the National Library of Serbia; the Bishop of
Buda
and the Vicarial Bishop of
Timişoara
Lukiján;
the Archpriest and
Regent of
Timişoara
dr
Branislav
Stanković;
prof,
dr
Adrian Lemeni,
the Minister of Faith of the Republic of Romania; monk Polikarp,
librarian of the Library of the Holy Synod of the Romanian Orthodox
Church from Bucharest;
Ivica Jagodić,
Head of the Municipality of
Novo Goražde,
and
Borisa Jakšić,
Deputy;
Mimo Tamburić,
author
of the Project for Protection and Reconstruction of the St.
Đorđe
Temple Monuments in
Novo Goražde;
as well as numerous experts
and associates of the Faculty of Philosophy in East Sarajevo and of
the National Library of Serbia in Belgrade.
Here we express to all of them our great respect and gratitude
for their help and support in the completion of the project.
Belgrade
East Sarajevo
January
2008
Dragan Barać
16
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035839969 |
| ctrlnum | (OCoLC)643435519 (DE-599)BVBBV035839969 |
| era | Geschichte 1519-1523 gnd |
| era_facet | Geschichte 1519-1523 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02341nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035839969</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091123s2008 |||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788670351868</subfield><subfield code="9">978-86-7035-186-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643435519</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035839969</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Goraždanska Štamparija 1519 - 1523</subfield><subfield code="b">= The Goražde Printing House 1519 - 1523</subfield><subfield code="c">odgovorni urednik Dragan Barać</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The Goražde Printing House 1519 - 1523</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Beograd</subfield><subfield code="b">Narodna Biblioteka Srbije</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Istočno Sarajevo</subfield><subfield code="b">Fil. Fak. Univ.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">361 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Projekat Goraždanska štamparija 1519 - 1523</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., serb. - Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Goraždanska Štamparija</subfield><subfield code="0">(DE-588)7691591-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1519-1523</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buchdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008598-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Goražde</subfield><subfield code="g">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4422072-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Goražde</subfield><subfield code="g">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4422072-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Buchdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008598-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1519-1523</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Goraždanska Štamparija</subfield><subfield code="0">(DE-588)7691591-8</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1519-1523</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barać, Dragan</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Projekat Goraždanska štamparija 1519 - 1523</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035839962</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018698314&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018698314&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018698314</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Goražde Bosnien-Herzegowina (DE-588)4422072-8 gnd |
| geographic_facet | Goražde Bosnien-Herzegowina |
| id | DE-604.BV035839969 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:05:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788670351868 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018698314 |
| oclc_num | 643435519 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 361 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Narodna Biblioteka Srbije Fil. Fak. Univ. |
| record_format | marc |
| series | Projekat Goraždanska štamparija 1519 - 1523 |
| series2 | Projekat Goraždanska štamparija 1519 - 1523 |
| spelling | Goraždanska Štamparija 1519 - 1523 = The Goražde Printing House 1519 - 1523 odgovorni urednik Dragan Barać The Goražde Printing House 1519 - 1523 Beograd Narodna Biblioteka Srbije 2008 Istočno Sarajevo Fil. Fak. Univ. 361 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Projekat Goraždanska štamparija 1519 - 1523 4 In kyrill. Schr., serb. - Zsfassung in engl. Sprache Goraždanska Štamparija (DE-588)7691591-8 gnd rswk-swf Geschichte 1519-1523 gnd rswk-swf Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd rswk-swf Goražde Bosnien-Herzegowina (DE-588)4422072-8 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Goražde Bosnien-Herzegowina (DE-588)4422072-8 g Buchdruck (DE-588)4008598-3 s Geschichte 1519-1523 z DE-604 Goraždanska Štamparija (DE-588)7691591-8 b Barać, Dragan Sonstige oth Projekat Goraždanska štamparija 1519 - 1523 4 (DE-604)BV035839962 4 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018698314&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018698314&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Goraždanska Štamparija 1519 - 1523 = The Goražde Printing House 1519 - 1523 Projekat Goraždanska štamparija 1519 - 1523 Goraždanska Štamparija (DE-588)7691591-8 gnd Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7691591-8 (DE-588)4008598-3 (DE-588)4422072-8 (DE-588)4143413-4 |
| title | Goraždanska Štamparija 1519 - 1523 = The Goražde Printing House 1519 - 1523 |
| title_alt | The Goražde Printing House 1519 - 1523 |
| title_auth | Goraždanska Štamparija 1519 - 1523 = The Goražde Printing House 1519 - 1523 |
| title_exact_search | Goraždanska Štamparija 1519 - 1523 = The Goražde Printing House 1519 - 1523 |
| title_full | Goraždanska Štamparija 1519 - 1523 = The Goražde Printing House 1519 - 1523 odgovorni urednik Dragan Barać |
| title_fullStr | Goraždanska Štamparija 1519 - 1523 = The Goražde Printing House 1519 - 1523 odgovorni urednik Dragan Barać |
| title_full_unstemmed | Goraždanska Štamparija 1519 - 1523 = The Goražde Printing House 1519 - 1523 odgovorni urednik Dragan Barać |
| title_short | Goraždanska Štamparija 1519 - 1523 |
| title_sort | gorazdanska stamparija 1519 1523 the gorazde printing house 1519 1523 |
| title_sub | = The Goražde Printing House 1519 - 1523 |
| topic | Goraždanska Štamparija (DE-588)7691591-8 gnd Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd |
| topic_facet | Goraždanska Štamparija Buchdruck Goražde Bosnien-Herzegowina Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018698314&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018698314&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035839962 |
| work_keys_str_mv | AT baracdragan gorazdanskastamparija15191523thegorazdeprintinghouse15191523 AT baracdragan thegorazdeprintinghouse15191523 |