Office de Saint Victor: prologue à l'antiphonaire, lettre 398
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Latin French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éd. du Cerf
2009
|
| Schriftenreihe: | Sources chrétiennes
527 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text lat. und franz. - Kommentar franz. |
| Beschreibung: | 310, XIV S. Ill., Notenbeisp. CD (12 cm) |
| ISBN: | 9782204090094 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035830216 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091117s2009 agl| |||| 00||| lat d | ||
| 020 | |a 9782204090094 |9 978-2-204-09009-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)472097360 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035830216 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a lat |a fre |h lat | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-B220 | ||
| 084 | |a BM 3450 |0 (DE-625)12564:11596 |2 rvk | ||
| 084 | |a BN 1500 |0 (DE-625)13031: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Bernard |c Clairvaux, Abt, Heiliger |d 1090-1153 |e Verfasser |0 (DE-588)118509810 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Office de Saint Victor |b prologue à l'antiphonaire, lettre 398 |c Bernard de Clairvaux. Texte latin de l'Office par Claire Maître. Trad. par Esther Lenaerts-Lachapelle ... |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. du Cerf |c 2009 | |
| 300 | |a 310, XIV S. |b Ill., Notenbeisp. |e CD (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sources chrétiennes |v 527 | |
| 490 | 1 | |a Oeuvres complètes / Bernard de Clairvaux |v 30 | |
| 500 | |a Text lat. und franz. - Kommentar franz. | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Bernard |c Clairvaux, Abt, Heiliger |d 1090-1153 |0 (DE-588)118509810 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Getijden (religie) |2 gtt | |
| 650 | 0 | 7 | |a Liturgie |0 (DE-588)4036050-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Liturgische boeken (vorm) |2 gtt | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bernard |c Clairvaux, Abt, Heiliger |d 1090-1153 |0 (DE-588)118509810 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Liturgie |0 (DE-588)4036050-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Maître, Claire |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Lenaerts-Lachapelle, Esther |e Sonstige |4 oth | |
| 810 | 2 | |a Bernard de Clairvaux |t Oeuvres complètes |v 30 |w (DE-604)BV004337066 |9 30 | |
| 830 | 0 | |a Sources chrétiennes |v 527 |w (DE-604)BV002729566 |9 527 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018688765&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018688765 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09021 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140792179064832 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
Avant-propos
.................................................................. 7
Notes sur l Édition des œuvres complètes
............... 9
slgles et abréviations
................................................... 12
Œuvres de Bernard de Clairvaux
........................................ 12
Ouvrages, revues, séries
....................................................... 16
Abréviations propres à ce volume
........................................ 19
Apparat biblique
.................................................................. 22
Introduction
........................................................ 23
Première partie (G. Dubois)
.................................. 23
I.
Histoire des réformes liturgiques cisterciennes
.......... 23
A. La première réforme des fondateurs de Cîteaux
.............. 24
1.
Ses principes
................................................................ 24
2.
Ses limites
.................................................................... 31
B. La seconde réforme liturgique,
accomplie sous l autorité de saint Bernard
........................... 34
1.
Date, auteur, textes
...................................................... 34
2.
Le patronage de saint Bernard
..................................... 34
C. Les principes musicologiques de la
«
purification
»
du chant
37
D. Les nouveaux livres liturgiques
:
changements survenus
dans les textes des antiennes, répons, et hymnes
................. 37
II.
Ľ
Office de saint Victor
:
analyse littéraire et théologique
39
A. Les sources de l Office
..................................................... 40
B. Utilisation des sources
.................................................... 40
C. Lecture suivie
................................................................. 43
1.
L admiration et l imitation
.......................................... 43
La Vie de saint Victor chez saint Bernard
...................... 45
2.
La variété de la table
:
la coupe d or et son contenu
..... 46
3.
Sur terre et au ciel
........................................................ 47
Deuxième partie (Cl. Maître)
............................... 49
TABLE DES MATIÈRES
309
I.
La réforme musicale
.................................................. 49
A. Les principes théoriques
................................................. 49
B. Date de la réforme
.......................................................... 57
C. Auteur de la réforme
....................................................... 59
D. Textes de la réforme
....................................................... 61
Le. Prologue de saint Bernard
............................................ 61
Les Règles de musique
....................................................... 62
La Préface à l antiphonaire cistercien
................................. 62
La. Préface au graduel cistercien
......................................... 63
Le
Tornire
cistercien
......................................................... 63
E. Fausse paternité de Bernard
............................................ 64
II.
Prologue de saint Bernard
........................................ 67
Tradition textuelle
........................................................... 67
Analyse musicologique
.................................................... 68
III.
Lettre
398............................................................... 73
IV.
MOffice de saint Victor.
............................................ 76
A. Tradition textuelle
.......................................................... 76
B. Sources des textes
.......................................................... 81
Office du jour
.................................................................. 81
Chants dans l octave
........................................................ 84
Lectures in depositione sancti Victoris
............................... 85
C. Les chants
....................................................................... 88
Déroulement liturgique
................................................... 88
Analyse musicale
............................................................. 90
Conclusion musicale
........................................................
Ю4
V.
Conclusion
............................................................... 105
VI.
Description des manuscrits
.................................... 107
1.
Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire,
Section de médecine, H
14.............................................. 107
2.
Troyes, Bibliothèque municipale,
426......................... 109
3.
Troyes, Bibliothèque municipale,
721.........................
Ш
4.
Troyes, Bibliothèque municipale,
1484....................... 113
310
table des matières
Texte et traduction
Prologue à l Antiphonaire
............................................. 116
Lettre
398..................................................................... 120
Office de saint Victor
..................................................... 127
Note sur l édition du texte
.................................................. 127
Texte et traduction
.............................................................. 131
Vêpres
1
........................................................................... 131
Vigiles
.............................................................................. 139
Nocturne
1
....................................................................... 142
Nocturne
II
..................................................................... 158
Cantiques
........................................................................ 176
Laudes
............................................................................. 180
Petites heures
................................................................... 186
Vêpres
II
.......................................................................... 190
Octave
............................................................................. 194
Annexes
Annexe
1 :
Les deux Sermons sur saint Victor (éd.
1615).. 201
Annexe
2 :
Vie de saint Victor (Montpellier H
14)........... 211
Annexe
3 :
Edition musicale de l Office de saint Victor
(Troyes721)
.................................................................... 255
Annexe
4 :
Antiennes et répons selon leurs modes
.......... 295
Index
Index scripturaire des œuvres de Bernard
....................... 301
Index scripturaire de la Vie de saint Victor
....................... 304
Index des incipits dans Y Office de saint Victor.
................. 305
Planches
Reproduction du ms. Troyes, BM
721,
f.
42Г-48Г
..............
Ι-ΧΙΠ
Reproduction du ms. Montpellier, BM H
14,
f. 47r
......... XIV
Table des matières
............................................ 308
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bernard Clairvaux, Abt, Heiliger 1090-1153 |
| author_GND | (DE-588)118509810 |
| author_facet | Bernard Clairvaux, Abt, Heiliger 1090-1153 |
| author_role | aut |
| author_sort | Bernard Clairvaux, Abt, Heiliger 1090-1153 |
| author_variant | b |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035830216 |
| classification_rvk | BM 3450 BN 1500 BO 1160 |
| ctrlnum | (OCoLC)472097360 (DE-599)BVBBV035830216 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02343nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035830216</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091117s2009 agl| |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782204090094</subfield><subfield code="9">978-2-204-09009-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)472097360</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035830216</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BM 3450</subfield><subfield code="0">(DE-625)12564:11596</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BN 1500</subfield><subfield code="0">(DE-625)13031:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bernard</subfield><subfield code="c">Clairvaux, Abt, Heiliger</subfield><subfield code="d">1090-1153</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118509810</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Office de Saint Victor</subfield><subfield code="b">prologue à l'antiphonaire, lettre 398</subfield><subfield code="c">Bernard de Clairvaux. Texte latin de l'Office par Claire Maître. Trad. par Esther Lenaerts-Lachapelle ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. du Cerf</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">310, XIV S.</subfield><subfield code="b">Ill., Notenbeisp.</subfield><subfield code="e">CD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sources chrétiennes</subfield><subfield code="v">527</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oeuvres complètes / Bernard de Clairvaux</subfield><subfield code="v">30</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text lat. und franz. - Kommentar franz.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bernard</subfield><subfield code="c">Clairvaux, Abt, Heiliger</subfield><subfield code="d">1090-1153</subfield><subfield code="0">(DE-588)118509810</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Getijden (religie)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liturgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036050-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Liturgische boeken (vorm)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bernard</subfield><subfield code="c">Clairvaux, Abt, Heiliger</subfield><subfield code="d">1090-1153</subfield><subfield code="0">(DE-588)118509810</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Liturgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036050-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maître, Claire</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lenaerts-Lachapelle, Esther</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Bernard de Clairvaux</subfield><subfield code="t">Oeuvres complètes</subfield><subfield code="v">30</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004337066</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sources chrétiennes</subfield><subfield code="v">527</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729566</subfield><subfield code="9">527</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018688765&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018688765</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Liturgische boeken (vorm) gtt |
| genre_facet | Quelle Liturgische boeken (vorm) |
| id | DE-604.BV035830216 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:05:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782204090094 |
| language | Latin French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018688765 |
| oclc_num | 472097360 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-384 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-B220 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-384 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-B220 |
| physical | 310, XIV S. Ill., Notenbeisp. CD (12 cm) |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Éd. du Cerf |
| record_format | marc |
| series | Sources chrétiennes |
| series2 | Sources chrétiennes Oeuvres complètes / Bernard de Clairvaux |
| spelling | Bernard Clairvaux, Abt, Heiliger 1090-1153 Verfasser (DE-588)118509810 aut Office de Saint Victor prologue à l'antiphonaire, lettre 398 Bernard de Clairvaux. Texte latin de l'Office par Claire Maître. Trad. par Esther Lenaerts-Lachapelle ... Paris Éd. du Cerf 2009 310, XIV S. Ill., Notenbeisp. CD (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sources chrétiennes 527 Oeuvres complètes / Bernard de Clairvaux 30 Text lat. und franz. - Kommentar franz. Bernard Clairvaux, Abt, Heiliger 1090-1153 (DE-588)118509810 gnd rswk-swf Getijden (religie) gtt Liturgie (DE-588)4036050-7 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Liturgische boeken (vorm) gtt Bernard Clairvaux, Abt, Heiliger 1090-1153 (DE-588)118509810 p Liturgie (DE-588)4036050-7 s DE-604 Maître, Claire Sonstige oth Lenaerts-Lachapelle, Esther Sonstige oth Bernard de Clairvaux Oeuvres complètes 30 (DE-604)BV004337066 30 Sources chrétiennes 527 (DE-604)BV002729566 527 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018688765&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bernard Clairvaux, Abt, Heiliger 1090-1153 Office de Saint Victor prologue à l'antiphonaire, lettre 398 Sources chrétiennes Bernard Clairvaux, Abt, Heiliger 1090-1153 (DE-588)118509810 gnd Getijden (religie) gtt Liturgie (DE-588)4036050-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118509810 (DE-588)4036050-7 (DE-588)4135952-5 |
| title | Office de Saint Victor prologue à l'antiphonaire, lettre 398 |
| title_auth | Office de Saint Victor prologue à l'antiphonaire, lettre 398 |
| title_exact_search | Office de Saint Victor prologue à l'antiphonaire, lettre 398 |
| title_full | Office de Saint Victor prologue à l'antiphonaire, lettre 398 Bernard de Clairvaux. Texte latin de l'Office par Claire Maître. Trad. par Esther Lenaerts-Lachapelle ... |
| title_fullStr | Office de Saint Victor prologue à l'antiphonaire, lettre 398 Bernard de Clairvaux. Texte latin de l'Office par Claire Maître. Trad. par Esther Lenaerts-Lachapelle ... |
| title_full_unstemmed | Office de Saint Victor prologue à l'antiphonaire, lettre 398 Bernard de Clairvaux. Texte latin de l'Office par Claire Maître. Trad. par Esther Lenaerts-Lachapelle ... |
| title_short | Office de Saint Victor |
| title_sort | office de saint victor prologue a l antiphonaire lettre 398 |
| title_sub | prologue à l'antiphonaire, lettre 398 |
| topic | Bernard Clairvaux, Abt, Heiliger 1090-1153 (DE-588)118509810 gnd Getijden (religie) gtt Liturgie (DE-588)4036050-7 gnd |
| topic_facet | Bernard Clairvaux, Abt, Heiliger 1090-1153 Getijden (religie) Liturgie Quelle Liturgische boeken (vorm) |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018688765&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004337066 (DE-604)BV002729566 |
| work_keys_str_mv | AT bernard officedesaintvictorprologuealantiphonairelettre398 AT maitreclaire officedesaintvictorprologuealantiphonairelettre398 AT lenaertslachapelleesther officedesaintvictorprologuealantiphonairelettre398 |