Dans la fabrique du droit européen: scènes, acteurs et publics de la Cour de justice des Communautés européennes
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Bruxelles
Bruylant
2009
|
| Schriftenreihe: | Collection Droit de l'Union européenne / Colloques
9 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIV, 258 S. |
| ISBN: | 9782802727477 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035820467 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220530 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091111s2009 |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9782802727477 |9 978-2-8027-2747-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)463283981 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035820467 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-703 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a KJE5461 | |
| 082 | 1 | |a 340 | |
| 084 | |a PS 2420 |0 (DE-625)139712: |2 rvk | ||
| 084 | |a PS 2960 |0 (DE-625)139745: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Mbongo, Pascal |e Verfasser |0 (DE-588)1150261595 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dans la fabrique du droit européen |b scènes, acteurs et publics de la Cour de justice des Communautés européennes |c sous la dir. de Pascal Mbongo ... |
| 264 | 1 | |a Bruxelles |b Bruylant |c 2009 | |
| 300 | |a XIV, 258 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collection Droit de l'Union européenne / Colloques |v 9 | |
| 610 | 2 | 4 | |a Court of Justice of the European Communities |v Congresses |
| 610 | 2 | 7 | |a Europäischer Gerichtshof |0 (DE-588)5103273-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Recht | |
| 650 | 4 | |a Law |z European Union countries |v Congresses | |
| 651 | 4 | |a Europäische Union. Mitgliedsstaaten | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2008 |z Pitiers |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europäischer Gerichtshof |0 (DE-588)5103273-9 |D b |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 810 | 2 | |a Colloques |t Collection Droit de l'Union européenne |v 9 |w (DE-604)BV021730614 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018679229&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018679229 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140776653848576 |
|---|---|
| adam_text | COLLECTION DROIT DE L UNION EUROPEENNE DIRIGEE PAR FABRICE PICOD
PROFESSEUR A L UNIVERSITE PANTHEON-ASSAS (PARIS II) COLLOQUES DANS LA
FABRIQUE DU DROIT EUROPEEN SCENES, ACTEURS ET PUBLICS DE LA COUR DE
JUSTICE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES SOUS LA DIRECTION DE PASCAL MBONGO
ET ANTOINE VAUCHEZ CET OUVRAGE EST PUBLIE AVEC LE SOUTIEN DE LA MISSION
DROIT ET JUSTICE BRUYLANT BRUXELLES TABLE DES MATIERES PAGES PREFACE,
PAR GEORGES VANDERSANDEN XI INTRODUCTION : LE CONTENTIEUX
COMMUNAUTAIRE», ENTRE DROIT, SCIENCE POLITIQUE ET SOCIOLOGIE DU DROIT,
PAR PASCAL MBONGO 1 PARTIE 1. LES MILIEUX JUDICIAIRES EUROPEENS. ACTEURS
ET RESEAUX DE COOPERATION SOUS LA ROBE DU JUGE. LE RECRUTEMENT SOCIAL DE
LA COUR, PAR ANTONIN COHEN 11 I. - ALTX ORIGINES DE LA COUR : LA
FORMATION D UNE ELITE JURIDICTIONNELLE TRANSNATIONALE 14 II. - LA COUR
DANS LE CHAMP JURIDIQUE INTERNATIONAL : LA DIFFEREN- CIATION DES
CAPITAUX 19 III. - QUELQUES TENDANCES DE LONGUE DUREE 27 LE DIALOGUE DES
JUGES. LES INTERACTIONS ENTRE LE TPICE ET LA COUR, PAR MARIA FARTUNOVA
31 I. - LA CONTRIBUTION DU TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE ET DE LA COUR A
LA COHERENCE ET A L EVOLUTION DU SYSTEME JURIDICTIONNEL 37 A. - UNE
ARTICULATION DES COMPETENCES JURIDICTIONNELLES AMENAGEE 37 B. - UNE
CONSOLIDATION DES PRINCIPES GOUVERNANT LE FONCTIONNEMENT DE LA JUSTICE
COMMUNAUTAIRE 42 LLINE JUSTICE DE QUALITE OFFRANT DES GARANTIES AUX
JUSTICIABLES 43 2 UNE JUSTICE DE QUALITE DANS UN DELAI RAISONNABLE 45
II. - LA CONTRIBUTION DU TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE ET DE LA COUR A
LA COHERENCE DE LA JURISPRUDENCE ET A L EVOLUTION DU DROIT DE L UNION 46
A. - LE POURVOI, MOYEN D ASSURER LA COHERENCE DE LA JURISPRUDENCE 47 B.
- LA TECHNIQUE TDES CITATIONS CROISEES», INSTRUMENT NOUVEAU POUR LA
COHERENCE DE LA JURISPRUDENCE 49 256 TABLE DES MATIERES PAGES LES
STRATEGIES CONTENTIEUSES DES ETATS DEVANT LA COUR, PAR MARIE PIERRE
GRANGER 5 3 I. - CONTROLE ET COERCITION CONTRE ARGUMENTATION ET
PERSUASION : VISIONS ALTERNATIVES DU PROCESSUS DE DECISION DE LA COUR 58
A. - LES ETATS MEMBRES ET LEURS FORMES» CONTRE LA COUR 59 B. - LE
CONTENTIEUX : UN PROCESSUS INFLUENCABLE PAR L ARGUMENTATION PERSUASIVE
62 II. - LES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES : DES REPEAT-PLAYERS»
INFLUENTS ? 66 A. L IMPORTANCE DE LA COORDINATION NATIONALE : GERER
LUXEMBOURG, DEPUIS LA TMAISON» 66 1 L APPARTENANCE MINISTERIELLE DU
SERVICE EN CHARGE DU CONTENTIEUX COMMUNAUTAIRE 67 2 FONCTIONS ET
POUVOIRS DU SERVICE EN CHARGE DU CONTENTIEUX COMMU- NAUTAIRE 71 3
MOBILISER DES RESSOURCES HUMAINES ET FINANCIERES ADEQUATES 73 4 DES
PROCEDURES INTERNES EFFICACES 80 5 LA QUESTION LINGUISTIQUE 83 B. -
STRATEGIES CONTENTIEUSES : OBJECTIFS, SELECTION, ET ROLES 85 1
OBJECTIFS D INFLUENCE, DE DEFENSE ET DE CONTROLE 85 2 LA SELECTION DES
AFFAIRES 88 3 LE ROLE» DE LA PARTICIPATION : DEFENSE DES INTERETS
NATIONAUX CONTRE AMICUS CURIAE 92 4 FREQUENCE : L ACTIVISME»
CONTENTIEUX GOUVERNEMENTAL 93 5 LA COORDINATION ENTRE LES SERVICES
CONTENTIEUX DES DIFFERENTS ETATS MEMBRES ET LA CONSTITUTION D UNE
COMMUNAUTE DU CONTENTIEUX EUROPEEN 95 III. - EUROPEANISATION,
NATIONALISATION, ET LEGITIMITE DU CONTENTIEUX EUROPEEN 97 LA DIPLOMATIE
COMMUNE DES COURS EUROPEENNES, PAR LAURENT SCHEECK. . 105 I. -
L EMERGENCE D UN DISCOURS DE SOLIDARITE CHEZ LES JUGES EUROPEENS 108 A.
LE DIALOGUE DES JUGES EUROPEENS 108 B. LA DIPLOMATIE DES FORUMS
JURIDIQUES 111 C LA SOCIETE DES COURS SUPRANATIONALES 115 II. LES
SAVANTS ET LES COURS EUROPEENNES 118 A. L ECRITURE D UNE RELATION
PRIVILEGIEE 118 B. LES JUGES-PROFESSEURS 122 C. LA DIPLOMATIE ACADEMIQUE
124 III. - UNE ACTION POLITIQUE CONJOINTE 131 TABLE DES MATIERES 257
PAGES A. - INTERVENIR DANS DES CONTEXTES HAUTEMENT POLITISES 131 B. -
LES JUGES-POLITICIENS 133 PARTIE II. DANS LA FABRIQUE DU DROIT EUROPEEN.
PROCEDES ET PROCESSUS LE RAISONNEMENT JURIDIQUE DE LA COUR ET LA THEORIE
DU DROIT, PAR JOXERRAMON BENGOETXEA 141 I. - LA FABRIQUE DES DECISIONS
141 II. - CRITERES DE QUALITE DANS LA COUR 144 III. - DECOUVERTE VERSUS
JUSTIFICATION 147 IV. - LE MODELE DE DECISION 148 V. - JUSTIFICATION
INTERNE ET THESE DE LA SEULE REPONSE CORRECTE .... 150 LA FABRICATION DE
LA JURISPRUDENCE COMMUNAUTAIRE, PAR LOIC AZOULAI. . . 153 I. - L ATELIER
DE FABRICATION 155 II. - LES MATERIAUX DE FABRICATION 158 III. -LA
LOGIQUE DES FORMULES JURIDIQUES 163 IV. - GOUVERNER PAR LA JURISPRUDENCE
167 LA JURISPRUDENCE DE LA COUR AU PRISME DE LA SCIENCE ECONOMIQUE, PAR
ANNE-LISE SIBONY 171 I. - QUE REGARDENT LES ECONOMISTES ? 174 A. - LES
ECONOMISTES NE REGARDENT PAS LA JURISPRUDENCE 174 B. - LES ECONOMISTES
S INTERESSENT AUX REGLES DE DROIT 176 C. - LES ECONOMISTES S INTERESSENT
AUX FAITS 183 IL - QUE VOIENT LES ECONOMISTES ? 185 III. - LA RECEPTION
PAR LA COUR DU POINT DE VUE ECONOMIQUE 190 L INFLUENCE DE LA COUR DANS
L ELABORATION DES TRAITES EUROPEENS, PAR ALAIN ONDOUA 199 I. - LA
JURISPRUDENCE DE LA COUR, PRELUDE A CERTAINES MODIFICATIONS DES TRAITES
COMMUNAUTAIRES 202 258 TABLE DES MATIERES PAGES A. - DES REVISIONS
JUDICIAIRES» DES TRAITES CONSOLIDEES PAR LE CONSTITUANT »
COMMUNAUTAIRE 202 B. - LA JURISPRUDENCE RELATIVE AUX DROITS FONDAMENTAUX
CODIFIEE DANS LES TRAITES COMMUNAUTAIRES 205 II. - LA COUR, GUIDE ET
ACTEUR DE CERTAINES EVOLUTIONS DES TRAITES COMMUNAUTAIRES 208 A. - LA
COUR, AIGUILLON DE CERTAINES MODIFICATIONS DES TRAITES 208 B. - LES
CONTRIBUTIONS DE LA COUR A DES CONFERENCES INTERGOUVERNEMENTALES DE
REVISION 212 CONCLUSION : LE MAGISTERE DE LA COUR - UNE SOCIOLOGIE
POLITIQUE, PAR ANTOINE VAUCHEZ 217 I. - LA COUR DES ANNEES
REVOLUTIONNAIRES» (ANNEES 1960) : COHESION FORTE, CHARNIERES FAIBLES 222
A. - L ESPRIT MAISON» 222 B. - LE SPLENDIDE ISOLEMENT DE LA COUR 224
C.-LA COUR VENTRILOQUE 226 II. - UNIE DANS LA DIVERSITE ? LA COUR DANS
SON MONDE» 228 A. - UN MONDE MOSAIQUE 230 B. - UN CAPITAL JUDICIAIRE
COMMUNAUTAIRE 233 C. - UN ART JUDICIAIRE » SPECIFIQUE 237 III. -
COMMUNAUTES DE DESTIN ? LA COUR ET SES ECOLOGIES CONTIGUES » . . 239
A. -L ECOLOGIE DE LA METHODE COMMUNAUTAIRE» 240 B. -L ECOLOGIE DU
DIALOGUE JUDICIAIRE » 243 INDEX ANALYTIQUE 247 IMPRIME EN BELGIQUE
ETABLISSEMENTS EMILE BRUYLANT, SOCIETE ANONYME, BRUXELLES PRES.-DIR.
GEN. : JEAN VANDEVELD, AV. W. CHURCHILL, 221, 1180 BRUXELLES
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Mbongo, Pascal |
| author_GND | (DE-588)1150261595 |
| author_facet | Mbongo, Pascal |
| author_role | aut |
| author_sort | Mbongo, Pascal |
| author_variant | p m pm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035820467 |
| callnumber-first | K - Law |
| callnumber-label | KJE5461 |
| callnumber-raw | KJE5461 |
| callnumber-search | KJE5461 |
| callnumber-sort | KJE 45461 |
| classification_rvk | PS 2420 PS 2960 |
| ctrlnum | (OCoLC)463283981 (DE-599)BVBBV035820467 |
| dewey-full | 340 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 340 - Law |
| dewey-raw | 340 |
| dewey-search | 340 |
| dewey-sort | 3340 |
| dewey-tens | 340 - Law |
| discipline | Rechtswissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01824nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035820467</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220530 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091111s2009 |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782802727477</subfield><subfield code="9">978-2-8027-2747-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)463283981</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035820467</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">KJE5461</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">340</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PS 2420</subfield><subfield code="0">(DE-625)139712:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PS 2960</subfield><subfield code="0">(DE-625)139745:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mbongo, Pascal</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1150261595</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dans la fabrique du droit européen</subfield><subfield code="b">scènes, acteurs et publics de la Cour de justice des Communautés européennes</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Pascal Mbongo ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles</subfield><subfield code="b">Bruylant</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 258 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collection Droit de l'Union européenne / Colloques</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Court of Justice of the European Communities</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Europäischer Gerichtshof</subfield><subfield code="0">(DE-588)5103273-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Recht</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Law</subfield><subfield code="z">European Union countries</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europäische Union. Mitgliedsstaaten</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2008</subfield><subfield code="z">Pitiers</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europäischer Gerichtshof</subfield><subfield code="0">(DE-588)5103273-9</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Colloques</subfield><subfield code="t">Collection Droit de l'Union européenne</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021730614</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018679229&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018679229</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Pitiers gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2008 Pitiers |
| geographic | Europäische Union. Mitgliedsstaaten |
| geographic_facet | Europäische Union. Mitgliedsstaaten |
| id | DE-604.BV035820467 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:05:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782802727477 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018679229 |
| oclc_num | 463283981 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-703 DE-188 |
| owner_facet | DE-20 DE-703 DE-188 |
| physical | XIV, 258 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Bruylant |
| record_format | marc |
| series2 | Collection Droit de l'Union européenne / Colloques |
| spelling | Mbongo, Pascal Verfasser (DE-588)1150261595 aut Dans la fabrique du droit européen scènes, acteurs et publics de la Cour de justice des Communautés européennes sous la dir. de Pascal Mbongo ... Bruxelles Bruylant 2009 XIV, 258 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection Droit de l'Union européenne / Colloques 9 Court of Justice of the European Communities Congresses Europäischer Gerichtshof (DE-588)5103273-9 gnd rswk-swf Recht Law European Union countries Congresses Europäische Union. Mitgliedsstaaten (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2008 Pitiers gnd-content Europäischer Gerichtshof (DE-588)5103273-9 b DE-188 Colloques Collection Droit de l'Union européenne 9 (DE-604)BV021730614 9 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018679229&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mbongo, Pascal Dans la fabrique du droit européen scènes, acteurs et publics de la Cour de justice des Communautés européennes Court of Justice of the European Communities Congresses Europäischer Gerichtshof (DE-588)5103273-9 gnd Recht Law European Union countries Congresses |
| subject_GND | (DE-588)5103273-9 (DE-588)1071861417 |
| title | Dans la fabrique du droit européen scènes, acteurs et publics de la Cour de justice des Communautés européennes |
| title_auth | Dans la fabrique du droit européen scènes, acteurs et publics de la Cour de justice des Communautés européennes |
| title_exact_search | Dans la fabrique du droit européen scènes, acteurs et publics de la Cour de justice des Communautés européennes |
| title_full | Dans la fabrique du droit européen scènes, acteurs et publics de la Cour de justice des Communautés européennes sous la dir. de Pascal Mbongo ... |
| title_fullStr | Dans la fabrique du droit européen scènes, acteurs et publics de la Cour de justice des Communautés européennes sous la dir. de Pascal Mbongo ... |
| title_full_unstemmed | Dans la fabrique du droit européen scènes, acteurs et publics de la Cour de justice des Communautés européennes sous la dir. de Pascal Mbongo ... |
| title_short | Dans la fabrique du droit européen |
| title_sort | dans la fabrique du droit europeen scenes acteurs et publics de la cour de justice des communautes europeennes |
| title_sub | scènes, acteurs et publics de la Cour de justice des Communautés européennes |
| topic | Court of Justice of the European Communities Congresses Europäischer Gerichtshof (DE-588)5103273-9 gnd Recht Law European Union countries Congresses |
| topic_facet | Court of Justice of the European Communities Congresses Europäischer Gerichtshof Recht Law European Union countries Congresses Europäische Union. Mitgliedsstaaten Konferenzschrift 2008 Pitiers |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018679229&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021730614 |
| work_keys_str_mv | AT mbongopascal danslafabriquedudroiteuropeenscenesacteursetpublicsdelacourdejusticedescommunauteseuropeennes |