Avanços da linguística de Corpus no Brasil:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Portuguese |
| Veröffentlicht: |
São Paulo
Humanitas
2008
|
| Ausgabe: | 1a ed. |
| Schriftenreihe: | Pesquisa e crítica
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | "Alguns dos textos ... foram apresentados no VI Encontro de Linguística de Corpus, realizado na USP, São Paulo, em setembro de 2007 ..."--P. 10 Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | 437 S. ill. |
| ISBN: | 9788577320950 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035816079 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100415 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091109s2008 a||| |||| 00||| por d | ||
| 020 | |a 9788577320950 |9 978-85-7732-095-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)320525014 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035816079 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a por | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a P128.C68 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Avanços da linguística de Corpus no Brasil |c organizado por Stella E. O. Tagnin ... |
| 250 | |a 1a ed. | ||
| 264 | 1 | |a São Paulo |b Humanitas |c 2008 | |
| 300 | |a 437 S. |b ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Pesquisa e crítica | |
| 500 | |a "Alguns dos textos ... foram apresentados no VI Encontro de Linguística de Corpus, realizado na USP, São Paulo, em setembro de 2007 ..."--P. 10 | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 650 | 4 | |a Corpora (Linguistics) | |
| 650 | 4 | |a Linguistics / Brazil | |
| 650 | 7 | |a Linguística aplicada |2 larpcal | |
| 650 | 4 | |a Linguistik | |
| 650 | 4 | |a Corpora (Linguistics) | |
| 650 | 4 | |a Linguistics |z Brazil | |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Brasilien | |
| 651 | 7 | |a Brasilien |0 (DE-588)4008003-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Brasilien |0 (DE-588)4008003-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tagnin, Stella E. |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018674917&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018674917 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807956078581776384 |
|---|---|
| adam_text |
AVANCOS DA LINGUISTICA DE CORPUS NO BRASIL ORGANIZADO POR STELLA E. O.
TAGNIN OTO A-RAIIJO VALE SAO PAULO, 2008 CONTENTS APRESENTACAO 9 GERAL
1. A LINGUISTICA DE CORPUS NO BRASIL 17 TONY BERBER SARDINHA, GLADIS
MARIA DE BARCELLOS ALMEIDA 2. CORPORIZANDO ALGUMAS QUESTOES 41 DIANA
SANTOS 3. TERMINOLOGIA E CORPUS: RELACOES, METODOS E RECURSOS 67 GLADIS
MARIA DE BARCELLOS ALMEIDA E MARGARITA CORREIA COMPILACAO DE CORPORA 4.
DISPONIBILIZACAO DE CORPORA ONLINE: OS AVANCOS DO PROJETO COMET 95
STELLA E. O. TAGNIN 5. COMPILACAO E USO DE CORPORA PARALELOS 117 ANA
FRANKENBERG-GAREIA 6. ALGUMAS CONTRIBUICOES ADVINDAS DA COMPILACAO DE
CORPORA ESPECIALIZADOS VIA WEB E WEBBOOTCAT PARA A TRADUCAO,
TERMINOLOGIA E FRASEOLOGIA 137 ADRIANE ORENHA-OTTAIANO 7. COMPILACAO DE
CORPUS EM LINGUA PORTUGUESA NA AREA DE NANOCIENCIA/NANOTECNOLOGIA:
PROBLEMAS E SOLUCOES 167 JOEL SOSSAI COLETI, DANIELA FERREIRA DE MATTOS,
LUI% CARLOS GENOVES JR., ARNALDO CANDIDO JR., ARIANI DI FELIPPO, GLADIS
MARIA DE BARCELLOS ALMEIDA, SANDRA MARIA ALUISIO, OSVALDO NOVAIS DE
OLIVEIRA JR. 8. BASE LEGIS: SITE DE UM CORPUS MULTILINGUE DA LINGUAGEM
LEGAL 193 ANNA MARIA BECKER MACIEL, DANILO NOGUEIRA MARRA, DIONIFER ALAN
DA SILVEIRA 9. PROJETO ALIP (AMOSTRA LINGUISTICA DO INTERIOR PAULISTA):
QUESTOES TEORICAS E METODOLOGICAS SOBRE CONSTITUICAO DE UM BANCO DE
DADOS DE LINGUA FALADA 217 SEBASTIAO CARLOS LEITE GONCALVES FERRAMENTAS
DE ANALISE DE CORPORA 10. ENTRELINHAS * INTEGRACAO DE FERRAMENTAS PARA
COMPILACAO E EXPLORACAO DE CORPORA 247 FILIPI PEREIRA SILVEIRA, VERA
LUCIA STRUBE DE UMA 11. O DESENVOLVIMENTO DE UM ETIQUETADOR
MORFOSSINTATICO COM ALTA ACURACIA PARA O PORTUGUES 267 MINAM LUCIA
DOMINGUES, ELOI LUI% FAVERO E IVO PAIXAO DE MEDEIROS ANALISE DE CORPORA
12. CONTRASTE ALEMAO-PORTUGUES DE FRASEOLOGIAS ESPECIALIZADAS EM TEXTOS
DE CARDIOLOGIA 287 LEONARDO ZILIO 13. OS ADVERBIOS EM -LY E -MENTE, A
BUSCA PELA EQUIVALENCIA NA CULINARIA E NO DIREITO 315 HELMARA FEBELIANA
REAL DE MORAES 14. TRANSLATING CONTRACTS AND AGREEMENTS: A CORPUS
LINGUISTICS PERSPECTIVE 333 LUCIANA CARVALHO 15. TRACOS DE SIMPLIFICACAO
E EXPLICITACAO EM TRADUCOES MEDICAS: COMPARACAO ENTRE O TRADUTOR
BRASILEIRO E O TRADUTOR BRITANICO 351 PAULA TAVARES PINTO PAIVA, DIVA
CARDOSO DE CAMARGO 16. ESTUDO DA COMPETENCIA TRADUTORIA E SEU
DESENVOLVIMENTO COM USO DE CORPUS AZ TRADUCOES 365 HELOISA PESGA CINTRAO
17. LINGUISTICA DE CORPUS E ANALISE LITERARIA: O QUE REVELAM AS
PALAVRAS-CBAVE 387 LOURDES BERNARDES GONCALVES 18. ELEMENTOS PARA UMA
ANALISE QUANTITATIVA DA LINGUAGEM DO JORNAL 407 CARLOS H. KAUFFMANN 19.
ANALISE DA ESTRUTURA RETORICA DA SECAO SUMARIO EXECUTIVO DE PLANO DE
NEGOCIOS 419 ELIANE MARIA RAYMUNDO, MARCELO ADRIANO AMANCIO, VALERIA
FELTRIM, SANDRA MARIA ALUISIO |
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035816079 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P128 |
| callnumber-raw | P128.C68 |
| callnumber-search | P128.C68 |
| callnumber-sort | P 3128 C68 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| ctrlnum | (OCoLC)320525014 (DE-599)BVBBV035816079 |
| edition | 1a ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035816079</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100415</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091109s2008 a||| |||| 00||| por d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788577320950</subfield><subfield code="9">978-85-7732-095-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)320525014</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035816079</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P128.C68</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Avanços da linguística de Corpus no Brasil</subfield><subfield code="c">organizado por Stella E. O. Tagnin ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1a ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">São Paulo</subfield><subfield code="b">Humanitas</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">437 S.</subfield><subfield code="b">ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Pesquisa e crítica</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Alguns dos textos ... foram apresentados no VI Encontro de Linguística de Corpus, realizado na USP, São Paulo, em setembro de 2007 ..."--P. 10</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Corpora (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics / Brazil</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguística aplicada</subfield><subfield code="2">larpcal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Corpora (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics</subfield><subfield code="z">Brazil</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Brasilien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brasilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008003-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Brasilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008003-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tagnin, Stella E.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018674917&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018674917</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Brasilien Brasilien (DE-588)4008003-1 gnd |
| geographic_facet | Brasilien |
| id | DE-604.BV035816079 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:47:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788577320950 |
| language | Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018674917 |
| oclc_num | 320525014 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 437 S. ill. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Humanitas |
| record_format | marc |
| series2 | Pesquisa e crítica |
| spelling | Avanços da linguística de Corpus no Brasil organizado por Stella E. O. Tagnin ... 1a ed. São Paulo Humanitas 2008 437 S. ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pesquisa e crítica "Alguns dos textos ... foram apresentados no VI Encontro de Linguística de Corpus, realizado na USP, São Paulo, em setembro de 2007 ..."--P. 10 Includes bibliographical references Corpora (Linguistics) Linguistics / Brazil Linguística aplicada larpcal Linguistik Linguistics Brazil Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd rswk-swf Brasilien Brasilien (DE-588)4008003-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Brasilien (DE-588)4008003-1 g Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 s DE-604 Tagnin, Stella E. Sonstige oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018674917&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Avanços da linguística de Corpus no Brasil Corpora (Linguistics) Linguistics / Brazil Linguística aplicada larpcal Linguistik Linguistics Brazil Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4165338-5 (DE-588)4008003-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | Avanços da linguística de Corpus no Brasil |
| title_auth | Avanços da linguística de Corpus no Brasil |
| title_exact_search | Avanços da linguística de Corpus no Brasil |
| title_full | Avanços da linguística de Corpus no Brasil organizado por Stella E. O. Tagnin ... |
| title_fullStr | Avanços da linguística de Corpus no Brasil organizado por Stella E. O. Tagnin ... |
| title_full_unstemmed | Avanços da linguística de Corpus no Brasil organizado por Stella E. O. Tagnin ... |
| title_short | Avanços da linguística de Corpus no Brasil |
| title_sort | avancos da linguistica de corpus no brasil |
| topic | Corpora (Linguistics) Linguistics / Brazil Linguística aplicada larpcal Linguistik Linguistics Brazil Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| topic_facet | Corpora (Linguistics) Linguistics / Brazil Linguística aplicada Linguistik Linguistics Brazil Korpus Linguistik Brasilien Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018674917&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tagninstellae avancosdalinguisticadecorpusnobrasil |