Etnografia di un libro: scritture, politiche e parentela in una comunità di sinti
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Roma
CISU
2008
|
| Schriftenreihe: | Romanes
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 356 S. |
| ISBN: | 9788879754262 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035809078 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100618 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091104s2008 |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788879754262 |9 978-88-7975-426-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)505429360 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035809078 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 045 | |a x4x- | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a DX233 | |
| 084 | |a MS 3500 |0 (DE-625)123682: |2 rvk | ||
| 084 | |a 8,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Trevisan, Paola |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Etnografia di un libro |b scritture, politiche e parentela in una comunità di sinti |c Paola Trevisan |
| 264 | 1 | |a Roma |b CISU |c 2008 | |
| 300 | |a 356 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Romanes | |
| 630 | 0 | 4 | |a Storie e vite di sinti dell'Emilia |
| 650 | 4 | |a Erziehung | |
| 650 | 4 | |a Autobiography | |
| 650 | 4 | |a Literacy | |
| 650 | 4 | |a Romanies |x Education |z Italy |z Reggio Emilia | |
| 650 | 4 | |a Romanies |z Italy |z Reggio Emilia |x Social conditions | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sinti |0 (DE-588)4055133-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 7 | |a Emilia-Romagna |0 (DE-588)4014571-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Emilia-Romagna |0 (DE-588)4014571-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sinti |0 (DE-588)4055133-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018668040&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018668040&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018668040 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804140759472930816 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
Introduzione
.............................................................
Pag.
1
1.
Scrivere
.............................................................. » 1
2.
Classificazioni sfumate
.............................................. » 3
3.
Posizionamenti etnografici
.......................................... » 8
4.
Pubblicare l intimità
................................................. » 12
5.
Tattiche e disvelamento
............................................. » 14
6.
Anonimato e coevità
................................................ » 16
7.
Leggere libri «etnograficamente»
................................... » 17
CAPITOLO
I
Incontri
................................................................... » 21
1.1
Prima dell etnografia
............................................... » 21
1.2
Ospitare una gagia
................................................. » 25
1.3
Ricerca sul campo e politiche familiari, ovvero
ľincliccaggio
__ » 28
1.4
Re-incontro letterario con
і
sinti
.................................. » 31
CAPITOLO
II
Storie, genealogie, archivi
............................................... » 35
2.1
Fonti
................................................................ » 37
2.2
Presenze zingare nel Nord Italia
.................................. » 39
2.3
Reti parentali sinte nel territorio italiano
.......................... » 42
2.4
Genealogie che si accorciano
...................................... » 52
CAPITOLO III
Politiche
gagi:
una questione di «campi», evangelizzazione e scuole
speciali
.................................................................... » 55
3.1
Antenati illuminanti
............................................... » 55
3.2
Modalità di insediamento nel territorio reggiano
................. » 62
3.3
Lacio
Drom :
scuole speciali per bambini zingari
............... » 65
3.4
La scuola
Lacio
Drom
a Reggio Emilia
......................... » 72
3.5
1
sinti e la Scuola Popolare
...................................... » 84
CAPITOLO
IV
Politiche sinte: reti familiari, associazionismo e scrittura
............. » 91
4.1
Rivendicazioni, leadership ed associazionismo fra
і
sinti di Reg¬
gio Emilia
.......................................................... » 94
4.2
Politiche locali: scrittura, scuola e
mass
media
.................... »
Ю0
VIII Indice
CAPITOLO
V
Contesti per la scrittura
.................................................
Pag.
105
5.1
Alfabetizzazioni
................................................... »
1°6
5.2
L appropriazione della scrittura:
i manuš
di
Pau
.................. » 111
5.3
Scrivere in ambienti poco alfabetizzati
............................ » 113
5.4
Le lettere di Irgal
................................................... »
H9
5.5
Scrivere a scuola
.................................................... » 123
5.6
Scrittura e gioco
.................................................... » 135
5.7
Luoghi in cui si apprende a leggere e a scrivere
................... » 138
5.8
Un esempio di «resistenza» alle pratiche testuali della scuola
.... » 147
CAPITOLO VI
Competizioni e nicchie economiche: gli spettacoli popolari di piazza
. » 151
6.1
Circhi, giostre e «zingari»
......................................... » 152
6.2
Nomi e nicchie: giostrai
о
esercenti spettacoli viaggianti?
........ » 165
6.3
Libri e nomi: «zingari», girovaghi, viaggianti
..................... » 171
6.4
Un mondo di pirdi, dritti e sinti
................................... » 179
6.5
Luoghi e lingue della marginalità
.................................. » 187
CAPITOLO VII
I
girovaghi
................................................................ » 197
7.1
Da marginali a «popoli resistenza»
................................ » 197
7.2
Una categoria opaca:
і
girovaghi
................................... » 201
7.3
Silenzi e genealogie
................................................ » 206
CAPITOLO
VIII
Rivendicare con la scrittura, rappresentarsi nella scrittura
.......... » 221
CAPITOLO
IX
Autorialità, pubblico e scritture nelle storie di vita dei sinti del¬
l Emilia
................................................................... » 237
9.1
1 sinti
fanno un libro (e l etnografa scrive)
........................ » 237
9.2
Narrare da dentro le reti di famiglie
............................... » 243
9.3
Criteri di verità
..................................................... » 247
9.4
Та
te recorda?
.................................................... » 250
CAPITOLO
X
Prove di scrittura
........................................................ >, 261
10.1
Vangelisti: la scrittura per testimoniare
.......................... » 261
10.2
Scrivere
і
propri sentimenti
....................................... » 270
10.3
Mara:
un autobiografia troppo intima
........................... » 285
10.4
Ho seguito la tradizione dei sinti
.............................. » 287
10.5
Roberto: il ricordo ed il rispetto
................................. » 296
Indice
IX
Riflessioni conclusive
....................................................
Pag.
309
1.
Questioni di non appartenenza
..................................... » 310
2.
Pubblicare un libro
.................................................. » 312
3.
1
mestieri della piazza e la scomparsa degli «zingari»
.............. » 313
4.
L appropriazione della scrittura fra sinti reggiani
.................. » 315
5.
Ricordare/raccontare la propria vita
................................ » 317
Allegati
Allegato
1 .............................................................. » 321
Allegato 2a
............................................................. » 324
Allegato 2b
............................................................. » 328
Allegato
3 .............................................................. » 330
Bibliografia
............................................................... » 333
Questo volume nasce da una pluriennale ricerca etnografica fra
і
sinti di Reggio Emilia, nel corso della quale la ricercatrice è stata coin¬
volta nella stesura di un libro di storie di vita, evento inaspettato sia
per il difficile rapporto di questa popolazione con il mondo dello
scritto e della scuola, sia perché la scelta di rendersi visibili tramite una
scrittura resa pubblica ripropone in termini nuovi il rapporto con la
società maggioritaria.
Si è scelto quindi di indagare tutto quello che la pubblicazione ha
comportato (reti parentali coinvolte, usi della scrittura fuori e dentro
la scuola, possibili utilizzi del libro rispetto ai
gagi,
associazionismo
zingaro e professionale); di conseguenza la ricerca ha avuto come og¬
getto un evento complesso individuabile connettendo l opposizione
sinti/
gagi,
la scrittura nei suoi molteplici significati
-
non ultimo quello
politico
-
ed infine la relazione fra narrazione di sé, strategie identitarie
e attività economiche svolte.
Nello spiegare come e perché un gruppo di sinti sono diventati
autori di libri si è scelto di analizzare le varie implicazioni, metodolo-
giche e relazionali, legate alla duplicità del ruolo svolto dall etnografa,
poiché il lavoro di ricerca (e di scrittura) si è sviluppato su due
binari
che si sono continuamente intersecati: essere parte del libro dei sinti e,
nello stesso tempo, fare etnografia di tale avvenimento complesso. La
scelta di esplicitare le dinamiche connesse alla pubblicazione di Storie
e vite di Sinti dell Emilia
(2005)
evidenzia come sia proprio la condi¬
visione di uno stesso tempo e di uno stesso spazio geografico e politico
a legare l etnografa ai sinti di Reggio Emilia.
Paola
Trevisan,
dottore di ricerca presso l Università di Castellón
de la Plana, è docente a contratto di Antropologia Sociale presso l Uni¬
versità degli Studi di Verona. Lavora nel campo della formazione e si
occupa in particolare di antropologia della scrittura e di comunità
rom
e sinte presenti in Italia. Ha pubblicato saggi di antropoioga medica,
sulla scrittura autobiografica e, per
CISU,
ha curato il libro Storie e vite
di Sinti dell Emula.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Trevisan, Paola |
| author_facet | Trevisan, Paola |
| author_role | aut |
| author_sort | Trevisan, Paola |
| author_variant | p t pt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035809078 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DX233 |
| callnumber-raw | DX233 |
| callnumber-search | DX233 |
| callnumber-sort | DX 3233 |
| callnumber-subject | DX - Gypsies |
| classification_rvk | MS 3500 |
| ctrlnum | (OCoLC)505429360 (DE-599)BVBBV035809078 |
| discipline | Soziologie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01899nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035809078</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100618 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091104s2008 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788879754262</subfield><subfield code="9">978-88-7975-426-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)505429360</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035809078</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x4x-</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DX233</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 3500</subfield><subfield code="0">(DE-625)123682:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trevisan, Paola</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Etnografia di un libro</subfield><subfield code="b">scritture, politiche e parentela in una comunità di sinti</subfield><subfield code="c">Paola Trevisan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">CISU</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">356 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Romanes</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Storie e vite di sinti dell'Emilia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Erziehung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Autobiography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literacy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanies</subfield><subfield code="x">Education</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Reggio Emilia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanies</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Reggio Emilia</subfield><subfield code="x">Social conditions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sinti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055133-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Emilia-Romagna</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014571-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Emilia-Romagna</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014571-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sinti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055133-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018668040&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018668040&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018668040</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italien Emilia-Romagna (DE-588)4014571-2 gnd |
| geographic_facet | Italien Emilia-Romagna |
| id | DE-604.BV035809078 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:05:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788879754262 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018668040 |
| oclc_num | 505429360 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 356 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | CISU |
| record_format | marc |
| series2 | Romanes |
| spelling | Trevisan, Paola Verfasser aut Etnografia di un libro scritture, politiche e parentela in una comunità di sinti Paola Trevisan Roma CISU 2008 356 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Romanes Storie e vite di sinti dell'Emilia Erziehung Autobiography Literacy Romanies Education Italy Reggio Emilia Romanies Italy Reggio Emilia Social conditions Sinti (DE-588)4055133-7 gnd rswk-swf Italien Emilia-Romagna (DE-588)4014571-2 gnd rswk-swf Emilia-Romagna (DE-588)4014571-2 g Sinti (DE-588)4055133-7 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018668040&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018668040&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Trevisan, Paola Etnografia di un libro scritture, politiche e parentela in una comunità di sinti Storie e vite di sinti dell'Emilia Erziehung Autobiography Literacy Romanies Education Italy Reggio Emilia Romanies Italy Reggio Emilia Social conditions Sinti (DE-588)4055133-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4055133-7 (DE-588)4014571-2 |
| title | Etnografia di un libro scritture, politiche e parentela in una comunità di sinti |
| title_auth | Etnografia di un libro scritture, politiche e parentela in una comunità di sinti |
| title_exact_search | Etnografia di un libro scritture, politiche e parentela in una comunità di sinti |
| title_full | Etnografia di un libro scritture, politiche e parentela in una comunità di sinti Paola Trevisan |
| title_fullStr | Etnografia di un libro scritture, politiche e parentela in una comunità di sinti Paola Trevisan |
| title_full_unstemmed | Etnografia di un libro scritture, politiche e parentela in una comunità di sinti Paola Trevisan |
| title_short | Etnografia di un libro |
| title_sort | etnografia di un libro scritture politiche e parentela in una comunita di sinti |
| title_sub | scritture, politiche e parentela in una comunità di sinti |
| topic | Storie e vite di sinti dell'Emilia Erziehung Autobiography Literacy Romanies Education Italy Reggio Emilia Romanies Italy Reggio Emilia Social conditions Sinti (DE-588)4055133-7 gnd |
| topic_facet | Storie e vite di sinti dell'Emilia Erziehung Autobiography Literacy Romanies Education Italy Reggio Emilia Romanies Italy Reggio Emilia Social conditions Sinti Italien Emilia-Romagna |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018668040&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018668040&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT trevisanpaola etnografiadiunlibroscritturepoliticheeparentelainunacomunitadisinti |