Diacronía de las lenguas iberorrománicas: nuevas aportaciones desde la ling̈uística de corpus
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Iberoromanica
2009
Frankfurt am Main Vervuert |
| Schriftenreihe: | Lingüística iberoamericana
37 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 416 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9788484894841 9783865275066 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035805804 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240508 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091103s2009 abd| |||| 10||| spa d | ||
| 016 | 7 | |a 999570595 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9788484894841 |9 978-84-8489-484-1 | ||
| 020 | |a 9783865275066 |9 978-3-86527-506-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)551713533 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035805804 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P381.S6 | |
| 082 | 1 | |a 460 |2 21 | |
| 084 | |a IB 1160 |0 (DE-625)54443: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 6520 |0 (DE-625)61077: |2 rvk | ||
| 084 | |a 460 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Diacronía de las lenguas iberorrománicas |b nuevas aportaciones desde la ling̈uística de corpus |c Andrés Enrique-Arias (ed.) |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberoromanica |c 2009 | |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert | |
| 300 | |a 416 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lingüística iberoamericana |v 37 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Corpora (Linguistics) |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Romance languages |z Spain |x History |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Historische Sprachwissenschaft |0 (DE-588)4127276-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Iberoromanisch |0 (DE-588)4120201-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 651 | 4 | |a Spain |x Languages |x History |v Congresses | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Iberoromanisch |0 (DE-588)4120201-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | 2 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Historische Sprachwissenschaft |0 (DE-588)4127276-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Enrique-Arias, Andrés |e Sonstige |0 (DE-588)105714682X |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Lingüística iberoamericana |v 37 |w (DE-604)BV010852459 |9 37 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018664833&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018664833 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807956078578630656 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Diacronía de las lenguas iberorrománicas
Autor: Enrique-Arias, Andrés
Jahr: 2009
ÍNDICE
Prefacio. 9
Andrés Enrique-Arias
Introducción. Lingüística de corpus y diacronía de las lenguas iberorro-
mánicas.¦. 11
I. CUESTIONES FILOLÓGICAS
Pedro Sánchez-Prieto Borja/Florentino Paredes García/Rocío Martínez
Sánchez/Ruth Miguel Franco/María Simón Parra/Irene Vicente Miguel
El Corpus de Documentos Españoles Anteriores a 1700 (CODEA). 25
Micaela Carrera de la Red/Miguel Gutiérrez Maté
Los documentos americanos (o indianos) en la red CHARTA. 39
Beatriz Arias Alvarez
Confección de un corpus para conocer el origen, la evolución y la conso-
lidación del español en la Nueva España. 55
II. DISEÑO DE CORPUS PARA FINES ESPECÍFICOS
José A. Pascual/Carlos Domínguez
Un corpus para un Nuevo diccionario histórico del español. 79
Joan Torruella Casañas
Bases científicas en la investigación a partir de corpus: el caso del Corpus
Informatitzat del Cátala Antic. 95
Ana Stulic-Btchevers/Soufiane Rouissi
Pensando un corpus en modo colaborativo: hacia el prototipo del corpus
judeoespañol digital. 117
III. CUESTIONES DE ARQUITECTURA INFORMÁTICA
MarkDavies
Creating useful historical corpora: A comparison of CORDE, the Corpus
del español, and the Corpus do portugués. 137
Kim Schulte
Using non-annotated diachronic corpora: benefits, methods and limita-
tions. 167
IV. CORPUS Y VARIEDADES IBERORROMANCES
Xulio Viejo Fernández/Arsenio Coto Pérez/María Cueto Fernández/
Roberto Hinojal Díaz
Un corpus lingüístico asturiano: Esterna. 183
Ricardo Pichel/Xavier Várela Barreiro
O corpus do galego medieval Tesouro Medieval Informatizado da Lingua
Galega (TMILG). 195
Altor García Moreno
El proyecto de "Edición del fichero manuscrito de léxico judeoespañol de
Cynthia Crews". 217
Miguel Calderón Campos/María Teresa García Godoy
El Corpus diacrónico del español del Reino de Granada (CORDE-
REGRA). 229
Mercedes Abad Merino
Uso de corpus documental en sociolingüística histórica y retos para su
elaboración en el sureste peninsular (siglos xv-xvn). 251
V. LA BIBLIA COMO CORPUS
Andrés Enrique-Arias
Ventajas e inconvenientes del uso de Biblia medieval (un corpus paralelo
v alineado de textos bíblicos) para la investigación en lingüística histórica
j , _ ,. 269
del español.?.*.?.
Valentina Vincis
Describir textos a partir de estructuras de ilación oracional: un corpus de
romanceamientos bíblicos medievales. 285
Lola Pons Rodríguez
Notas sobre los nexos concesivos en los romanceamientos bíblicos medie-
vales. 305
VI. APLICACIONES DEL USO DE CORPUS
EN LA HISTORIA DEL ESPAÑOL
Robert Blake/Gina Lee
MOCA: análisis de corpus en línea en un contexto histórico. 327
Josep Alba-Salas
Las estructuras tipo meter miedo en diacronía: más detalles sobre la evo-
lución histórica de las colocaciones causativas. 343
Dorien Nieuwenhtdjsen
El rastreo del desarrollo de algunos pronombres personales en español:
(imposibilidades de los corpus diacrónicos digitales. 365
Natalya I. Stolova
Los corpus diacrónicos al servicio del estudio de los arcaísmos gramati-
cales. 385
Enrique Pato
Notas aclaratorias sobre la historia del indefinido alguien: Una aplicación
directa del uso de corpus diacrónicos. 401 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)105714682X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035805804 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P381 |
| callnumber-raw | P381.S6 |
| callnumber-search | P381.S6 |
| callnumber-sort | P 3381 S6 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | IB 1160 IM 6520 |
| ctrlnum | (OCoLC)551713533 (DE-599)BVBBV035805804 |
| dewey-full | 460 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| dewey-raw | 460 |
| dewey-search | 460 |
| dewey-sort | 3460 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035805804</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240508</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091103s2009 abd| |||| 10||| spa d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">999570595</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788484894841</subfield><subfield code="9">978-84-8489-484-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783865275066</subfield><subfield code="9">978-3-86527-506-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)551713533</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035805804</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P381.S6</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)54443:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6520</subfield><subfield code="0">(DE-625)61077:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diacronía de las lenguas iberorrománicas</subfield><subfield code="b">nuevas aportaciones desde la ling̈uística de corpus</subfield><subfield code="c">Andrés Enrique-Arias (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoromanica</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">416 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lingüística iberoamericana</subfield><subfield code="v">37</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Corpora (Linguistics)</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127276-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spain</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Historische Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127276-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Enrique-Arias, Andrés</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)105714682X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lingüística iberoamericana</subfield><subfield code="v">37</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010852459</subfield><subfield code="9">37</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018664833&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018664833</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| geographic | Spanien Spain Languages History Congresses |
| geographic_facet | Spanien Spain Languages History Congresses |
| id | DE-604.BV035805804 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:47:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788484894841 9783865275066 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018664833 |
| oclc_num | 551713533 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-20 DE-11 DE-12 DE-703 DE-188 |
| owner_facet | DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-20 DE-11 DE-12 DE-703 DE-188 |
| physical | 416 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Iberoromanica Vervuert |
| record_format | marc |
| series | Lingüística iberoamericana |
| series2 | Lingüística iberoamericana |
| spelling | Diacronía de las lenguas iberorrománicas nuevas aportaciones desde la ling̈uística de corpus Andrés Enrique-Arias (ed.) Madrid Iberoromanica 2009 Frankfurt am Main Vervuert 416 S. Ill., graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lingüística iberoamericana 37 Geschichte gnd rswk-swf Geschichte Sprache Corpora (Linguistics) Congresses Romance languages Spain History Congresses Historische Sprachwissenschaft (DE-588)4127276-6 gnd rswk-swf Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd rswk-swf Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd rswk-swf Spanien Spain Languages History Congresses (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 s Geschichte z Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 s Historische Sprachwissenschaft (DE-588)4127276-6 s DE-604 Enrique-Arias, Andrés Sonstige (DE-588)105714682X oth Lingüística iberoamericana 37 (DE-604)BV010852459 37 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018664833&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Diacronía de las lenguas iberorrománicas nuevas aportaciones desde la ling̈uística de corpus Lingüística iberoamericana Geschichte Sprache Corpora (Linguistics) Congresses Romance languages Spain History Congresses Historische Sprachwissenschaft (DE-588)4127276-6 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127276-6 (DE-588)4165338-5 (DE-588)4120201-6 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Diacronía de las lenguas iberorrománicas nuevas aportaciones desde la ling̈uística de corpus |
| title_auth | Diacronía de las lenguas iberorrománicas nuevas aportaciones desde la ling̈uística de corpus |
| title_exact_search | Diacronía de las lenguas iberorrománicas nuevas aportaciones desde la ling̈uística de corpus |
| title_full | Diacronía de las lenguas iberorrománicas nuevas aportaciones desde la ling̈uística de corpus Andrés Enrique-Arias (ed.) |
| title_fullStr | Diacronía de las lenguas iberorrománicas nuevas aportaciones desde la ling̈uística de corpus Andrés Enrique-Arias (ed.) |
| title_full_unstemmed | Diacronía de las lenguas iberorrománicas nuevas aportaciones desde la ling̈uística de corpus Andrés Enrique-Arias (ed.) |
| title_short | Diacronía de las lenguas iberorrománicas |
| title_sort | diacronia de las lenguas iberorromanicas nuevas aportaciones desde la linguistica de corpus |
| title_sub | nuevas aportaciones desde la ling̈uística de corpus |
| topic | Geschichte Sprache Corpora (Linguistics) Congresses Romance languages Spain History Congresses Historische Sprachwissenschaft (DE-588)4127276-6 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd |
| topic_facet | Geschichte Sprache Corpora (Linguistics) Congresses Romance languages Spain History Congresses Historische Sprachwissenschaft Korpus Linguistik Iberoromanisch Spanien Spain Languages History Congresses Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018664833&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010852459 |
| work_keys_str_mv | AT enriqueariasandres diacroniadelaslenguasiberorromanicasnuevasaportacionesdesdelalinguisticadecorpus |